| 雨中的《重庆森林》 |
|---|
| 今天下雨，2014.8.7 | jin tian xia yu ，2014.8.7 |
| | |
| 一场烟雨一场空，你在重庆森林，一个模糊的地方， | yi chang yan yu yi chang kong ，ni zai chong qing sen lin ，yi ge mo hu de de fang ， |
| 你说你喜欢，村上春树，米兰昆德拉 | ni shui ni xi huan ，cun shang chun shu ，mi lan kun de la |
| 你还要写信给这片幽暗的森林， | ni hai yao xie xin gei zhe pian you an de sen lin ， |
| 保护那些年少的纯真， | bao hu na xie nian shao de chun zhen ， |
| (1)年少故事，这一场雨里有你最美的倒影， | (1)nian shao gu shi ，zhe yi chang yu li you ni zui mei de dao ying ， |
| 风也在聆听这场雨， | feng ye zai ling ting zhe chang yu ， |
| 所谓年少爱情， | suo wei nian shao ai qing ， |
| 就是温暖的手心，单纯， | jiu shi wen nuan de shou xin ，chan chun ， |
| 你说你不想回到沉重的回忆， | ni shui ni bu xiang hui dao chen chong de hui yi ， |
| 我说一切美都代表阳光， | wo shui yi qie mei dou dai biao yang guang ， |
| 回忆里也下起雨， | hui yi li ye xia qi yu ， |
| 淅淅沥沥， | xi xi li li ， |
| 拍在窗口， | pai zai chuang kou ， |
| 拍在胸口， | pai zai xiong kou ， |
| 有点痛， | you dian tong ， |
| | |
| （2）不年少的故事，我在我的《重庆森林》里 | （2）bu nian shao de gu shi ，wo zai wo de 《chong qing sen lin 》li |
| 写你一身红色的旗袍， | xie ni yi shen gong se de qi pao ， |
| 看雨瓢泼，或者烟雨弥漫，今天雨里有你最美的倒影，要不要写倚着门，抽着一支烟呢， | kan yu piao po ，huo zhe yan yu mi man ，jin tian yu li you ni zui mei de dao ying ，yao bu yao xie yi zhao men ，chou zhao yi zhi yan ne ， |
| 所谓年少爱情，已经丢失， | suo wei nian shao ai qing ，yi jing diu shi ， |
| 风继续聆听这场雨， | feng ji xu ling ting zhe chang yu ， |
| “你那里，也在下雨吗？” | “ni na li ，ye zai xia yu ma ？” |
| 多年以后， | duo nian yi hou ， |
| 曾经这雨里有一个人的倒影， | ceng jing zhe yu li you yi ge ren de dao ying ， |
| 这一切事物都会在变换中， | zhe yi qie shi wu dou hui zai bian huan zhong ， |
| 让时光留下你的气息， | rang shi guang liu xia ni de qi xi ， |
| 一个人想念另一个人， | yi ge ren xiang nian ling yi ge ren ， |
| 让全世界都知道吗？ | rang quan shi jie dou zhi dao ma ？ |
| | |
| | |
| 米兰·昆德拉常常将不同时代、不同类型的人物故事顺手拈来，揉进自己的小说中，同时讲述两种甚至几种故事。 | mi lan ·kun de la chang chang jiang bu tong shi dai 、bu tong lei xing de ren wu gu shi shun shou nian lai ，rou jin zi ji de xiao shui zhong ，tong shi jiang shu liang chong shen zhi ji chong gu shi 。 |
| 在其作品中，历史与现实，真实与虚构杂揉在一起，既可随意拆开，也可随意拼装。 | zai ji zuo pin zhong ，li shi yu xian shi ，zhen shi yu xu gou za rou zai yi qi ，ji ke sui yi ca kai ，ye ke sui yi pin zhuang 。 |
| 拆开来是各自独立的故事，组装起来就是一部诗意的“复调式”小说。 | ca kai lai shi ge zi du li de gu shi ，zu zhuang qi lai jiu shi yi bu shi yi de “fu diao shi ”xiao shui 。 |
| 就是我最喜欢的效果。 | jiu shi wo zui xi huan de xiao guo 。 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论