对妈妈的思念 |
---|
我把思念丢在了故乡, | wo ba sai nian diu zai le gu xiang , |
那里有我的亲娘, | na li you wo de qin niang , |
她是一位善良的女人, | ta shi yi wei shan liang de nv ren , |
乡亲都乐与她为邻, | xiang qin dou le yu ta wei lin , |
她会用巧手绘出灿若百花, | ta hui yong qiao shou hui chu can re bai hua , |
还会在鞋垫种植莲生桂子, | hai hui zai xie dian chong zhi lian sheng gui zi , |
让情人枕上飞出戏水鸳鸯, | rang qing ren zhen shang fei chu hu shui yuan yang , |
日田间劳做,深夜不倦素描, | ri tian jian lao zuo ,shen ye bu juan su miao , |
不辞劳苦昼夜繁忙,不计回报, | bu ci lao ku zhou ye fan mang ,bu ji hui bao , |
思春的娇娘都成了她的死党。 | sai chun de jiao niang dou cheng le ta de si dang 。 |
/ | / |
我把思念丢在了故乡, | wo ba sai nian diu zai le gu xiang , |
那里有我的亲娘, | na li you wo de qin niang , |
她有娴淑惠雅识文断字的品质, | ta you xian shu hui ya shi wen duan zi de pin zhi , |
教生出懂理守规的儿女, | jiao sheng chu dong li shou gui de er nv , |
用她惠普的智慧助其成人, | yong ta hui pu de zhi hui zhu ji cheng ren , |
从不宽恕邪恶,也不包庇过错, | cong bu kuan shu xie e ,ye bu bao bi guo cuo , |
有宽待他人的胸怀,却又约已的礼数, | you kuan dai ta ren de xiong huai ,que you yao yi de li shu , |
尊者对她爱惜,幼者视她为母。 | zun zhe dui ta ai xi ,you zhe shi ta wei mu 。 |
她始终谦以待人,诚以待宾。 | ta shi zhong qian yi dai ren ,cheng yi dai bin 。 |
“拢人不饱,不如不扰”是母告诫。(要求诚实对人,不实诚的待客,不如不待,妈妈的教诲,在惜粮如金的年侍,难能可贵) | “long ren bu bao ,bu ru bu rao ”shi mu gao jie 。(yao qiu cheng shi dui ren ,bu shi cheng de dai ke ,bu ru bu dai ,ma ma de jiao hui ,zai xi liang ru jin de nian shi ,nan neng ke gui ) |
/ | / |
我把思念丢在了故乡, | wo ba sai nian diu zai le gu xiang , |
那里有我的亲娘, | na li you wo de qin niang , |
她有一手白案功夫, | ta you yi shou bai an gong fu , |
生活紧张那些年, | sheng huo jin zhang na xie nian , |
烙出的饼薄又香, | lao chu de bing bao you xiang , |
少不知事的儿女都吃光, | shao bu zhi shi de er nv dou chi guang , |
母亲无怨言喝菜汤。 | mu qin mo yuan yan he cai shang 。 |
在纸上擀出的面条金不换, | zai zhi shang gan chu de mian tiao jin bu huan , |
近邻端着机面碗和她换, | jin lin duan zhao ji mian wan he ta huan , |
她贴心贴意帮人擀,人人夸细如线, | ta tie xin tie yi bang ren gan ,ren ren kua xi ru xian , |
好吃,不断,在肚里想念。 | hao chi ,bu duan ,zai du li xiang nian 。 |
/ | / |
我把思念丢在了故乡, | wo ba sai nian diu zai le gu xiang , |
那里有我的亲娘, | na li you wo de qin niang , |
妈妈有一手好活计。 | ma ma you yi shou hao huo ji 。 |
冬棉夏单,春秋开衫 | dong mian xia chan ,chun qiu kai shan |
四乡八邻她走线, | si xiang ba lin ta zou xian , |
迎进嫁出的风光她裁剪, | ying jin jia chu de feng guang ta cai jian , |
做出的衣裳合体又养眼, | zuo chu de yi chang ge ti you yang yan , |
至今还有人珍藏她的针线。 | zhi jin hai you ren zhen cang ta de zhen xian 。 |
瓶口对瓶口倒油罐,从来地上不滴油一点, | ping kou dui ping kou dao you guan ,cong lai de shang bu di you yi dian , |
这功夫我学了多年,至今还是门外汉。 | zhe gong fu wo xue le duo nian ,zhi jin hai shi men wai han 。 |
/ | / |
我把思念丢在了故乡, | wo ba sai nian diu zai le gu xiang , |
