| 林清玄散文集 |
|---|
| 篇一：浴着光辉的母亲 | pian yi ：yu zhao guang hui de mu qin |
| 在公共汽车上，看见一个母亲不断疼惜呵护弱智的儿子，担心着儿子第一次坐公共汽车受到惊吓。 | zai gong gong qi che shang ，kan jian yi ge mu qin bu duan teng xi a hu ruo zhi de er zi ，dan xin zhao er zi di yi ci zuo gong gong qi che shou dao jing he 。 |
| “宝宝乖，别怕别怕，坐车车很安全。”——那母亲口中的宝宝，看来已经是十几岁的少年了。 | “bao bao guai ，bie pa bie pa ，zuo che che hen an quan 。”——na mu qin kou zhong de bao bao ，kan lai yi jing shi shi ji sui de shao nian le 。 |
| 乘客们都用非常崇敬的眼神看着那浴满爱的光辉的母亲。 | cheng ke men dou yong fei chang chong jing de yan shen kan zhao na yu man ai de guang hui de mu qin 。 |
| 我想到，如果人人都能用如此崇敬的眼神看自己的母亲就好了，可惜，一般人常常忽略自己的母亲也是那样充满光辉。 | wo xiang dao ，ru guo ren ren dou neng yong ru ci chong jing de yan shen kan zi ji de mu qin jiu hao le ，ke xi ，yi ban ren chang chang hu lve zi ji de mu qin ye shi na yang chong man guang hui 。 |
| 那对母子下车的时候，车内一片静默，司机先生也表现了平时少有的耐心，等他们完全下妥当了，才缓缓起步，开走。 | na dui mu zi xia che de shi hou ，che nei yi pian jing mo ，si ji xian sheng ye biao xian le ping shi shao you de nai xin ，deng ta men wan quan xia tuo dang le ，cai huan huan qi bu ，kai zou 。 |
| 乘客们都还向那对母子行注目礼，一直到他们消失于街角。 | cheng ke men dou hai xiang na dui mu zi hang zhu mu li ，yi zhi dao ta men xiao shi yu jie jiao 。 |
| 我们为什么对一个人完全无私的溶人爱里会有那样庄严的静默呢？原因是我们往往难以达到那种完全溶人的庄严境界。 | wo men wei shen me dui yi ge ren wan quan mo si de rong ren ai li hui you na yang zhuang yan de jing mo ne ？yuan yin shi wo men wang wang nan yi da dao na chong wan quan rong ren de zhuang yan jing jie 。 |
| 完全的溶入，是无私的、无我的，无造作的，就好像灯泡的钨丝突然接通，就会点亮而散发光辉。 | wan quan de rong ru ，shi mo si de 、mo wo de ，mo zao zuo de ，jiu hao xiang deng pao de wu si tu ran jie tong ，jiu hui dian liang er san fa guang hui 。 |
| 就以对待孩子来说吧！弱智的孩子在母亲的眼中是那么天真、无邪，那么值得爱怜，我们自己对待正常健康的孩子则是那么严苛，充满了条件，无法全心地爱怜。 | jiu yi dui dai hai zi lai shui ba ！ruo zhi de hai zi zai mu qin de yan zhong shi na me tian zhen 、mo xie ，na me zhi de ai lian ，wo men zi ji dui dai zheng chang jian kang de hai zi ze shi na me yan ke ，chong man le tiao jian ，mo fa quan xin de ai lian 。 |
| 但愿，我们看自己孩子的眼神也可以像那位母亲一样，完全无私、溶入，有一种庄严之美，充满爱的光辉。 | dan yuan ，wo men kan zi ji hai zi de yan shen ye ke yi xiang na wei mu qin yi yang ，wan quan mo si 、rong ru ，you yi chong zhuang yan zhi mei ，chong man ai de guang hui 。 |
| | |
| 篇二：与父亲的夜谈 | pian er ：yu fu qin de ye tan |
| 我和父亲觉得互相了解和亲近，是在我读高中二年级的时候。 | wo he fu qin jiao de hu xiang le jie he qin jin ，shi zai wo dou gao zhong er nian ji de shi hou 。 |
| 有一次，我随父亲到我们的林场去住，我和父亲睡在一起，秉烛夜谈。父亲对我谈起他青年时代如何充满理想，并且只身到山上来开辟四百七十甲的山地， | you yi ci ，wo sui fu qin dao wo men de lin chang qu zhu ，wo he fu qin shui zai yi qi ，bing zhu ye tan 。fu qin dui wo tan qi ta qing nian shi dai ru he chong man li xiang ，bing ju zhi shen dao shan shang lai kai bi si bai qi shi jia de shan de ， |
| 他说：“就在我们睡的这张床下，冬天有许多蛇爬进来盘着冬眠，半夜起来小便，都要踞着脚才不会踩到蛇。” | ta shui ：“jiu zai wo men shui de zhe zhang chuang xia ，dong tian you hu duo she pa jin lai pan zhao dong mian ，ban ye qi lai xiao bian ，dou yao ju zhao jiao cai bu hui cai dao she 。” |
| 父亲告诉我：“年轻人最重要的就是打拼和勇气。” | fu qin gao su wo ：“nian qing ren zui chong yao de jiu shi da pin he yong qi 。” |
