| 《把海沏进茶碗》之日月的歌 |
|---|
| 1 | 1 |
| | |
| 太阳即使隐退了，也要在其背后黑厚的天土里撒一方星火的种粒； | tai yang ji shi yin tui le ，ye yao zai ji bei hou hei hou de tian tu li sa yi fang xing huo de chong li ； |
| 太阳即便升起了，也还要留一片忠告的暗夜于地球的另一边。 | tai yang ji bian sheng qi le ，ye hai yao liu yi pian zhong gao de an ye yu de qiu de ling yi bian 。 |
| | |
| 2 | 2 |
| | |
| 朝日炫耀：天地间数我伟大，人心中我最荣华！ | chao ri xuan yao ：tian de jian shu wo wei da ，ren xin zhong wo zui rong hua ！ |
| 露珠讳言，试着把太阳装进肚里去。 | lou zhu hui yan ，shi zhao ba tai yang zhuang jin du li qu 。 |
| | |
| 3 | 3 |
| | |
| 夕霞，为晚寝的太阳撑出锦的帷帐； | xi xia ，wei wan qin de tai yang cheng chu jin de wei zhang ； |
| 月光，也已备好解乏的夜乳奶茶。 | yue guang ，ye yi bei hao jie fa de ye ru nai cha 。 |
| | |
| 4 | 4 |
| | |
| 太阳的目光远见卓识， | tai yang de mu guang yuan jian zhuo shi ， |
| 胜比亿万只夜幕后寒微的星之眼瞳。 | sheng bi yi mo zhi ye mu hou han wei de xing zhi yan tong 。 |
| | |
| 5 | 5 |
| | |
| 朝暾捷足先登夜神的坟顶，以冲破夜牢囚禁的英姿，昭展新生的赤美，新生的蓬勃，新生的力量。 | chao tun jie zu xian deng ye shen de fen ding ，yi chong po ye lao qiu jin de ying zi ，zhao zhan xin sheng de chi mei ，xin sheng de peng bo ，xin sheng de li liang 。 |
| 天地万物欣然响应这英明的召引，推戴太阳为公认的头领，合写新一天生活的序章。 | tian de mo wu xin ran xiang ying zhe ying ming de shao yin ，tui dai tai yang wei gong ren de tou ling ，ge xie xin yi tian sheng huo de xu zhang 。 |
| | |
| 6 | 6 |
| | |
| 渐缺。渐圆。 | jian que 。jian yuan 。 |
| 月姑以实际行动，对世间的悲欢离合，作形象深刻的描摹。 | yue gu yi shi ji hang dong ，dui shi jian de bei huan li ge ，zuo xing xiang shen ke de miao mo 。 |
| | |
| 7 | 7 |
| | |
| 太阳啊，从黑夜中找回自己吧！ | tai yang a ，cong hei ye zhong zhao hui zi ji ba ！ |
| 别再听信什么“在我心中”的表达。 | bie zai ting xin shen me “zai wo xin zhong ”de biao da 。 |
| | |
| 8 | 8 |
| | |
| 给于热。给于光。 | gei yu re 。gei yu guang 。 |
| 只是给予…… | zhi shi gei yu …… |
| 于是，人间把崇高无私的信仰，一齐给了伟大无私的太阳。 | yu shi ，ren jian ba chong gao mo si de xin yang ，yi ji gei le wei da mo si de tai yang 。 |
| | |
| 9 | 9 |
| | |
| 太阳最伟美的辉煌，冶炼于夜之熔炉；最辉煌的孤独，定格在正午尊位；最孤独的忏悔，归结于向西天无可挽回的坠落。 | tai yang zui wei mei de hui huang ，ye lian yu ye zhi rong lu ；zui hui huang de gu du ，ding ge zai zheng wu zun wei ；zui gu du de chan hui ，gui jie yu xiang xi tian mo ke wan hui de zhui la 。 |
| | |
| 10 | 10 |
| | |
| 月缺，补救天上； | yue que ，bu jiu tian shang ； |
| 月圆，丰满人间。 | yue yuan ，feng man ren jian 。 |
| | |
| 11 | 11 |
| | |
| 太阳眼珠一瞪：天地间唯我独尊！ | tai yang yan zhu yi deng ：tian de jian wei wo du zun ！ |
| 疏落的晓星轻蔑地笑着走开了。 | shu la de xiao xing qing mie de xiao zhao zou kai le 。 |
