| 风铃声 |
|---|
| 似乎又听见风铃的声音了。 | shi hu you ting jian feng ling de sheng yin le 。 |
| 在窗外无聊地玩弄着盆栽，猛然被惊起，便匆匆从家里跑出。穿过寂静的街道，拨开挡在眼前的绿叶，便望见了她。 | zai chuang wai mo liao de wan long zhao pen zai ，meng ran bei jing qi ，bian cong cong cong jia li pao chu 。chuan guo ji jing de jie dao ，bo kai dang zai yan qian de lu xie ，bian wang jian le ta 。 |
| 阿婆似乎也听到了动静，鞋还未穿便从屋里跑了出来，四处张望着，目光中透着一丝期待。 | a po shi hu ye ting dao le dong jing ，xie hai wei chuan bian cong wu li pao le chu lai ，si chu zhang wang zhao ，mu guang zhong tou zhao yi si ji dai 。 |
| 此情此景，却触动了我的心，原是约好昨天来的，可因为下雨……，她会不会，昨天没来得及打伞，只是戴顶斗笠就冲出房门等待，还是坐在屋里，盯着窗外的雨看了一天……，她真的太孤独了。 | ci qing ci jing ，que chu dong le wo de xin ，yuan shi yao hao zuo tian lai de ，ke yin wei xia yu ……，ta hui bu hui ，zuo tian mei lai de ji da san ，zhi shi dai ding dou li jiu chong chu fang men deng dai ，hai shi zuo zai wu li ，ding zhao chuang wai de yu kan le yi tian ……，ta zhen de tai gu du le 。 |
| 我从房子后边饶过，悄悄走到她身后，抱住她：“阿婆，我来了。”她却被吓到了，只不停地笑着：“又调皮了，又调皮了……” | wo cong fang zi hou bian rao guo ，qiao qiao zou dao ta shen hou ，bao zhu ta ：“a po ，wo lai le 。”ta que bei he dao le ，zhi bu ting de xiao zhao ：“you diao pi le ，you diao pi le ……” |
| 屋内，摆满了各式各样的零食，阿婆闲时便会独自坐着，剥剥核桃。每次我一进来时，核肉也装满了盘子。妈妈繁忙，总不能抽出时间替我剥核桃，我能在阿婆这里享受到梦寝以求的核仁，却愈发觉得有点苦，为阿婆。 | wu nei ，bai man le ge shi ge yang de ling shi ，a po xian shi bian hui du zi zuo zhao ，bao bao he tao 。mei ci wo yi jin lai shi ，he rou ye zhuang man le pan zi 。ma ma fan mang ，zong bu neng chou chu shi jian ti wo bao he tao ，wo neng zai a po zhe li xiang shou dao meng qin yi qiu de he ren ，que yu fa jiao de you dian ku ，wei a po 。 |
| 对面的街道似乎传来了妈妈的叫喊声：“该吃午饭了！”我还来不及回应，阿婆却先走出门，向另一头喊到：“在这儿吃，在这儿吃。”等听不到妈妈的声音了，便进了厨房，掏出围裙，取来刀具，冰箱的一角中找出肉和蔬菜，一遍遍清洗。我在客厅等的不耐厌了，就兴冲冲地跑去厨房观望。早已开了锅，烟也一阵阵地往外冒，我踮起脚尖，伸着头使劲地看着，却被这烟呛得直咳嗽。阿婆闻声，便不停地向我招手：“快去客厅看电视，饿了桌上有水果。” | dui mian de jie dao shi hu chuan lai le ma ma de jiao han sheng ：“gai chi wu fan le ！”wo hai lai bu ji hui ying ，a po que xian zou chu men ，xiang ling yi tou han dao ：“zai zhe er chi ，zai zhe er chi 。”deng ting bu dao ma ma de sheng yin le ，bian jin le chu fang ，tao chu wei qun ，qu lai dao ju ，bing xiang de yi jiao zhong zhao chu rou he shu cai ，yi bian bian qing xi 。wo zai ke ting deng de bu nai ya le ，jiu xing chong chong de pao qu chu fang guan wang 。zao yi kai le guo ，yan ye yi zhen zhen de wang wai mao ，wo dian qi jiao jian ，shen zhao tou shi jin de kan zhao ，que bei zhe yan qiang de zhi hai sou 。a po wen sheng ，bian bu ting de xiang wo qiao shou ：“kuai qu ke ting kan dian shi ，e le zhuo shang you shui guo 。” |
| 香味一阵阵地传来，红的、黄的、紫的，摆满了桌子，我迫不及待地拿起了筷子，也不管洗不洗手。阿婆倒不急着吃，笑眯眯地望着我，我调皮地往后一仰，就倒在阿婆柔柔的怀抱里，笑声和着风铃声，一阵阵在耳边徘徊。 | xiang wei yi zhen zhen de chuan lai ，gong de 、huang de 、zi de ，bai man le zhuo zi ，wo pai bu ji dai de na qi le kuai zi ，ye bu guan xi bu xi shou 。a po dao bu ji zhao chi ，xiao mi mi de wang zhao wo ，wo diao pi de wang hou yi yang ，jiu dao zai a po rou rou de huai bao li ，xiao sheng he zhao feng ling sheng ，yi zhen zhen zai er bian pai huai 。 |
| 阿婆喜欢把风铃做成蝴蝶花的样子，她曾给我讲过，蝴蝶花的花语是无条件的爱。阿婆给了这个世界最纯真的爱，却被孤独笼罩其间。 | a po xi huan ba feng ling zuo cheng hu die hua de yang zi ，ta ceng gei wo jiang guo ，hu die hua de hua yu shi mo tiao jian de ai 。a po gei le zhe ge shi jie zui chun zhen de ai ，que bei gu du long zhao ji jian 。 |
| 街上人来人往，热闹非凡，我却像失去了什么，有些怅然若失，又想起 远方的她，兴许，又会有哪个顽皮的孩子，偶尔会去陪陪她。 | jie shang ren lai ren wang ，re nao fei fan ，wo que xiang shi qu le shen me ，you xie chang ran re shi ，you xiang qi yuan fang de ta ，xing hu ，you hui you na ge wan pi de hai zi ，ou er hui qu pei pei ta 。 |
| 阿婆，不知你是否听到，我又想你了 。 | a po ，bu zhi ni shi fou ting dao ，wo you xiang ni le 。 |
| 远方，风铃声悠悠响起…… | yuan fang ，feng ling sheng you you xiang qi …… |
资料.rar
评论