那里有我的亲娘, | na li you wo de qin niang , |
一生忍劳忍怨吃尽了苦难。 | yi sheng ren lao ren yuan chi jin le ku nan 。 |
她还有助人为乐的偏好, | ta hai you zhu ren wei le de pian hao , |
在路口摆饭滩,见贫溅送一点, | zai lu kou bai fan tan ,jian pin jian song yi dian , |
见弱孤帮一把,捡了个孙女把她骗, | jian ruo gu bang yi ba ,jian le ge sun nv ba ta pian , |
卷钱出走不再见。可她从未把不快装心间, | juan qian chu zou bu zai jian 。ke ta cong wei ba bu kuai zhuang xin jian , |
见车上坡她助力,人送她绰号“滥好人”。 | jian che shang po ta zhu li ,ren song ta chao hao “lan hao ren ”。 |
重车上坡她必帮着掀,大人小孩成笑谈。 | chong che shang po ta bi bang zhao xian ,da ren xiao hai cheng xiao tan 。 |
/ | / |
我把思念丢在了故乡, | wo ba sai nian diu zai le gu xiang , |
那里有我的亲娘, | na li you wo de qin niang , |
生活紧张那些年, | sheng huo jin zhang na xie nian , |
不让家人落后边,吃菜咽汤自己担, | bu rang jia ren la hou bian ,chi cai yan shang zi ji dan , |
她总能调庭吃饱不熬煎, | ta zong neng diao ting chi bao bu ao jian , |
“吃不穷,喝不穷,计划不到一世穷” | “chi bu qiong ,he bu qiong ,ji hua bu dao yi shi qiong ” |
是我家妈妈教的锦言, | shi wo jia ma ma jiao de jin yan , |
为此,别人家困难时, | wei ci ,bie ren jia kun nan shi , |
我们总有衣穿,粮食吃不完, | wo men zong you yi chuan ,liang shi chi bu wan , |
妈妈不会让暴食,也不会让你饿肚皮。 | ma ma bu hui rang bao shi ,ye bu hui rang ni e du pi 。 |
/ | / |
妈妈的平凡说不完, | ma ma de ping fan shui bu wan , |
做为后人又欣喜来, | zuo wei hou ren you xin xi lai , |
又汗颜,欣喜妈妈真能干, | you han yan ,xin xi ma ma zhen neng gan , |
美德育人不走偏。 | mei de yo ren bu zou pian 。 |
汗颜自己不如娘,笨手笨脚没心肝。 | han yan zi ji bu ru niang ,ben shou ben jiao mei xin gan 。 |
妈妈我好思念,多少回梦里把你见, | ma ma wo hao sai nian ,duo shao hui meng li ba ni jian , |
以前故俚常问起,你己走多年, | yi qian gu li chang wen qi ,ni ji zou duo nian , |
他们说你还活他们中间。 | ta men shui ni hai huo ta men zhong jian 。 |
妈妈,来世我不敢预约, | ma ma ,lai shi wo bu gan yu yao , |
这么笨的我,你是否还原结缘。 | zhe me ben de wo ,ni shi fou hai yuan jie yuan 。 |
/ | / |
我内心更有愧惭,至今结在心间, | wo nei xin geng you kui can ,zhi jin jie zai xin jian , |
在你病的那些天,我侍你病轻了点, | zai ni bing de na xie tian ,wo shi ni bing qing le dian , |
你便催我去上班,说公家的事重于天, | ni bian cui wo qu shang ban ,shui gong jia de shi chong yu tian , |
女儿做的很不称职,汗颜! | nv er zuo de hen bu chen zhi ,han yan ! |
没有陪伴你身边,你的榻前。 | mei you pei ban ni shen bian ,ni de ta qian 。 |
十多天你便撒手人寰, | shi duo tian ni bian sa shou ren huan , |
也没能赶上你最后弥留那一眼, | ye mei neng gan shang ni zui hou mi liu na yi yan , |
至今压在女儿心头像块砖。 | zhi jin ya zai nv er xin tou xiang kuai zhuan 。 |
妈妈呀,在那边一定别在辛劳, | ma ma ya ,zai na bian yi ding bie zai xin lao , |
让自己老身多悠闲, | rang zi ji lao shen duo you xian , |
妈妈呀,在那边别亏着自己。 | ma ma ya ,zai na bian bie kui zhao zi ji 。 |
吃好穿好,我会多给你送纸钱。 | chi hao chuan hao ,wo hui duo gei ni song zhi qian 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论