| 那一夜，我和父亲谈了很久很久，才沉沉睡去。(散文网 www.fuyunmc.com) | na yi ye ，wo he fu qin tan le hen jiu hen jiu ，cai chen chen shui qu 。(san wen wang www.fuyunmc.com) |
| 醒来后我非常感动，因为我从小到大，从来没有和父亲单独谈超过一小时的话，更不要说睡在一起了。 | xing lai hou wo fei chang gan dong ，yin wei wo cong xiao dao da ，cong lai mei you he fu qin chan du tan chao guo yi xiao shi de hua ，geng bu yao shui shui zai yi qi le 。 |
| 在我们的父母亲那一代，由于他们受的教育不多，加上中国传统和日本教育使他们变得严肃，不善于表达感情，往往使我们有代沟，不能互相了解和亲近。 | zai wo men de fu mu qin na yi dai ，you yu ta men shou de jiao yo bu duo ，jia shang zhong guo chuan tong he ri ben jiao yo shi ta men bian de yan su ，bu shan yu biao da gan qing ，wang wang shi wo men you dai gou ，bu neng hu xiang le jie he qin jin 。 |
| 经过三四十年的努力，这一代的父母较能和子女亲近了，却因为事情更繁忙，时间更少了。 | jing guo san si shi nian de nu li ，zhe yi dai de fu mu jiao neng he zi nv qin jin le ，que yin wei shi qing geng fan mang ，shi jian geng shao le 。 |
| 从高中时代到现在已经二十几年了，我时常怀念起那与父亲秉烛夜谈的情景，可惜父亲已经过世，我再也不会有那种幸福了。 | cong gao zhong shi dai dao xian zai yi jing er shi ji nian le ，wo shi chang huai nian qi na yu fu qin bing zhu ye tan de qing jing ，ke xi fu qin yi jing guo shi ，wo zai ye bu hui you na chong xing fu le 。 |
| 我们应该时常珍惜与父母、与子女亲近的时间，因为好时光稍纵即逝！ | wo men ying gai shi chang zhen xi yu fu mu 、yu zi nv qin jin de shi jian ，yin wei hao shi guang shao zong ji shi ！ |
| | |
| 篇三：心田上的百合花 | pian san ：xin tian shang de bai ge hua |
| 在一个偏僻、遥远的山谷，有一个高达数千尺的断崖。不知道什么时候，断崖边上长出了一株小小的百合。百合刚刚诞生的时候，长得和杂草一模一样。但是，它心里知道自己并不是一株野草。它的内心深处，有一个纯洁的念头：“我是一株百合，不是一株野草。唯一能证明我是百合的方法，就是开出美丽的花朵。”有了这个念头，百合努力地吸收水分和阳光，深深地扎根，直直地挺着胸膛。终于，在一个春天的清晨，百合的顶部结出了第一个花苞。 | zai yi ge pian pi 、yao yuan de shan gu ，you yi ge gao da shu qian che de duan ya 。bu zhi dao shen me shi hou ，duan ya bian shang chang chu le yi zhu xiao xiao de bai ge 。bai ge gang gang dan sheng de shi hou ，chang de he za cao yi mo yi yang 。dan shi ，ta xin li zhi dao zi ji bing bu shi yi zhu ye cao 。ta de nei xin shen chu ，you yi ge chun jie de nian tou ：“wo shi yi zhu bai ge ，bu shi yi zhu ye cao 。wei yi neng zheng ming wo shi bai ge de fang fa ，jiu shi kai chu mei li de hua duo 。”you le zhe ge nian tou ，bai ge nu li de xi shou shui fen he yang guang ，shen shen de za gen ，zhi zhi de ting zhao xiong tang 。zhong yu ，zai yi ge chun tian de qing chen ，bai ge de ding bu jie chu le di yi ge hua bao 。 |
| 百合心里很高兴，附近的杂草却很不屑，它们在私下嘲笑着百合：“这家伙明明是一株草，偏偏说自己是一株花。我看它顶上结的不是花苞，而是头脑长瘤了。”公开场合，它们则讥讽百合：“你不要做梦了，即使你真的会开花，在这荒郊野外，你的价值还不是跟我们一样！” | bai ge xin li hen gao xing ，fu jin de za cao que hen bu xie ，ta men zai si xia chao xiao zhao bai ge ：“zhe jia huo ming ming shi yi zhu cao ，pian pian shui zi ji shi yi zhu hua 。wo kan ta ding shang jie de bu shi hua bao ，er shi tou nao chang liu le 。”gong kai chang ge ，ta men ze ji feng bai ge ：“ni bu yao zuo meng le ，ji shi ni zhen de hui kai hua ，zai zhe huang jiao ye wai ，ni de jia zhi hai bu shi gen wo men yi yang ！” |
| 百合说：“我要开花，是因为我知道自己有美丽的花；我要开花，是为了完成作为一株花的庄严使命；我要开花，是由于喜欢以花来证明自己的存在。不管有没有人欣赏，不管你们怎么看我，我都要开花！” | bai ge shui ：“wo yao kai hua ，shi yin wei wo zhi dao zi ji you mei li de hua ；wo yao kai hua ，shi wei le wan cheng zuo wei yi zhu hua de zhuang yan shi ming ；wo yao kai hua ，shi you yu xi huan yi hua lai zheng ming zi ji de cun zai 。bu guan you mei you ren xin shang ，bu guan ni men zen me kan wo ，wo dou yao kai hua ！” |