| | |
| 12 | 12 |
| | |
| 地平线前，金的晨日掷出朝晖金剑，破碎你金贵般的梦。 | de ping xian qian ，jin de chen ri zhi chu chao hui jin jian ，po sui ni jin gui ban de meng 。 |
| 趁双手有力，珍惜比金贵的光阴。 | chen shuang shou you li ，zhen xi bi jin gui de guang yin 。 |
| | |
| 13 | 13 |
| | |
| 你能煌煌地跻到山头上，也能谦恭地照临微末的露体内！ | ni neng huang huang de ji dao shan tou shang ，ye neng qian gong de zhao lin wei mo de lou ti nei ！ |
| 太阳呀，我知道你被万物竭诚推崇的秘密了。 | tai yang ya ，wo zhi dao ni bei mo wu jie cheng tui chong de bi mi le 。 |
| | |
| 14 | 14 |
| | |
| “谁说太阳是伟大的？” | “shei shui tai yang shi wei da de ？” |
| ——阴影从生存的角度讲； | ——yin ying cong sheng cun de jiao du jiang ； |
| “谁说太阳是渺小的？” | “shei shui tai yang shi miao xiao de ？” |
| ——万物从生长的角度讲。 | ——mo wu cong sheng chang de jiao du jiang 。 |
| | |
| 15 | 15 |
| | |
| 太阳归隐，弃置天地间静悄悄夜的虚空。 | tai yang gui yin ，qi zhi tian de jian jing qiao qiao ye de xu kong 。 |
| 望天息心，夜眸盲然无索求。 | wang tian xi xin ，ye mou mang ran mo suo qiu 。 |
| 有朗月清风扯缕缕玉辉，映亮曾经漠然曾经意冷的期望，并试着把亿万盏萤萤星火聚辉成畅怀的晨光。 | you lang yue qing feng che lv lv yu hui ，ying liang ceng jing mo ran ceng jing yi leng de ji wang ，bing shi zhao ba yi mo zhan ying ying xing huo ju hui cheng chang huai de chen guang 。 |
| | |
| 16、 | 16、 |
| | |
| 清早的阳光，泛着乳香，在青春的视窗前茁壮成长； | qing zao de yang guang ，fan zhao ru xiang ，zai qing chun de shi chuang qian zhuo zhuang cheng chang ； |
| 落日的余晖，裹起醉意，在暮光的门槛后道一声“晚安”。 | la ri de yu hui ，guo qi zui yi ，zai mu guang de men jian hou dao yi sheng “wan an ”。 |
| | |
| 17 | 17 |
| | |
| 天高的太阳也有黑白两方面—— | tian gao de tai yang ye you hei bai liang fang mian —— |
| 白天，给人类以显豁的世界；夜晚，给鼠辈以明了的场所。 | bai tian ，gei ren lei yi xian hua de shi jie ；ye wan ，gei shu bei yi ming le de chang suo 。 |
| | |
| 18 | 18 |
| | |
| 太阳挺身于夜的前沿，伸其明哲的光臂，为微茫中的眼睛指引迷津。 | tai yang ting shen yu ye de qian yan ，shen ji ming zhe de guang bei ，wei wei mang zhong de yan jing zhi yin mi jin 。 |
| 明慧的心灵响应，天地间合谱七色的光曲。 | ming hui de xin ling xiang ying ，tian de jian ge pu qi se de guang qu 。 |
| | |
| 19 | 19 |
| | |
| 因明眸与皎月的深情对望，才读出一条由月亏趋向月盈的自然法则，爱之法则。 | yin ming mou yu jiao yue de shen qing dui wang ，cai dou chu yi tiao you yue kui qu xiang yue ying de zi ran fa ze ，ai zhi fa ze 。 |
| | |
| 20 | 20 |
| | |
| 太阳是豪迈的，有时却要龟缩在露滴内，这不奇怪么？ | tai yang shi hao mai de ，you shi que yao gui su zai lou di nei ，zhe bu ji guai me ？ |
| | |
| 21 | 21 |
| | |
| 苍茫夜色，终包不住侵晨之火，在太阳出山前就魂飞胆散。 | cang mang ye se ，zhong bao bu zhu qin chen zhi huo ，zai tai yang chu shan qian jiu hun fei dan san 。 |
