自我介绍的优美散文?
好书很多,不过题主用了惊艳二字那就要谨慎推荐了,《Snow falling on cedars》,中文译名《雪落香杉树》。
“精雕细琢的无暇之作,动人,又令人心悬。”――《纽约时报》书评
担心译文会破坏原文的神韵,所以同时买了中英文版。
事实证明担心完全多余,这本书给我最大的惊喜正是译者的水准,词汇丰富而精准无一字冗余,少见的高贵笔调,丝毫不比原文逊色。譬如船只在雾天起航,译者用了一句“剪雾而行”。
太过华丽的文字往往容易空洞,太过纪实又难以保证言辞优美。文笔与内容两者间向来很难两全,本书却表现得异常出色。
雪落香杉树,很小清新的名字,读完却异常沉重。初闻以为是散文或诗集,其实是一部关于二战的爱情悬疑小说――雪是歧视与偏见的雪,树是爱情与信念的树。
围绕一桩海盗悬疑案的三天庭审过程,铺陈出一个美国记者与战时日裔女子的爱情,时间线长达十年之久。或许是阴谋论看太多,书中的案件并不觉复杂,但以案件为主线延展出的众生群像,爱恨善恶,陈腐的种族主义,无法逃避的偏见,描写宏大而精微。香杉树洞里澄澈到令人心疼的孤单,代入感很强烈;战后扭曲的观念或许才是战争最可怕的地方――生存已然不易,宁可保全自我。
雪花很轻,但落雪足以压断香杉树;偏见无谓,但人言却险些夺去无辜的生命。
全篇结尾更堪称神来之笔――意外统御宇宙万物,唯独人心除外。
惊才绝艳之作。
展示自我的作文50个字?
我曾经对自己说过,虽然我不如别人漂亮,我不如别人聪明,但我有我的性格。
在今天的雅思杯口语大赛上,我真正体会到了什么叫人才济济,狭路相逢,你争我夺。真正把我打败了。10名初一学生,不论是东校还是西校,又不论是漂亮还是可爱。不在于外部,与别人的发现,而在于自己如何展示,只有你展示别人才会知道,因为在大赛中评委不会只光顾你一个人。站台票那个舞台上,面对下面上百的观众与电视机前上千观众,你很可能已不属于你自己。但若你抓住自己的思想,那你就可以绽放光芒。夺得自我。我用自己的双眼看到了一个个初一学生流泪,甚至我也看到初二学生流泪。我眼泪挤了出来但与此同时,我在想,倘若当初我答应爷爷,那么站在讲台上的是我,而我地如何应对呢?或许你们会认为我很傻,如今这么好的机会却抓不住,但是我却想:一方面是因为如果我现在依赖爷爷,那以后依赖谁呢?另一方面因为我的胆小害怕,我可能恐惧站在那里。20名选手,我佩服你们,你闪是以自我实力走上去,我并不想依赖爷爷,我喜欢与你们平起平坐,可能今天若不是爷爷说了一声,我无法当上现场观众。但是我却坚信我可能用自己的实力,征取上这个位子,登上运中这样的大舞台。我会告诉你们,今天失去的,不等于明天失去,今天拥有的,不等于明天拥有。面对如今天的挫折,庆以你的刻服去实现,而我呢?也不愿再做胆小害怕的小鸟,无法面对面前挫折,永远离不开爷爷的怀抱,我也要努力! 展示自已,现在我依然告诉自己,我虽然不如别人漂亮,我不如别人聪明,但是我永远拥有我的独特。
评论