| 在野草的鄙夷下，野百合努力地释放着自身的能量。有一天，它终于开花了。它以自己灵性的洁白和秀挺的风姿，成为断崖上最美丽的花。这时候，野草再也不敢嘲笑它了。 | zai ye cao de bi yi xia ，ye bai ge nu li de shi fang zhao zi shen de neng liang 。you yi tian ，ta zhong yu kai hua le 。ta yi zi ji ling xing de jie bai he xiu ting de feng zi ，cheng wei duan ya shang zui mei li de hua 。zhe shi hou ，ye cao zai ye bu gan chao xiao ta le 。 |
| 百合花一朵两朵地盛开着，花朵上每天都有晶莹的水珠，野草们以为那是昨夜的露水，只有百合自己知道，那是极深沉的欢喜所结的泪滴。年年春天，野百合努力地开花、结籽。它的种子随着风，落在山谷和悬崖上，到处都开满洁白的野百合。 | bai ge hua yi duo liang duo de cheng kai zhao ，hua duo shang mei tian dou you jing ying de shui zhu ，ye cao men yi wei na shi zuo ye de lou shui ，zhi you bai ge zi ji zhi dao ，na shi ji shen chen de huan xi suo jie de lei di 。nian nian chun tian ，ye bai ge nu li de kai hua 、jie zi 。ta de chong zi sui zhao feng ，la zai shan gu he xuan ya shang ，dao chu dou kai man jie bai de ye bai ge 。 |
| 几十年后，无数的人，从城市，从乡村，千里迢迢赶来欣赏百合开花。许多孩童跪下来，闻嗅百合花的芬芳；许多情侣互相拥抱，许下了“百年好合”的誓言；无数的人们看到这从未见过的美，感动得落泪，触动内心那纯净温柔的一角。 | ji shi nian hou ，mo shu de ren ，cong cheng shi ，cong xiang cun ，qian li tiao tiao gan lai xin shang bai ge kai hua 。hu duo hai tong gui xia lai ，wen xiu bai ge hua de fen fang ；hu duo qing lv hu xiang yong bao ，hu xia le “bai nian hao ge ”de shi yan ；mo shu de ren men kan dao zhe cong wei jian guo de mei ，gan dong de la lei ，chu dong nei xin na chun jing wen rou de yi jiao 。 |
| 不管别人怎么欣赏，满山的百合花都谨记着第一株百合的教导： | bu guan bie ren zen me xin shang ，man shan de bai ge hua dou jin ji zhao di yi zhu bai ge de jiao dao ： |
| “我们要全心全意默默地开花，以花来证明自己的存在。” | “wo men yao quan xin quan yi mo mo de kai hua ，yi hua lai zheng ming zi ji de cun zai 。” |
| | |
| 篇四：心里的宝玉 | pian si ：xin li de bao yu |
| 一位想要学习玉石鉴定的青年，不远千里去找一个老玉石家学习玉的鉴定。 | yi wei xiang yao xue xi yu dan jian ding de qing nian ，bu yuan qian li qu zhao yi ge lao yu dan jia xue xi yu de jian ding 。 |
| 他见到老师傅，说明了自己学玉的志向，希望有一天能像老师傅一样，成为玉石的专家。 | ta jian dao lao shi fu ，shui ming le zi ji xue yu de zhi xiang ，xi wang you yi tian neng xiang lao shi fu yi yang ，cheng wei yu dan de zhuan jia 。 |
| 老师傅随手拿一块玉给他，叫他捏紧，然后开始给他讲中国历史，从三皇五帝夏商周开始讲，却一句也没有提到玉。 | lao shi fu sui shou na yi kuai yu gei ta ，jiao ta nie jin ，ran hou kai shi gei ta jiang zhong guo li shi ，cong san huang wu di xia shang zhou kai shi jiang ，que yi gou ye mei you di dao yu 。 |
| 第二天他去上课，老师傅仍然随手交给他一块玉，叫他捏紧，又继续讲中国历史，一句也不提玉的事。 | di er tian ta qu shang ke ，lao shi fu reng ran sui shou jiao gei ta yi kuai yu ，jiao ta nie jin ，you ji xu jiang zhong guo li shi ，yi gou ye bu di yu de shi 。 |
| 就这样，每天老师都叫他捏紧一块玉，光是中国历史就讲了几个星期。 | jiu zhe yang ，mei tian lao shi dou jiao ta nie jin yi kuai yu ，guang shi zhong guo li shi jiu jiang le ji ge xing ji 。 |
| 接着，老师向年轻人讲风土人情、哲学思想，甚至生命情操。 | jie zhao ，lao shi xiang nian qing ren jiang feng tu ren qing 、zhe xue sai xiang ，shen zhi sheng ming qing cao 。 |
| 老师几乎什么都讲授了，关于玉的知识却一句也不提。 | lao shi ji hu shen me dou jiang shou le ，guan yu yu de zhi shi que yi gou ye bu di 。 |