| 高瞻远瞩的红日，决不因此滞足不前，而是乘胜追杀夜的黑暗，直到它逃向地球的那一边。 | gao zhan yuan zhu de gong ri ，jue bu yin ci zhi zu bu qian ，er shi cheng sheng zhui sha ye de hei an ，zhi dao ta tao xiang de qiu de na yi bian 。 |
| | |
| 22 | 22 |
| | |
| 不能否认，太阳是会织造黑影的； | bu neng fou ren ，tai yang shi hui zhi zao hei ying de ； |
| 却从不见黑影制造阳光。 | que cong bu jian hei ying zhi zao yang guang 。 |
| | |
| 23 | 23 |
| | |
| 阴霾满天，上苍紧锁的眉头何时才会舒展？ | yin mai man tian ，shang cang jin suo de mei tou he shi cai hui shu zhan ？ |
| 别愁，太阳并未被囚禁，它正有力地把时光金箭搭弦射出，穿破统天的尘烟密布，掀揭一片障天蔽日之帷幕，安抚你积郁沉闷的悬心。 | bie chou ，tai yang bing wei bei qiu jin ，ta zheng you li de ba shi guang jin jian da xian she chu ，chuan po tong tian de chen yan mi bu ，xian jie yi pian zhang tian bi ri zhi wei mu ，an fu ni ji yu chen men de xuan xin 。 |
| 东山头，一绺绺灿炜的丽霞正趋步登堂。 | dong shan tou ，yi liu liu can wei de li xia zheng qu bu deng tang 。 |
| | |
| 24 | 24 |
| | |
| 月光为何老是贴向地面？ | yue guang wei he lao shi tie xiang de mian ？ |
| ——它在探询游子归乡的思路。 | ——ta zai tan xun you zi gui xiang de sai lu 。 |
| | |
| 25 | 25 |
| | |
| 太阳红涨着脸乖乖地遛进地平线下了； | tai yang gong zhang zhao lian guai guai de liu jin de ping xian xia le ； |
| 夜幕后的星仔挤眉弄眼地笑乐了。 | ye mu hou de xing zai ji mei long yan de xiao le le 。 |
| | |
| 26 | 26 |
| | |
| 太阳只顾向光坦的前程挺进，毫不在乎背后的黑影对它蓄谋些什么，散布些什么。 | tai yang zhi gu xiang guang tan de qian cheng ting jin ，hao bu zai hu bei hou de hei ying dui ta xu mou xie shen me ，san bu xie shen me 。 |
| | |
| 27 | 27 |
| | |
| 太阳披大地以光芒的同时，也照亮了自己！ | tai yang pi da de yi guang mang de tong shi ，ye zhao liang le zi ji ！ |
| | |
| 28 | 28 |
| | |
| 太阳从给予中成就了自己的名声。 | tai yang cong gei yu zhong cheng jiu le zi ji de ming sheng 。 |
| | |
| 29 | 29 |
| | |
| 太阳执意要把大地吵醒； | tai yang zhi yi yao ba da de chao xing ； |
| 却又要星月哄之入梦。 | que you yao xing yue hong zhi ru meng 。 |
| | |
| 30 | 30 |
| | |
| 月儿寂寞时，让星星作陪； | yue er ji mo shi ，rang xing xing zuo pei ； |
| 太阳寂寞时，通过光线遥听百草的信息。 | tai yang ji mo shi ，tong guo guang xian yao ting bai cao de xin xi 。 |
| | |
| 31 | 31 |
| | |
| 白天，太阳用热力感动两个相爱的头脑； | bai tian ，tai yang yong re li gan dong liang ge xiang ai de tou nao ； |
| 夜里，月亮则用清辉感化两颗芳动的心。 | ye li ，yue liang ze yong qing hui gan hua liang ke fang dong de xin 。 |
| | |
| 32 | 32 |
| | |
| 镰月，挥于天畴，将太阳的金辉敛收，熔成夜原上的星粒火种。 | lian yue ，hui yu tian chou ，jiang tai yang de jin hui lian shou ，rong cheng ye yuan shang de xing li huo chong 。 |
