| 明天的挑战 |
|---|
| 女儿高考临近，她的母亲特意到禽鸟屠宰场买了一只肉鸽，好回去给孩子补充神气，以便更自信地迎接人生第一次重要挑战。 | nv er gao kao lin jin ，ta de mu qin te yi dao qin diao tu zai chang mai le yi zhi rou ge ，hao hui qu gei hai zi bu chong shen qi ，yi bian geng zi xin de ying jie ren sheng di yi ci chong yao tiao zhan 。 |
| 一路上离开牢笼的鸽子也许在想：啊，我又呼吸到自由的空气了；尽管仍在人的手中把握着，可毕竟多了一份重生的希望——那怕这希望有多么的渺茫和虚妄！啊，这几乎是上天网开一面的恩赐。 | yi lu shang li kai lao long de ge zi ye hu zai xiang ：a ，wo you hu xi dao zi you de kong qi le ；jin guan reng zai ren de shou zhong ba wo zhao ，ke bi jing duo le yi fen chong sheng de xi wang ——na pa zhe xi wang you duo me de miao mang he xu wang ！a ，zhe ji hu shi shang tian wang kai yi mian de en ci 。 |
| 厨房内，向上旋转楼梯第六级台阶，这位充满爱心的女士把鸽子小心释放。她想通过观察小家伙的活跃程度，来判断这份特殊食物目前的健康状况。 | chu fang nei ，xiang shang xuan zhuai lou ti di liu ji tai jie ，zhe wei chong man ai xin de nv shi ba ge zi xiao xin shi fang 。ta xiang tong guo guan cha xiao jia huo de huo yue cheng du ，lai pan duan zhe fen te shu shi wu mu qian de jian kang zhuang kuang 。 |
| 大理石铺陈的瓷砖，小家伙耷拉着沾染异味的翅膀，神情慌张，浑身抖颤，左右摇晃着竭力想站立起来。也许，小家伙为了报答这种意外的信任，正利用自己仅存的意志力表演一番，以讨得眼前这位救世主似的妇人的欢心。 | da li dan pu chen de ci zhuan ，xiao jia huo da la zhao zhan ran yi wei de chi bang ，shen qing huang zhang ，hun shen dou chan ，zuo you yao huang zhao jie li xiang zhan li qi lai 。ye hu ，xiao jia huo wei le bao da zhe chong yi wai de xin ren ，zheng li yong zi ji jin cun de yi zhi li biao yan yi fan ，yi tao de yan qian zhe wei jiu shi zhu shi de fu ren de huan xin 。 |
| 砧板，钢刀，两种白色一样闪光。 | zhen ban ，gang dao ，liang chong bai se yi yang shan guang 。 |
| “妈啊，你快瞧它，真可怜！咱们能不能再等一个晚上，明天再杀!” | “ma a ，ni kuai qiao ta ，zhen ke lian ！za men neng bu neng zai deng yi ge wan shang ，ming tian zai sha !” |
| 二楼下来的女儿抚摸着小生命的脑袋说。 | er lou xia lai de nv er fu mo zhao xiao sheng ming de nao dai shui 。 |
| “不行。这只鸽子被关押多日，你看它垂头丧气翅膀耷拉的样子，再不快杀，煮熟的汤肉怕就不会新鲜啦。” | “bu hang 。zhe zhi ge zi bei guan ya duo ri ，ni kan ta chui tou sang qi chi bang da la de yang zi ，zai bu kuai sha ，zhu shou de shang rou pa jiu bu hui xin xian la 。” |
| “可是，妈，瞧它多可怜哪，求求你，明天吧；要不，我，我就不吃了。” | “ke shi ，ma ，qiao ta duo ke lian na ，qiu qiu ni ，ming tian ba ；yao bu ，wo ，wo jiu bu chi le 。” |
| “瞧你这孩子，真好笑！待一会儿，你就知道鸽子有多美味了。” | “qiao ni zhe hai zi ，zhen hao xiao ！dai yi hui er ，ni jiu zhi dao ge zi you duo mei wei le 。” |
| 大约四十分钟后，当充满爱心的女人端着一碗鸽子汤肉站在孩子面前时，准备冲刺明天的考生立即瞪大了眼睛。 | da yao si shi fen zhong hou ，dang chong man ai xin de nv ren duan zhao yi wan ge zi shang rou zhan zai hai zi mian qian shi ，zhun bei chong ci ming tian de kao sheng li ji deng da le yan jing 。 |
| “哇，好香啊！大人永远是对的。真为我之前没有根据同情心感到羞愧。” | “wa ，hao xiang a ！da ren yong yuan shi dui de 。zhen wei wo zhi qian mei you gen ju tong qing xin gan dao xiu kui 。” |
| | |
| | |
| | |
| (散文编辑：可儿) | (san wen bian ji ：ke er ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论