| 而且，每天都叫那个青年捏一块玉听课。经过了几个月，青年开始着急了，因为他想学的是玉，却学了一大堆无用的东西。 | er ju ，mei tian dou jiao na ge qing nian nie yi kuai yu ting ke 。jing guo le ji ge yue ，qing nian kai shi zhao ji le ，yin wei ta xiang xue de shi yu ，que xue le yi da dui mo yong de dong xi 。 |
| 有一天，他终于鼓起勇气，想向老师表明，请老师开始讲玉的学问，不要再教那些没有用的东西。 | you yi tian ，ta zhong yu gu qi yong qi ，xiang xiang lao shi biao ming ，qing lao shi kai shi jiang yu de xue wen ，bu yao zai jiao na xie mei you yong de dong xi 。 |
| 他走进老师的房间，老师仍然像往常一样，交给他一块玉，叫他捏紧，正要开始谈天的时候，青年大叫起来：“老师，你给我的这一块，不是玉！” | ta zou jin lao shi de fang jian ，lao shi reng ran xiang wang chang yi yang ，jiao gei ta yi kuai yu ，jiao ta nie jin ，zheng yao kai shi tan tian de shi hou ，qing nian da jiao qi lai ：“lao shi ，ni gei wo de zhe yi kuai ，bu shi yu ！” |
| 老师开心的笑起来：“你现在可以开始学玉了。” | lao shi kai xin de xiao qi lai ：“ni xian zai ke yi kai shi xue yu le 。” |
| 这是一个收藏玉的朋友讲给我听的故事，我很喜欢。一个人不可能什么东西都不懂，而独独懂玉的，因为玉的学问与历史、文化、美学、思想、人格都有深刻的关系。而这个世界的学问也不是有用、无用分得那么明白的。 | zhe shi yi ge shou cang yu de peng you jiang gei wo ting de gu shi ，wo hen xi huan 。yi ge ren bu ke neng shen me dong xi dou bu dong ，er du du dong yu de ，yin wei yu de xue wen yu li shi 、wen hua 、mei xue 、sai xiang 、ren ge dou you shen ke de guan ji 。er zhe ge shi jie de xue wen ye bu shi you yong 、mo yong fen de na me ming bai de 。 |
| 其实体味人生不也像学着去懂一块玉吗？一个对人生没有深层体验的人，是无法获得人生的真谛的。 | ji shi ti wei ren sheng bu ye xiang xue zhao qu dong yi kuai yu ma ？yi ge dui ren sheng mei you shen ceng ti yan de ren ，shi mo fa huo de ren sheng de zhen di de 。 |
| 没有深陷于生命的痛苦的人，无法了解解脱的重要。 | mei you shen xian yu sheng ming de tong ku de ren ，mo fa le jie jie tuo de chong yao 。 |
| 没有深陷于欲望的捆绑的人，不能体会自在的可贵。 | mei you shen xian yu yu wang de kun bang de ren ，bu neng ti hui zi zai de ke gui 。 |
| 没有体会过悲哀的困局的人，不会知道慈悲的必要。 | mei you ti hui guo bei ai de kun ju de ren ，bu hui zhi dao ci bei de bi yao 。 |
| 没有在长夜漫漫中啼哭过的人，也难以在黎明有最灿然的微笑。 | mei you zai chang ye man man zhong ti ku guo de ren ，ye nan yi zai li ming you zui can ran de wei xiao 。 |
| 人生就好像手中的一块玉，如果没有握过许多泛泛的石头，就不能了解手中的玉是多么珍贵了。 | ren sheng jiu hao xiang shou zhong de yi kuai yu ，ru guo mei you wo guo hu duo fan fan de dan tou ，jiu bu neng le jie shou zhong de yu shi duo me zhen gui le 。 |
| 所以，要学玉的人，应该先认识人生。 | suo yi ，yao xue yu de ren ，ying gai xian ren shi ren sheng 。 |
| | |
| 篇五：在梦的远方 | pian wu ：zai meng de yuan fang |
| 有时候回想起来，我母亲对我们的期待，并不像父亲那样明显而长远。小时候我的身体差、毛病多，母亲对我的期望大概只有一个，就是祈求我的健康。为了让我平安长大，母亲常背着我走很远的路去看医生，所以我童年时代对母亲留下的第一印象，就是趴在她的背上去看医生。 | you shi hou hui xiang qi lai ，wo mu qin dui wo men de ji dai ，bing bu xiang fu qin na yang ming xian er chang yuan 。xiao shi hou wo de shen ti cha 、mao bing duo ，mu qin dui wo de ji wang da gai zhi you yi ge ，jiu shi qi qiu wo de jian kang 。wei le rang wo ping an chang da ，mu qin chang bei zhao wo zou hen yuan de lu qu kan yi sheng ，suo yi wo tong nian shi dai dui mu qin liu xia de di yi yin xiang ，jiu shi pa zai ta de bei shang qu kan yi sheng 。 |