| 拂晓探明：朝暾在群星护送下勃升。 | bi xiao tan ming ：chao tun zai qun xing hu song xia bo sheng 。 |
| | |
| 33 | 33 |
| | |
| 太阳有时瞧不起月亮，月儿不语。 | tai yang you shi qiao bu qi yue liang ，yue er bu yu 。 |
| 地上人笑了；月儿眉眼一弯，似乎也笑了。 | de shang ren xiao le ；yue er mei yan yi wan ，shi hu ye xiao le 。 |
| | |
| 34 | 34 |
| | |
| 避开太阳监督，月亮着手操纵夜的营垒——于昏然暧昧的暮云后。 | bi kai tai yang jian du ，yue liang zhao shou cao zong ye de ying lei ——yu hun ran ai mei de mu yun hou 。 |
| 切不要投向它的一边，不是正大光明的行动，无以折服皓皓然的太空。 | qie bu yao tou xiang ta de yi bian ，bu shi zheng da guang ming de hang dong ，mo yi she fu hao hao ran de tai kong 。 |
| | |
| 35 | 35 |
| | |
| 日薄西山时，月姑就出来了。 | ri bao xi shan shi ，yue gu jiu chu lai le 。 |
| 夜帐后的星眼开始围窥她幽婉朦胧的行踪。 | ye zhang hou de xing yan kai shi wei kui ta you wan meng long de hang zong 。 |
| | |
| 36 | 36 |
| | |
| “月儿追撵着太阳。” | “yue er zhui nian zhao tai yang 。” |
| “不，是太阳眷恋着月亮！” | “bu ，shi tai yang juan lian zhao yue liang ！” |
| 其实，天文学家说：它俩从未踏进过同一个天穹的轨道。 | ji shi ，tian wen xue jia shui ：ta lia cong wei ta jin guo tong yi ge tian qiong de gui dao 。 |
| | |
| 37 | 37 |
| | |
| 西下弯月，是外婆喃喃的眠歌，在梦徜徉的地方，圆满着我童年的心思。 | xi xia wan yue ，shi wai po nan nan de mian ge ，zai meng chang yang de de fang ，yuan man zhao wo tong nian de xin sai 。 |
| | |
| 38 | 38 |
| | |
| 博爱的月，溢浑身心温柔的清辉， | bo ai de yue ，yi hun shen xin wen rou de qing hui ， |
| 洒向大海，洒向山野，洒向荒漠， | sa xiang da hai ，sa xiang shan ye ，sa xiang huang mo ， |
| 洒向静悄悄寒夜下默默无闻的独步者。 | sa xiang jing qiao qiao han ye xia mo mo mo wen de du bu zhe 。 |
| | |
| 39 | 39 |
| | |
| 清晨，太阳用童声唱着清纯的歌而来； | qing chen ，tai yang yong tong sheng chang zhao qing chun de ge er lai ； |
| 傍晚，缄默着迈持重的步子归去。 | bang wan ，jian mo zhao mai chi chong de bu zi gui qu 。 |
| | |
| 40 | 40 |
| | |
| 溶溶月辉，自然的恋情。 | rong rong yue hui ，zi ran de lian qing 。 |
| 从羞怯的月面泻出其清真之美，柔顺之美，美不胜收的芳衷。 | cong xiu qie de yue mian xie chu ji qing zhen zhi mei ，rou shun zhi mei ，mei bu sheng shou de fang zhong 。 |
| | |
| 41 | 41 |
| | |
| 月——明镜高悬。 | yue ——ming jing gao xuan 。 |
| 把夜埋没下的一切剖白、曝露，引无数只星眼争相探读。 | ba ye mai mei xia de yi qie pou bai 、bao lou ，yin mo shu zhi xing yan zheng xiang tan dou 。 |
| | |
| 42 | 42 |
| | |
| 喷薄欲出的红日，奋起在无边底黑暗里； | pen bao yu chu de gong ri ，fen qi zai mo bian de hei an li ； |
| 萎靡不振的斜阳，却要滑向沉沉夜海中。 | wei mi bu zhen de xie yang ，que yao hua xiang chen chen ye hai zhong 。 |
| | |
| 43 | 43 |
| | |
| 一弯瘦月——这销魂的钩， | yi wan shou yue ——zhe xiao hun de gou ， |
