| 再回首，那一刻曾经的辉煌 |
|---|
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，我曾经叱咤风云将利比亚来执掌； | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，wo ceng jing chi zha feng yun jiang li bi ya lai zhi zhang ； |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，年轻的我推翻利比亚的伊德里斯王朝，人民拥护我，爱戴我，我感到无限荣光， | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，nian qing de wo tui fan li bi ya de yi de li si wang chao ，ren min yong hu wo ，ai dai wo ，wo gan dao mo xian rong guang ， |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，作为利比亚领导人我成立非洲联盟和英美来对抗； | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，zuo wei li bi ya ling dao ren wo cheng li fei zhou lian meng he ying mei lai dui kang ； |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，我和穆巴拉克，萨达姆曾经同在一条战线上； | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，wo he mu ba la ke ，sa da mu ceng jing tong zai yi tiao zhan xian shang ； |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，联合国的大会我曾经斗志昂扬的演讲，而且当场扔掉联合国宪章； | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，lian ge guo de da hui wo ceng jing dou zhi ang yang de yan jiang ，er ju dang chang reng diao lian ge guo xian zhang ； |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，我是利比亚的民族英雄，全国都是我的塑像和画像； | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，wo shi li bi ya de min zu ying xiong ，quan guo dou shi wo de su xiang he hua xiang ； |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，我把利比亚建设的富丽堂皇，我的八个儿子一个女儿其乐融融和谐充满阳光， | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，wo ba li bi ya jian she de fu li tang huang ，wo de ba ge er zi yi ge nv er ji le rong rong he xie chong man yang guang ， |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，我和我的外孙女开玩笑，我说你应该把大拇指指向我，因为我是全部利比亚人的榜样， | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，wo he wo de wai sun nv kai wan xiao ，wo shui ni ying gai ba da mu zhi zhi xiang wo ，yin wei wo shi quan bu li bi ya ren de bang yang ， |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，人们称呼我是利比亚的猫王，迈克尔杰克逊的舞台也曾经有我的到来气氛非常， | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，ren men chen hu wo shi li bi ya de mao wang ，mai ke er jie ke xun de wu tai ye ceng jing you wo de dao lai qi fen fei chang ， |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，我曾经和小布什，萨科齐在一起谈论世界风云，我语出惊人，他们都佩服我的领导艺术，我与常人不一样，我确实不同凡响， | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，wo ceng jing he xiao bu shen ，sa ke ji zai yi qi tan lun shi jie feng yun ，wo yu chu jing ren ，ta men dou pei fu wo de ling dao yi shu ，wo yu chang ren bu yi yang ，wo que shi bu tong fan xiang ， |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，每次到美国访问我都带着我的大帐篷，然而我却住在豪华的宾馆，进行反美活动，奥巴马害怕听到我刺耳的声响，可是阿拉伯语就是发音响亮； | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，mei ci dao mei guo fang wen wo dou dai zhao wo de da zhang peng ，ran er wo que zhu zai hao hua de bin guan ，jin hang fan mei huo dong ，ao ba ma hai pa ting dao wo ci er de sheng xiang ，ke shi a la bai yu jiu shi fa yin xiang liang ； |