| 我不只是身体差，还常常发生意外。3岁的时候，我偷喝汽水，没想到汽水瓶里装的是“番仔油”（夜里点灯用的臭油），喝了一口顿时两眼翻白，口吐白沫，昏死过去了。母亲立即抱着我以跑百米的速度到街上去找医生，那天是大年初二，医生全休假去了，母亲急得满眼泪，却毫无办法。 | wo bu zhi shi shen ti cha ，hai chang chang fa sheng yi wai 。3sui de shi hou ，wo tou he qi shui ，mei xiang dao qi shui ping li zhuang de shi “fan zai you ”（ye li dian deng yong de chou you ），he le yi kou du shi liang yan fan bai ，kou tu bai mo ，hun si guo qu le 。mu qin li ji bao zhao wo yi pao bai mi de su du dao jie shang qu zhao yi sheng ，na tian shi da nian chu er ，yi sheng quan xiu jia qu le ，mu qin ji de man yan lei ，que hao mo ban fa 。 |
| “好不容易在最后一家医生馆找到医生，他打了两个生鸡蛋给你吞下去，又有了呼吸，眼睛也张开了。直到你张开眼睛，我也在医院昏过去了。”母亲一直到现在，每次提到我喝番仔油，还心有余悸，好像捡回一个儿子。听说那一天她为了抱我看医生，跑了将近10公里。 | “hao bu rong yi zai zui hou yi jia yi sheng guan zhao dao yi sheng ，ta da le liang ge sheng ji dan gei ni tun xia qu ，you you le hu xi ，yan jing ye zhang kai le 。zhi dao ni zhang kai yan jing ，wo ye zai yi yuan hun guo qu le 。”mu qin yi zhi dao xian zai ，mei ci di dao wo he fan zai you ，hai xin you yu ji ，hao xiang jian hui yi ge er zi 。ting shui na yi tian ta wei le bao wo kan yi sheng ，pao le jiang jin 10gong li 。 |
| 由于我体弱，母亲只要听到什么补药或草药吃了可以使孩子身体好，就会不远千里去求药方，抓药来给我补身体，可能是补得太厉害，我6岁的时候竟得了疝气，时常痛得在地上打滚，哭得死去活来。“那一阵子，只要听说哪里有先生、有好药，都要跑去看，足足看了两年，什么医生都看过了，什么药都吃了，就是好不了。有一天，一个你爸爸的朋友来，说开刀可以治疝气，虽然我们对西医没信心，还是送去开刀了。开一刀，一个星期就好了。早知道这样，两年前就送你去开刀，不必吃那么多的苦。”母亲说吃那么多的苦，当然是指我而言，因为她们那时代的妈妈，从来不会想到自己的苦。 | you yu wo ti ruo ，mu qin zhi yao ting dao shen me bu yao huo cao yao chi le ke yi shi hai zi shen ti hao ，jiu hui bu yuan qian li qu qiu yao fang ，zhua yao lai gei wo bu shen ti ，ke neng shi bu de tai li hai ，wo 6sui de shi hou jing de le shan qi ，shi chang tong de zai de shang da gun ，ku de si qu huo lai 。“na yi zhen zi ，zhi yao ting shui na li you xian sheng 、you hao yao ，dou yao pao qu kan ，zu zu kan le liang nian ，shen me yi sheng dou kan guo le ，shen me yao dou chi le ，jiu shi hao bu le 。you yi tian ，yi ge ni ba ba de peng you lai ，shui kai dao ke yi zhi shan qi ，sui ran wo men dui xi yi mei xin xin ，hai shi song qu kai dao le 。kai yi dao ，yi ge xing ji jiu hao le 。zao zhi dao zhe yang ，liang nian qian jiu song ni qu kai dao ，bu bi chi na me duo de ku 。”mu qin shui chi na me duo de ku ，dang ran shi zhi wo er yan ，yin wei ta men na shi dai de ma ma ，cong lai bu hui xiang dao zi ji de ku 。 |
| 过了一年，我的大弟得小儿麻痹，一星期就过世了，这对母亲是个严重的打击。由于我和大弟年龄最近，她差不多把所有的爱都转到我的身上，对我的照顾可以说是无微不至，并且在那几年，对我特别溺爱。 | guo le yi nian ，wo de da di de xiao er ma bi ，yi xing ji jiu guo shi le ，zhe dui mu qin shi ge yan chong de da ji 。you yu wo he da di nian ling zui jin ，ta cha bu duo ba suo you de ai dou zhuai dao wo de shen shang ，dui wo de zhao gu ke yi shui shi mo wei bu zhi ，bing ju zai na ji nian ，dui wo te bie ni ai 。 |
| 例如，那时候家里穷，吃鸡蛋不像现在的小孩可以吃一个，而是一个鸡蛋要切成“四洲”（就是四片）。母亲切白煮鸡蛋有特别方法，她不用刀子，而是用车衣服的白棉线，往往可以切到四片同样大，然后像宝贝一样分给我们。每次吃鸡蛋，她常背地里多给我一片。有时候很不容易吃苹果，一个苹果切12片，她也会给我两片。有斩鸡，她总会留一碗鸡汤给我。 | li ru ，na shi hou jia li qiong ，chi ji dan bu xiang xian zai de xiao hai ke yi chi yi ge ，er shi yi ge ji dan yao qie cheng “si zhou ”（jiu shi si pian ）。mu qin qie bai zhu ji dan you te bie fang fa ，ta bu yong dao zi ，er shi yong che yi fu de bai mian xian ，wang wang ke yi qie dao si pian tong yang da ，ran hou xiang bao bei yi yang fen gei wo men 。mei ci chi ji dan ，ta chang bei de li duo gei wo yi pian 。you shi hou hen bu rong yi chi ping guo ，yi ge ping guo qie 12pian ，ta ye hui gei wo liang pian 。you zhan ji ，ta zong hui liu yi wan ji shang gei wo 。 |