| 架在故乡山那边，为游子静钓乡愁。 | jia zai gu xiang shan na bian ，wei you zi jing diao xiang chou 。 |
| | |
| 44 | 44 |
| | |
| 和太阳比，你低调、含蓄。 | he tai yang bi ，ni di diao 、han xu 。 |
| 然而，你的亲情浸向千家万户的门前、窗口上，浸进每个人的眼里、心里—— | ran er ，ni de qin qing jin xiang qian jia mo hu de men qian 、chuang kou shang ，jin jin mei ge ren de yan li 、xin li —— |
| 在睡前轻柔的眠曲里；在跣脚裸背的童谣里；在相思相爱的蜜意里；在割舍不去的乡愁里…… | zai shui qian qing rou de mian qu li ；zai xian jiao luo bei de tong yao li ；zai xiang sai xiang ai de mi yi li ；zai ge she bu qu de xiang chou li …… |
| 月牙儿，你的羞涩涵着血性，植进了人间冀盼的圆满中。 | yue ya er ，ni de xiu se han zhao xie xing ，zhi jin le ren jian ji pan de yuan man zhong 。 |
| | |
| 45 | 45 |
| | |
| 月华温怀——溶注着母爱情愫。 | yue hua wen huai ——rong zhu zhao mu ai qing su 。 |
| 细细品过故乡月的情味后，游子便感到千里的近咫，婵娟的宽厚。 | xi xi pin guo gu xiang yue de qing wei hou ，you zi bian gan dao qian li de jin zhi ，chan juan de kuan hou 。 |
| | |
| 46 | 46 |
| | |
| 炜烈的太阳，经得起炽热光焰的烘托，却抵不住动情暮光铺设的杏黄色温柔，遂将一腔红火热血溅射成痴迷霞光，散洒在半边天际。 | wei lie de tai yang ，jing de qi chi re guang yan de hong tuo ，que di bu zhu dong qing mu guang pu she de xing huang se wen rou ，sui jiang yi qiang gong huo re xie jian she cheng chi mi xia guang ，san sa zai ban bian tian ji 。 |
| 月落啼鸦时，它已昏眩着堕入夜网中。 | yue la ti ya shi ，ta yi hun xuan zhao duo ru ye wang zhong 。 |
| | |
| 47 | 47 |
| | |
| 月的天性是抚慰。 | yue de tian xing shi fu wei 。 |
| 清夜里——物形阒然的存在；孤单单踱步的身影；渺茫至极的眼睛；沉湎伤离的心灵……全被母性的月光所照护。 | qing ye li ——wu xing qu ran de cun zai ；gu chan chan duo bu de shen ying ；miao mang zhi ji de yan jing ；chen mian shang li de xin ling ……quan bei mu xing de yue guang suo zhao hu 。 |
| 于是，大地上能听到平稳的呼吸声了。 | yu shi ，da de shang neng ting dao ping wen de hu xi sheng le 。 |
| | |
| 48 | 48 |
| | |
| 蓝天，一张空白胶卷，在太阳灼目监控下，摄取光天化日下人间秘藏的隐私。 | lan tian ，yi zhang kong bai jiao juan ，zai tai yang zhuo mu jian kong xia ，she qu guang tian hua ri xia ren jian bi cang de yin si 。 |
| 夜时，满天星斗探出头，窥视被朗月清辉濯洗后的胶片显影。 | ye shi ，man tian xing dou tan chu tou ，kui shi bei lang yue qing hui zhuo xi hou de jiao pian xian ying 。 |
| | |
| 49 | 49 |
| | |
| 在暮色即将涨潮之际， | zai mu se ji jiang zhang chao zhi ji ， |
| 于朦朦胧胧天宫之内， | yu meng meng long long tian gong zhi nei ， |
| 姗姗走出虚掩闺门的 | shan shan zou chu xu yan gui men de |
| 天之月女。 | tian zhi yue nv 。 |
| | |
| 50、 | 50、 |
| | |
| 太阳永远看不到自己织造的影子， | tai yang yong yuan kan bu dao zi ji zhi zao de ying zi ， |
| 便以为自己就是天地间无可争议的权威了。 | bian yi wei zi ji jiu shi tian de jian mo ke zheng yi de quan wei le 。 |
