| 一个难忘的微笑 |
|---|
| 这张我去年在美国拍的照片上，那个个子不高、满脸雀斑的美国男孩的笑容，始终如当初那样夺目灿烂。你可知道，在遇到他之前，我从不知道一个微笑的力量有多大。 | zhe zhang wo qu nian zai mei guo pai de zhao pian shang ，na ge ge zi bu gao 、man lian qiao ban de mei guo nan hai de xiao rong ，shi zhong ru dang chu na yang duo mu can lan 。ni ke zhi dao ，zai yu dao ta zhi qian ，wo cong bu zhi dao yi ge wei xiao de li liang you duo da 。 |
| 时光要追回到去年，我到美国的第三天，就到了一个完全陌生的学校。我很快发现我在中国学的英语完全无法保证我和别人正常沟通。不会读、不能说、不好写，我只能在学校一天天消磨时光。 | shi guang yao zhui hui dao qu nian ，wo dao mei guo de di san tian ，jiu dao le yi ge wan quan mo sheng de xue jiao 。wo hen kuai fa xian wo zai zhong guo xue de ying yu wan quan mo fa bao zheng wo he bie ren zheng chang gou tong 。bu hui dou 、bu neng shui 、bu hao xie ，wo zhi neng zai xue jiao yi tian tian xiao mo shi guang 。 |
| 美国的学校里，学生们上课都十分随便，可以随便找自己的座位。所有的男生都坐在一起，一起聊天、讨论。所有的女生也坐在一起，同样也是聊天、讨论。但是我呢？我就这么尴尬地坐在教室的一个角落。吃饭是一个人，上课是一个人，就算上了回家的校车，还是一个人。渐渐地，我也就习惯了一个人，习惯了不说话。 | mei guo de xue jiao li ，xue sheng men shang ke dou shi fen sui bian ，ke yi sui bian zhao zi ji de zuo wei 。suo you de nan sheng dou zuo zai yi qi ，yi qi liao tian 、tao lun 。suo you de nv sheng ye zuo zai yi qi ，tong yang ye shi liao tian 、tao lun 。dan shi wo ne ？wo jiu zhe me gan ga de zuo zai jiao shi de yi ge jiao la 。chi fan shi yi ge ren ，shang ke shi yi ge ren ，jiu suan shang le hui jia de jiao che ，hai shi yi ge ren 。jian jian de ，wo ye jiu xi guan le yi ge ren ，xi guan le bu shui hua 。 |
| 直到有一天，班里转来了一个美国男孩，他的到来，改变了我在学校的生活，甚至改变了我这个人。 | zhi dao you yi tian ，ban li zhuai lai le yi ge mei guo nan hai ，ta de dao lai ，gai bian le wo zai xue jiao de sheng huo ，shen zhi gai bian le wo zhe ge ren 。 |
| 他个子不高，长着一脸雀斑，但对谁都十分友好。他第一次来到我们班时，便给了大家一个灿烂的微笑。那微笑实在是太纯洁了，是单纯且发自心灵的笑。我从他脸上看到的只有灿烂如阳光般的笑容，不含一丝杂质。那笑容好似阳光般穿透一切不快，径直射向了我。 | ta ge zi bu gao ，chang zhao yi lian qiao ban ，dan dui shei dou shi fen you hao 。ta di yi ci lai dao wo men ban shi ，bian gei le da jia yi ge can lan de wei xiao 。na wei xiao shi zai shi tai chun jie le ，shi chan chun ju fa zi xin ling de xiao 。wo cong ta lian shang kan dao de zhi you can lan ru yang guang ban de xiao rong ，bu han yi si za zhi 。na xiao rong hao shi yang guang ban chuan tou yi qie bu kuai ，jing zhi she xiang le wo 。 |
| 也许是我的目光与他的微笑产生感应，他一来就坐到了我的旁边。 | ye hu shi wo de mu guang yu ta de wei xiao chan sheng gan ying ，ta yi lai jiu zuo dao le wo de pang bian 。 |
| 他用一口标准的美式英语向我打招呼，让我有些惊慌失措，我用一口不熟练的英语磕磕绊绊地回答了他。 | ta yong yi kou biao zhun de mei shi ying yu xiang wo da qiao hu ，rang wo you xie jing huang shi cuo ，wo yong yi kou bu shou lian de ying yu ke ke ban ban de hui da le ta 。 |
| 第二天午餐时，我又在旁边看到了他。从此，在我的身边，他频频出现。他开始教我说英语，告诉我怎么和美国孩子打交道。我一天天地跟随在他身边，一天天地在美国的学校里长大。我惊奇地发现，越来越多的人开始和我打招呼了，越来越多的人开始和我说话了。 | di er tian wu can shi ，wo you zai pang bian kan dao le ta 。cong ci ，zai wo de shen bian ，ta pin pin chu xian 。ta kai shi jiao wo shui ying yu ，gao su wo zen me he mei guo hai zi da jiao dao 。wo yi tian tian de gen sui zai ta shen bian ，yi tian tian de zai mei guo de xue jiao li chang da 。wo jing ji de fa xian ，yue lai yue duo de ren kai shi he wo da qiao hu le ，yue lai yue duo de ren kai shi he wo shui hua le 。 |
| 我走的那一天，全班同学都围在我的身边，格外显眼的他也是。他终于把他那招牌式的微笑留给了我，把微笑留在了那张照片上。那微笑好似和他初见时的第一个微笑，是那样纯洁，那样美。无论过了多长时间，他的微笑在我心中始终未变。 | wo zou de na yi tian ，quan ban tong xue dou wei zai wo de shen bian ，ge wai xian yan de ta ye shi 。ta zhong yu ba ta na qiao pai shi de wei xiao liu gei le wo ，ba wei xiao liu zai le na zhang zhao pian shang 。na wei xiao hao shi he ta chu jian shi de di yi ge wei xiao ，shi na yang chun jie ，na yang mei 。mo lun guo le duo chang shi jian ，ta de wei xiao zai wo xin zhong shi zhong wei bian 。 |
| 如今，看着照片上的这张脸，那个微笑好似还能穿透时光，径直地射向我，灿烂如初。 | ru jin ，kan zhao zhao pian shang de zhe zhang lian ，na ge wei xiao hao shi hai neng chuan tou shi guang ，jing zhi de she xiang wo ，can lan ru chu 。 |
| 评点： | ping dian ： |
| 本文讲述了作者在美国一所学校学习、生活的一段经历。一个中国孩子，到了陌生的国度和学校，由于言语不通和文化差异而充满了迷惘与孤独。但一个满脸雀斑的美国男孩的微笑改变了这一切，使他学会了与人沟通从而融入新的生活。异域文化，亲身经历，心灵碰撞，文章有感而发，生动真实，朴实的语言后面是作者那颗年少纯净的心。 | ben wen jiang shu le zuo zhe zai mei guo yi suo xue jiao xue xi 、sheng huo de yi duan jing li 。yi ge zhong guo hai zi ，dao le mo sheng de guo du he xue jiao ，you yu yan yu bu tong he wen hua cha yi er chong man le mi wang yu gu du 。dan yi ge man lian qiao ban de mei guo nan hai de wei xiao gai bian le zhe yi qie ，shi ta xue hui le yu ren gou tong cong er rong ru xin de sheng huo 。yi yu wen hua ，qin shen jing li ，xin ling peng zhuang ，wen zhang you gan er fa ，sheng dong zhen shi ，piao shi de yu yan hou mian shi zuo zhe na ke nian shao chun jing de xin 。 |
资料.rar
评论