| 可能是母亲的照顾周到，我的身体竟然奇迹似的好起来，变得非常健康，常常两三年都不生病，功课也变得十分好，很少读到第二名。我母亲常说：“你小时候读了第二名，自己就跑到香蕉园躲起来哭，要哭到天黑才回家，真是死脑筋，第二名不是很好了吗？” | ke neng shi mu qin de zhao gu zhou dao ，wo de shen ti jing ran ji ji shi de hao qi lai ，bian de fei chang jian kang ，chang chang liang san nian dou bu sheng bing ，gong ke ye bian de shi fen hao ，hen shao dou dao di er ming 。wo mu qin chang shui ：“ni xiao shi hou dou le di er ming ，zi ji jiu pao dao xiang jiao yuan duo qi lai ku ，yao ku dao tian hei cai hui jia ，zhen shi si nao jin ，di er ming bu shi hen hao le ma ？” |
| 但身体好、功课好，母亲并不是就没有烦恼。那时我性格古怪，很少和别的小朋友玩在一起，都是自己一个人玩，有时自己玩一整天，自言自语，即使是玩杀刀，也时常一人扮两角，一正一邪互相对打，而且常不小心让匪徒打败了警察，然后自己蹲在田岸上哭。幸好那时候心理医生没有现在发达，否则我一定早被送去了。 | dan shen ti hao 、gong ke hao ，mu qin bing bu shi jiu mei you fan nao 。na shi wo xing ge gu guai ，hen shao he bie de xiao peng you wan zai yi qi ，dou shi zi ji yi ge ren wan ，you shi zi ji wan yi zheng tian ，zi yan zi yu ，ji shi shi wan sha dao ，ye shi chang yi ren ban liang jiao ，yi zheng yi xie hu xiang dui da ，er ju chang bu xiao xin rang fei tu da bai le jing cha ，ran hou zi ji cun zai tian an shang ku 。xing hao na shi hou xin li yi sheng mei you xian zai fa da ，fou ze wo yi ding zao bei song qu le 。 |
| “那时庄稼囡仔很少像你这样独来独往的，满脑子不知在想什么。有一次我看你坐在田岸上发呆，我就坐在后面看你，那样看了一下午，后来我忍不住流泪，心想：这个孤怪囡仔，长大后不知要给我们变出什么出头，就是这个念头也让我伤心不已。后来天黑，你从外面回来，我问你：‘你一个人坐在田岸上想什么？’你说：‘我在等煮饭花开，等到花开我就回来了。’这真是奇怪，我养一手孩子，从来没有一个坐着等花开的。”母亲回忆着我童年一个片段，煮饭花就是紫茉莉，总是在黄昏时盛开，我第一次听到它是黄昏开时不相信，就坐一下午等它开。 | “na shi zhuang jia nan zai hen shao xiang ni zhe yang du lai du wang de ，man nao zi bu zhi zai xiang shen me 。you yi ci wo kan ni zuo zai tian an shang fa dai ，wo jiu zuo zai hou mian kan ni ，na yang kan le yi xia wu ，hou lai wo ren bu zhu liu lei ，xin xiang ：zhe ge gu guai nan zai ，chang da hou bu zhi yao gei wo men bian chu shen me chu tou ，jiu shi zhe ge nian tou ye rang wo shang xin bu yi 。hou lai tian hei ，ni cong wai mian hui lai ，wo wen ni ：‘ni yi ge ren zuo zai tian an shang xiang shen me ？’ni shui ：‘wo zai deng zhu fan hua kai ，deng dao hua kai wo jiu hui lai le 。’zhe zhen shi ji guai ，wo yang yi shou hai zi ，cong lai mei you yi ge zuo zhao deng hua kai de 。”mu qin hui yi zhao wo tong nian yi ge pian duan ，zhu fan hua jiu shi zi mo li ，zong shi zai huang hun shi cheng kai ，wo di yi ci ting dao ta shi huang hun kai shi bu xiang xin ，jiu zuo yi xia wu deng ta kai 。 |
| 我15岁就离家到外地读书了，母亲因为会晕车，很少到我住的学校看我，我们见面的机会就少了。她常说：“出去好像丢掉，回来好像捡到。”但每次我回家，她总是唯恐我在外地受苦，拼命给我吃，然后在我的背包塞满东西。我有一次回到学校，打开背包，发现里面有我们家种的香蕉、枣子；一罐奶粉、一包人参、一袋肉松；一包她炒的面茶、一串她绑的粽子，以及一罐她亲手淹渍的凤梨竹笋豆瓣酱……一些已经忘了。那时觉得东西多到可以开杂货店。 | wo 15sui jiu li jia dao wai de dou shu le ，mu qin yin wei hui yun che ，hen shao dao wo zhu de xue jiao kan wo ，wo men jian mian de ji hui jiu shao le 。ta chang shui ：“chu qu hao xiang diu diao ，hui lai hao xiang jian dao 。”dan mei ci wo hui jia ，ta zong shi wei kong wo zai wai de shou ku ，pin ming gei wo chi ，ran hou zai wo de bei bao sai man dong xi 。wo you yi ci hui dao xue jiao ，da kai bei bao ，fa xian li mian you wo men jia chong de xiang jiao 、zao zi ；yi guan nai fen 、yi bao ren can 、yi dai rou song ；yi bao ta chao de mian cha 、yi chuan ta bang de zong zi ，yi ji yi guan ta qin shou yan zi de feng li zhu sun dou ban jiang ……yi xie yi jing wang le 。na shi jiao de dong xi duo dao ke yi kai za huo dian 。 |
