2020年12月 第319页
-
席慕蓉散文《骠悍》原文
席慕蓉散文《骠悍》原文 “那时候也不晓得怎么有那么大的勇气,自己抱着上五十幅油画赶火车到欧洲各城里去展览。不是整幅画带走,整幅画太大,需要雇货车来载,穷学生哪有这笔钱?我只好把木框拆下来,编好号,绑成一大扎,交火车托运。画布呢?我就自己抱着,到了会场,我再把条子钉成框子,有些男生可怜我一个女孩子没力气,想帮我钉我还不肯,一径大叫:‘不行,不行,你们弄不清楚你们会把我的东西搞乱的!’” “na shi hou ye bu xiao de zen me you na me da de yong qi ,zi ji...
-
席慕蓉散文《一个叫穆伦·席连勃的蒙古女孩》原文
席慕蓉散文《一个叫穆伦·席连勃的蒙古女孩》原文 猛地,她抽出一幅油画,逼在我眼前。 meng de ,ta chou chu yi fu you hua ,bi zai wo yan qian 。 “这一幅是我的自画像,我一直没有画完,我有点不敢画下去的感觉,因为我画了一半,才忽然发现画得好象我外婆……” “zhe yi fu shi wo de zi hua xiang ,wo yi zhi mei you hua wan ,wo you dian bu gan hua xia qu de gan...
-
席慕蓉散文《十四岁的画架》原文
席慕蓉散文《十四岁的画架》原文 别人提到她总喜欢说她出身于师大艺术系,以及后来的比利时布鲁塞尔的皇家艺术学院,但她自己总不服气,她总记得自己十四岁,背着新画袋和画架,第一次离家,到台北师范的艺术科去读书的那一段、学校原来是为训练小学师资而设的,课程安排当然不能全是画画,可是她把一切的休息和假期全用来作画了,硬把学校画成“艺术中学”。 bie ren di dao ta zong xi huan shui ta chu shen yu shi da yi shu ji ,yi ji hou lai de bi l...
-
席慕蓉散文《高吉》原文
席慕蓉散文《高吉》原文 想起高吉,就想起那些水姜花。 xiang qi gao ji ,jiu xiang qi na xie shui jiang hua 。 在北师艺术科读书的时候,高吉是我同届普通科的同学。 zai bei shi yi shu ke dou shu de shi hou ,gao ji shi wo tong jie pu tong ke de tong xue 。 我们是在三年级的时候才开始熟识起来的,每天在上晚自习之前,坐在二楼教室走廊的窗前,不知道怎么有那么多...
-
席慕蓉散文《牧歌》原文
席慕蓉散文《牧歌》原文 记得初见她的诗和画,本能的有点趑趄犹疑,因为一时决定不了要不要去喜欢。因为她提供的东西太美,美得太纯洁了一点,使身为现代人的我们有点不敢置信。通常,在我们不幸的经验里,太美的东西如果不是虚假就是浮滥,但仅仅经过一小段的挣扎,我开始喜欢她诗文中独特的那种清丽。 ji de chu jian ta de shi he hua ,ben neng de you dian zi ju you yi ,yin wei yi shi jue ding bu le yao bu yao qu xi h...
-
席慕蓉散文《当别人指着一株祖父时期的樱桃树》原文
席慕蓉散文《当别人指着一株祖父时期的樱桃树》原文 在欧洲,被乡愁折磨,这才发现自己魂思梦想的不是故乡的千里大漠而是故宅北投。北投的长春路,记忆里只有绿,绿得不能再绿的绿,万般的绿上有一朵小小的白云。想着、想着,思绪就凝缩为一幅油画。乍看那样的画会吓一跳,觉得那正是陶渊明的“停云,思亲友也”的“图解”,又觉得李白的“浮云游子意”似乎是这幅画的注脚。但当然,最好你不要去问她,你问她,她会谦虚的否认,说自己是一个没有学问没有理论的画者,说她自己也不知道为什么就这样直觉的画...
-
席慕蓉散文《美的导师》原文
席慕蓉散文《美的导师》原文 让我们来做他的“美的导师”。 rang wo men lai zuo ta de “mei de dao shi ”。 有很多不同的方法,不同的途径,我们先从最容易,最直接的做起。就是:多带他们接近大自然。 you hen duo bu tong de fang fa ,bu tong de tu jing ,wo men xian cong zui rong yi ,zui zhi jie de zuo qi 。jiu shi :duo dai ta men jie j...
-
席慕蓉散文《给孩子一些美的熏陶》原文
席慕蓉散文《给孩子一些美的熏陶》原文 上一封信里,我谈到居住环境对儿童的影响,有些朋友说,在一个大城市里,无法多与大自然接触,是一种必然的现象。可是,也有些朋友认为,我们可以想办法改善这一种现象,例如,较远的我们可以力行家庭计划,切实地去减轻人口的压力,较近的,我们可以多增加一些社区公园,让孩子们有在户外活动的场地和机会。 shang yi feng xin li ,wo tan dao ju zhu huan jing dui er tong de ying xiang ,you xie peng you s...
-
席慕蓉散文《小卫兵》原文
席慕蓉散文《小卫兵》原文 幼年时的记忆总有些混乱,大概是因为太早入学的关系,记得是五岁以前,在南京。 you nian shi de ji yi zong you xie hun luan ,da gai shi yin wei tai zao ru xue de guan ji ,ji de shi wu sui yi qian ,zai na jing 。 只因为姐姐上学了,我在家里没有玩伴,就把我也送进了学校,想着是姊妹一起,可以有个照顾,却没料到分班的时候,我一个人被分到另外一班。 zhi...
-
席慕蓉散文《桐花》原文
席慕蓉散文《桐花》原文 长长的路上,我正走向一脉绵延着的山岗。不知道何处可以停留,可以向他说出这十年二十年间种种无端的忧愁。林间洁净清新,山峦守口如瓶,没有人肯告诉我那即将要来临的盛放与凋零。 chang chang de lu shang ,wo zheng zou xiang yi mai mian yan zhao de shan gang 。bu zhi dao he chu ke yi ting liu ,ke yi xiang ta shui chu zhe shi nian er shi nian...