| 张爱玲散文《迟暮》原文 |
|---|
| 多事的东风，又冉冉地来到人间，桃红支不住红艳的酡颜而醉倚在封姨的臂弯里，柳丝趁着风力，俯了腰肢，搔着行人的头发，成团的柳絮，好像春神足下坠下来的一朵朵的轻云，结了队儿，模仿着二月间漫天舞出轻清的春雪，飞入了处处帘栊。细草芊芊的绿茵上，沾濡了清明的酒气，遗下了游人的屐痕车迹。一切都兴奋到了极点，大概有些狂乱了吧？在这缤纷繁华目不暇接的春天！ | duo shi de dong feng ，you ran ran de lai dao ren jian ，tao gong zhi bu zhu gong yan de tuo yan er zui yi zai feng yi de bei wan li ，liu si chen zhao feng li ，fu le yao zhi ，sao zhao hang ren de tou fa ，cheng tuan de liu xu ，hao xiang chun shen zu xia zhui xia lai de yi duo duo de qing yun ，jie le dui er ，mo fang zhao er yue jian man tian wu chu qing qing de chun xue ，fei ru le chu chu lian long 。xi cao qian qian de lu yin shang ，zhan ru le qing ming de jiu qi ，wei xia le you ren de ji hen che ji 。yi qie dou xing fen dao le ji dian ，da gai you xie kuang luan le ba ？zai zhe bin fen fan hua mu bu xia jie de chun tian ！ |
| | |
| 只有一个孤独的影子，她，倚在栏杆上；她有眼，才从青春之梦里醒过来的眼还带着些朦胧睡意，望着这发狂似的世界，茫然地像不解这人生的谜。她是时代的落伍者了，在青年的温馨的世界中，她在无形中已被摈弃了。她再没有这资格，心情，来追随那些站立时代前面的人们了！在甜梦初醒的时候，她所有的惟有空虚，怅惘；怅惘自己的黄金时代的遗失。咳！苍苍者天，既已给与人们的生命，赋与人们创造社会的青红，怎么又吝啬地只给我们仅仅十余年最可贵的稍纵即逝的创造时代呢？这样看起来，反而是朝生暮死的蝴蝶为可羡了。它们在短短的一春里尽情地酣足地在花间飞舞，一旦春尽花残，便爽爽快快地殉着春光化去，好像它们一生只是为了酣舞与享乐而来的，倒要痛快些。像人类呢，青春如流水一般的长逝之后，数十载风雨绵绵的灰色生活又将怎样度过？ | zhi you yi ge gu du de ying zi ，ta ，yi zai lan gan shang ；ta you yan ，cai cong qing chun zhi meng li xing guo lai de yan hai dai zhao xie meng long shui yi ，wang zhao zhe fa kuang shi de shi jie ，mang ran de xiang bu jie zhe ren sheng de mei 。ta shi shi dai de la wu zhe le ，zai qing nian de wen xin de shi jie zhong ，ta zai mo xing zhong yi bei bin qi le 。ta zai mei you zhe zi ge ，xin qing ，lai zhui sui na xie zhan li shi dai qian mian de ren men le ！zai tian meng chu xing de shi hou ，ta suo you de wei you kong xu ，chang wang ；chang wang zi ji de huang jin shi dai de wei shi 。hai ！cang cang zhe tian ，ji yi gei yu ren men de sheng ming ，fu yu ren men chuang zao she hui de qing gong ，zen me you lin se de zhi gei wo men jin jin shi yu nian zui ke gui de shao zong ji shi de chuang zao shi dai ne ？zhe yang kan qi lai ，fan er shi chao sheng mu si de hu die wei ke xian le 。ta men zai duan duan de yi chun li jin qing de han zu de zai hua jian fei wu ，yi dan chun jin hua can ，bian shuang shuang kuai kuai de xun zhao chun guang hua qu ，hao xiang ta men yi sheng zhi shi wei le han wu yu xiang le er lai de ，dao yao tong kuai xie 。xiang ren lei ne ，qing chun ru liu shui yi ban de chang shi zhi hou ，shu shi zai feng yu mian mian de hui se sheng huo you jiang zen yang du guo ？ |
| | |
| 她，不自觉地已经坠入了暮年人的园地里，当一种暗示发现时，使人如何的难堪！而且，电影似的人生，又怎样能挣扎？尤其是她，十年前痛恨老年人的她！她曾经在海外壮游，在崇山峻岭上长啸，在冻港内滑冰，在广座里高谈。但现在呢？往事悠悠，当年的豪举都如烟云一般霏霏然的消散，寻不着一点的痕迹，她也惟有付之一叹，青年的容貌，盛气，都渐渐地消磨去了。她怕见旧时的挚友。她改变了的容貌，气质，无非添加他们或她们的惊异和窃议罢了。为了躲避，才来到这幽僻的一隅，而花，鸟，风，日，还要逗引她愁烦。她开始诅咒这逼人太甚的春光了。…… | ta ，bu zi jiao de yi jing zhui ru le mu nian ren de yuan de li ，dang yi chong an shi fa xian shi ，shi ren ru he de nan kan ！er ju ，dian ying shi de ren sheng ，you zen yang neng zheng za ？you ji shi ta ，shi nian qian tong hen lao nian ren de ta ！ta ceng jing zai hai wai zhuang you ，zai chong shan jun ling shang chang xiao ，zai dong gang nei hua bing ，zai an zuo li gao tan 。dan xian zai ne ？wang shi you you ，dang nian de hao ju dou ru yan yun yi ban fei fei ran de xiao san ，xun bu zhao yi dian de hen ji ，ta ye wei you fu zhi yi tan ，qing nian de rong mao ，cheng qi ，dou jian jian de xiao mo qu le 。ta pa jian jiu shi de zhi you 。ta gai bian le de rong mao ，qi zhi ，mo fei tian jia ta men huo ta men de jing yi he qie yi ba le 。wei le duo bi ，cai lai dao zhe you pi de yi yu ，er hua ，diao ，feng ，ri ，hai yao dou yin ta chou fan 。ta kai shi zu zhou zhe bi ren tai shen de chun guang le 。…… |
| | |
| 灯光绿黯黯的，更显出夜半的苍凉。在暗室的一隅，发出一声声凄切凝重的磬声，和着轻轻的喃喃的模模糊糊的诵经声，（差一段）她心里千回百转地想，接着，一滴冷的泪珠流到冷的嘴唇上，封住了想说话又说不出的颤动着的口。 | deng guang lu an an de ，geng xian chu ye ban de cang liang 。zai an shi de yi yu ，fa chu yi sheng sheng qi qie ning chong de qing sheng ，he zhao qing qing de nan nan de mo mo hu hu de song jing sheng ，（cha yi duan ）ta xin li qian hui bai zhuai de xiang ，jie zhao ，yi di leng de lei zhu liu dao leng de zui chun shang ，feng zhu le xiang shui hua you shui bu chu de chan dong zhao de kou 。 |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论