| | |
| 51 | 51 |
| | |
| 意志消沉的斜阳被西山黑侠俘虏了。 | yi zhi xiao chen de xie yang bei xi shan hei xia fu lu le 。 |
| 不必叹惋，对它来讲，夜牢正是一杯上等的醒脑苦茶。 | bu bi tan wan ，dui ta lai jiang ，ye lao zheng shi yi bei shang deng de xing nao ku cha 。 |
| | |
| 52 | 52 |
| | |
| 月女，也要游览天国的颐苑？ | yue nv ，ye yao you lan tian guo de yi yuan ？ |
| 从容地，把桂香味的容光和贞洁的心绪一同泻对人间，为坦露真情的期盼着的爱。 | cong rong de ，ba gui xiang wei de rong guang he zhen jie de xin xu yi tong xie dui ren jian ，wei tan lou zhen qing de ji pan zhao de ai 。 |
| ——今夜该有彩云追月； | ——jin ye gai you cai yun zhui yue ； |
| ——今宵是花好月圆。 | ——jin xiao shi hua hao yue yuan 。 |
| | |
| 53 | 53 |
| | |
| 夜心虚地讲：“是我点亮了星灯。” | ye xin xu de jiang ：“shi wo dian liang le xing deng 。” |
| 太阳坦言：“我并没有熄灭它们呀！” | tai yang tan yan ：“wo bing mei you xi mie ta men ya ！” |
| | |
| 54 | 54 |
| | |
| 太阳是孤独的，它拒收了亿万颗星兵； | tai yang shi gu du de ，ta ju shou le yi mo ke xing bing ； |
| 月亮是充实的，它抚恤着整个夜的荒凉。 | yue liang shi chong shi de ，ta fu xu zhao zheng ge ye de huang liang 。 |
| | |
| 55 | 55 |
| | |
| 月亮高举星灯搜索遁宵的太阳。 | yue liang gao ju xing deng sou suo dun xiao de tai yang 。 |
| 待日头露脸时方肯罢休。 | dai ri tou lou lian shi fang ken ba xiu 。 |
| | |
| 56 | 56 |
| | |
| 太阳抵达西山后就熄了航灯， | tai yang di da xi shan hou jiu xi le hang deng ， |
| 只落得随行的群星在暗中摸瞎。 | zhi la de sui hang de qun xing zai an zhong mo xia 。 |
| | |
| 57、 | 57、 |
| | |
| 月亮借了日光向人间表明自己，却从没想过去答谢太阳！ | yue liang jie le ri guang xiang ren jian biao ming zi ji ，que cong mei xiang guo qu da xie tai yang ！ |
| | |
| 58 | 58 |
| | |
| 月——一枚黑夜出土的反光镜，用窃取的日光谕示人类心空：“我就是光明的使者!” | yue ——yi mei hei ye chu tu de fan guang jing ，yong qie qu de ri guang yu shi ren lei xin kong ：“wo jiu shi guang ming de shi zhe !” |
| 世人默认了吗？ | shi ren mo ren le ma ？ |
| ——太阳探出头，夜之帷幕被犀利的晨光之剑划破，月镜猛度黯然失声。 | ——tai yang tan chu tou ，ye zhi wei mu bei xi li de chen guang zhi jian hua po ，yue jing meng du an ran shi sheng 。 |
| | |
| 59 | 59 |
| | |
| 太阳啊，你出生时是反叛黑暗的战士；中午成为众生推举的首领；傍晚竟变节为向今夜谈和的使者！ | tai yang a ，ni chu sheng shi shi fan pan hei an de zhan shi ；zhong wu cheng wei zhong sheng tui ju de shou ling ；bang wan jing bian jie wei xiang jin ye tan he de shi zhe ！ |
| | |
| 60 | 60 |
| | |
| 月儿说—— | yue er shui —— |
| 为庆奠今夜人间的和平之境，让我们共同举起这星之杯盏吧！ | wei qing dian jin ye ren jian de he ping zhi jing ，rang wo men gong tong ju qi zhe xing zhi bei zhan ba ！ |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论