| 那时我住在学校，每次回家返回宿舍，和我一起的同学都说是小过年，因为母亲给我准备的东西，我一个人根本吃不完。一直到现在，我母亲还是这样，我一回家，她就把什么东西都塞进我的包包，就好像台北闹饥荒，什么都买不到一样。有一次我回到台北，发现包包特别重，打开一看，原来母亲在里面放了八罐汽水。我打电话给她，问她放那么多汽水做什么，她说：“我要给你们在飞机上喝呀！” | na shi wo zhu zai xue jiao ，mei ci hui jia fan hui su she ，he wo yi qi de tong xue dou shui shi xiao guo nian ，yin wei mu qin gei wo zhun bei de dong xi ，wo yi ge ren gen ben chi bu wan 。yi zhi dao xian zai ，wo mu qin hai shi zhe yang ，wo yi hui jia ，ta jiu ba shen me dong xi dou sai jin wo de bao bao ，jiu hao xiang tai bei nao ji huang ，shen me dou mai bu dao yi yang 。you yi ci wo hui dao tai bei ，fa xian bao bao te bie chong ，da kai yi kan ，yuan lai mu qin zai li mian fang le ba guan qi shui 。wo da dian hua gei ta ，wen ta fang na me duo qi shui zuo shen me ，ta shui ：“wo yao gei ni men zai fei ji shang he ya ！” |
| 高中毕业后，我离家愈来愈远，每次回家要出来搭车，母亲一定放下手边的工作，陪我去搭车，抢着帮我付车钱，仿佛我还是个3岁的孩子。车子要开的时候，母亲都会倚在车站的栏杆向我挥手，那时我总会看见她眼中有泪光，看了令人心碎。 | gao zhong bi ye hou ，wo li jia yu lai yu yuan ，mei ci hui jia yao chu lai da che ，mu qin yi ding fang xia shou bian de gong zuo ，pei wo qu da che ，qiang zhao bang wo fu che qian ，fang fo wo hai shi ge 3sui de hai zi 。che zi yao kai de shi hou ，mu qin dou hui yi zai che zhan de lan gan xiang wo hui shou ，na shi wo zong hui kan jian ta yan zhong you lei guang ，kan le ling ren xin sui 。 |
| 要写我的母亲是写不完的。我们家5个兄弟姊妹，只有大哥侍奉母亲，其他的都高飞远扬了，但一想到母亲，好像她就站在我们身边。 | yao xie wo de mu qin shi xie bu wan de 。wo men jia 5ge xiong di zi mei ，zhi you da ge shi feng mu qin ，ji ta de dou gao fei yuan yang le ，dan yi xiang dao mu qin ，hao xiang ta jiu zhan zai wo men shen bian 。 |
| 母亲常说：“有很多梦是遥不可及的，但只要坚持，就可能实现。”她自己是个保守传统的乡村妇女，和一般乡村妇女没有两样，不过她鼓励我们要有梦想，并且懂得坚持，光是这一点，使我后来成为作家。 | mu qin chang shui ：“you hen duo meng shi yao bu ke ji de ，dan zhi yao jian chi ，jiu ke neng shi xian 。”ta zi ji shi ge bao shou chuan tong de xiang cun fu nv ，he yi ban xiang cun fu nv mei you liang yang ，bu guo ta gu li wo men yao you meng xiang ，bing ju dong de jian chi ，guang shi zhe yi dian ，shi wo hou lai cheng wei zuo jia 。 |
| 作家可能没有做官好，但对母亲是个全新的经验，成为作家的母亲，她对乡人谈起我时，为我小时候的多灾多难、古灵精怪全找到了答案。 | zuo jia ke neng mei you zuo guan hao ，dan dui mu qin shi ge quan xin de jing yan ，cheng wei zuo jia de mu qin ，ta dui xiang ren tan qi wo shi ，wei wo xiao shi hou de duo zai duo nan 、gu ling jing guai quan zhao dao le da an 。 |
| | |
| 篇六：前世与今生 | pian liu ：qian shi yu jin sheng |
| 有一个人来问我关于前世的问题，说他常常在梦里梦见自己的前世，他问我：“前世真的存在吗？” | you yi ge ren lai wen wo guan yu qian shi de wen ti ，shui ta chang chang zai meng li meng jian zi ji de qian shi ，ta wen wo ：“qian shi zhen de cun zai ma ？” |
| 前世真的存在吗？我不能回答。 | qian shi zhen de cun zai ma ？wo bu neng hui da 。 |
| 我告诉他：“我可以确定的是，昨天的我是今天的我的前世，明天的我就是今天的我的来生。我们的前世已经来不及参加了，让它去吧！我们希望有什么样的来生，就掌握今天吧！” | wo gao su ta ：“wo ke yi que ding de shi ，zuo tian de wo shi jin tian de wo de qian shi ，ming tian de wo jiu shi jin tian de wo de lai sheng 。wo men de qian shi yi jing lai bu ji can jia le ，rang ta qu ba ！wo men xi wang you shen me yang de lai sheng ，jiu zhang wo jin tian ba ！” |