| 再回首，那一刻曾经的辉煌，我曾经有过多么辉煌的经历，我的经历非同寻常，全国都有我的绿皮书，我是一个别出心裁的领导者，我带领利比亚走向世界，人民不会忘记我，历史会记住我，一个有能力的领导者的模样； | zai hui shou ，na yi ke ceng jing de hui huang ，wo ceng jing you guo duo me hui huang de jing li ，wo de jing li fei tong xun chang ，quan guo dou you wo de lu pi shu ，wo shi yi ge bie chu xin cai de ling dao zhe ，wo dai ling li bi ya zou xiang shi jie ，ren min bu hui wang ji wo ，li shi hui ji zhu wo ，yi ge you neng li de ling dao zhe de mo yang ； |
| 但是，我不明白，为什么我的下属要叛变，投靠英美爪牙让我气愤异常， | dan shi ，wo bu ming bai ，wei shen me wo de xia shu yao pan bian ，tou kao ying mei zhao ya rang wo qi fen yi chang ， |
| 为什么北约要空袭我们伟大的伊斯兰国家，我与你们无冤无仇，我们有自己的宗教信仰。 | wei shen me bei yao yao kong xi wo men wei da de yi si lan guo jia ，wo yu ni men mo yuan mo chou ，wo men you zi ji de zong jiao xin yang 。 |
| 为什么反对派攻入我的家乡苏尔特，将我抓捕毒打然后开枪， | wei shen me fan dui pa gong ru wo de jia xiang su er te ，jiang wo zhua bu du da ran hou kai qiang ， |
| 我希望你们审讯我，我将把利比亚的秘密公布于世界，将审讯的舞台变成演讲台，进行反美演讲，不忘我的领导人身份，我是一个反美斗士，反对以色列把我们阿拉伯人来对抗， | wo xi wang ni men shen xun wo ，wo jiang ba li bi ya de bi mi gong bu yu shi jie ，jiang shen xun de wu tai bian cheng yan jiang tai ，jin hang fan mei yan jiang ，bu wang wo de ling dao ren shen fen ，wo shi yi ge fan mei dou shi ，fan dui yi se lie ba wo men a la bai ren lai dui kang ， |
| 如今说什么都晚了，我已经升入天堂，看着惊吓的民众参观我的尸体，还有我的儿子，我不想再说，再见，亲爱的子民，以德报怨是否就是英美法西斯的逻辑，抢夺石油是借口，解放利比亚还民主是理由，来告诉我，利比亚曾经的领导者一句，让我安心到安拉的地方， | ru jin shui shen me dou wan le ，wo yi jing sheng ru tian tang ，kan zhao jing he de min zhong can guan wo de shi ti ，hai you wo de er zi ，wo bu xiang zai shui ，zai jian ，qin ai de zi min ，yi de bao yuan shi fou jiu shi ying mei fa xi si de luo ji ，qiang duo dan you shi jie kou ，jie fang li bi ya hai min zhu shi li you ，lai gao su wo ，li bi ya ceng jing de ling dao zhe yi gou ，rang wo an xin dao an la de de fang ， |
| 萨达姆说我会和他一样的下场，其实我早就知道，我的小说里曾经预言，如今实现，没有什么可讲， | sa da mu shui wo hui he ta yi yang de xia chang ，ji shi wo zao jiu zhi dao ，wo de xiao shui li ceng jing yu yan ，ru jin shi xian ，mei you shen me ke jiang ， |
| 也许独裁都是这个下场，穆巴拉克，萨达姆和我一样，也门的萨利赫，我在真主那里等你，不久美国会消灭你，你和我一样， | ye hu du cai dou shi zhe ge xia chang ，mu ba la ke ，sa da mu he wo yi yang ，ye men de sa li he ，wo zai zhen zhu na li deng ni ，bu jiu mei guo hui xiao mie ni ，ni he wo yi yang ， |
| 这就是我卡扎菲最后的演讲，谁反抗美国，和我一样的下场，如果不想和我一样，请改变你们的国家制度，民主自由是共和国民众每一个人的理想，只有这样，国家才会富强。 | zhe jiu shi wo ka za fei zui hou de yan jiang ，shei fan kang mei guo ，he wo yi yang de xia chang ，ru guo bu xiang he wo yi yang ，qing gai bian ni men de guo jia zhi du ，min zhu zi you shi gong he guo min zhong mei yi ge ren de li xiang ，zhi you zhe yang ，guo jia cai hui fu jiang 。 |
| | |
| (散文编辑：散文在线) | (san wen bian ji ：san wen zai xian ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论