| 前世或来生看起来遥远而深奥，但我总是相信，一个人只要有很好的领悟力，就能找到一些过去与未来的消息。 | qian shi huo lai sheng kan qi lai yao yuan er shen ao ，dan wo zong shi xiang xin ，yi ge ren zhi yao you hen hao de ling wu li ，jiu neng zhao dao yi xie guo qu yu wei lai de xiao xi 。 |
| 就好像，我们如果愿意承认自己的坏习惯与坏思想，就会发现自己在过去是走了多么偏斜的道路。我们如果愿意去测量，去描绘心灵的地图，也会发现心灵的力量推动我们的未来。 | jiu hao xiang ，wo men ru guo yuan yi cheng ren zi ji de huai xi guan yu huai sai xiang ，jiu hui fa xian zi ji zai guo qu shi zou le duo me pian xie de dao lu 。wo men ru guo yuan yi qu ce liang ，qu miao hui xin ling de de tu ，ye hui fa xian xin ling de li liang tui dong wo men de wei lai 。 |
| 因此，一个人只要很努力，就可以预见未来的路，但再大的努力也无法回到过去。 | yin ci ，yi ge ren zhi yao hen nu li ，jiu ke yi yu jian wei lai de lu ，dan zai da de nu li ye mo fa hui dao guo qu 。 |
| 所以，真正值得关心的是现在。 | suo yi ，zhen zheng zhi de guan xin de shi xian zai 。 |
| 我对那时常做前世梦的朋友说：“与其把时间浪费在前世的梦，还不如活在真实的眼前。”真的，世人很少对今生有恳切的了解，却妄图去了解前世，世人也多不肯依赖眼前的真我，却花许多时间寄托于来世，想来令人遗憾。 | wo dui na shi chang zuo qian shi meng de peng you shui ：“yu ji ba shi jian lang fei zai qian shi de meng ，hai bu ru huo zai zhen shi de yan qian 。”zhen de ，shi ren hen shao dui jin sheng you ken qie de le jie ，que wang tu qu le jie qian shi ，shi ren ye duo bu ken yi lai yan qian de zhen wo ，que hua hu duo shi jian ji tuo yu lai shi ，xiang lai ling ren wei han 。 |
| | |
| 篇七：山谷的起点 | pian qi ：shan gu de qi dian |
| 一位烦恼的妇人来找我，说她正为孩子的功课烦恼。 | yi wei fan nao de fu ren lai zhao wo ，shui ta zheng wei hai zi de gong ke fan nao 。 |
| 我说：“孩子的功课应该由孩子自己烦恼才对呀！” | wo shui ：“hai zi de gong ke ying gai you hai zi zi ji fan nao cai dui ya ！” |
| 她说：“林先生，你不知道，我的孩子考试考第四十名，可是他们班上只有四十个学生。” | ta shui ：“lin xian sheng ，ni bu zhi dao ，wo de hai zi kao shi kao di si shi ming ，ke shi ta men ban shang zhi you si shi ge xue sheng 。” |
| 我开玩笑地说：“如果我是你，我一定会很高兴！” | wo kai wan xiao de shui ：“ru guo wo shi ni ，wo yi ding hui hen gao xing ！” |
| “为什么呢？” | “wei shen me ne ？” |
| “因为你想想看，从今天开始，你的孩子不会再退步了，他绝对不会落到第四十一名呀！”我说。妇人听了展颜而笑。 | “yin wei ni xiang xiang kan ，cong jin tian kai shi ，ni de hai zi bu hui zai tui bu le ，ta jue dui bu hui la dao di si shi yi ming ya ！”wo shui 。fu ren ting le zhan yan er xiao 。 |
| 我继续说：“这就好像爬山一样，你的孩子现在是山谷底部的人，惟一的路就是往上走，只要你停止烦恼，鼓励他，陪他一起走，他一定会走出来。” | wo ji xu shui ：“zhe jiu hao xiang pa shan yi yang ，ni de hai zi xian zai shi shan gu de bu de ren ，wei yi de lu jiu shi wang shang zou ，zhi yao ni ting zhi fan nao ，gu li ta ，pei ta yi qi zou ，ta yi ding hui zou chu lai 。” |
| 过了不久，妇人打电话给我，向我道谢，她的孩子果然成绩不断往上爬。 | guo le bu jiu ，fu ren da dian hua gei wo ，xiang wo dao xie ，ta de hai zi guo ran cheng ji bu duan wang shang pa 。 |
| 我想到，最容易被人忽略的是，山谷的最低点正是山的起点，许多走进山谷的人所以走不出来，正是他们停住双脚，蹲在山谷烦恼哭泣的缘故。 | wo xiang dao ，zui rong yi bei ren hu lve de shi ，shan gu de zui di dian zheng shi shan de qi dian ，hu duo zou jin shan gu de ren suo yi zou bu chu lai ，zheng shi ta men ting zhu shuang jiao ，cun zai shan gu fan nao ku qi de yuan gu 。 |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论