| 三门塘四韵 |
|---|
| 江 枫 | jiang feng |
| 日月运行，历史嬗变。你以一种亘古姿势，挺立江边，守望岁月，守护山寨。 | ri yue yun hang ，li shi shan bian 。ni yi yi chong gen gu zi shi ，ting li jiang bian ，shou wang sui yue ，shou hu shan zhai 。 |
| 你是一位睿智的老人，思索着春的蓬勃，夏的火热，秋的成熟，冬的厚重。 | ni shi yi wei rui zhi de lao ren ，sai suo zhao chun de peng bo ，xia de huo re ，qiu de cheng shou ，dong de hou chong 。 |
| 白天，你谛听着船夫的粗犷号子，目送着他们远征的背影，默默地计算着他们的遥遥归期；夜里，你看着点点渔火，倾听着江涛的澎湃旋律，默默地为渔人送上一个个美好的祝福。 | bai tian ，ni di ting zhao chuan fu de cu guang hao zi ，mu song zhao ta men yuan zheng de bei ying ，mo mo de ji suan zhao ta men de yao yao gui ji ；ye li ，ni kan zhao dian dian yu huo ，qing ting zhao jiang tao de peng pai xuan lv ，mo mo de wei yu ren song shang yi ge ge mei hao de zhu fu 。 |
| 一个狂风骤起的夏日，蓝色的闪电撕破厚重的乌云，一个惊天动地的霹雳击断了你的树冠，铁骨铮铮的你，像古代神话中被天帝砍去了头的刑天，怎能么也不肯倒下，“乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞”。来年的春天，你又枝繁叶茂，展示出一种倔强旺盛的生命力，把一个永恒的信念，深深地扎根于坚实的大地。 | yi ge kuang feng zhou qi de xia ri ，lan se de shan dian si po hou chong de wu yun ，yi ge jing tian dong de de pi li ji duan le ni de shu guan ，tie gu zheng zheng de ni ，xiang gu dai shen hua zhong bei tian di kan qu le tou de xing tian ，zen neng me ye bu ken dao xia ，“nai yi ru wei mu ，yi qi wei kou ，cao gan qi yi wu ”。lai nian de chun tian ，ni you zhi fan xie mao ，zhan shi chu yi chong jue jiang wang cheng de sheng ming li ，ba yi ge yong heng de xin nian ，shen shen de za gen yu jian shi de da de 。 |
| 风霜雨雪，给你披上了坚硬的铠甲；雷击电劈，铸就了你不屈的灵魂。乱云飞渡，你傲然笑对。尽管你失去了苍绿的树冠，可你伟岸的身躯，仍撑着一片灿烂的天空，成为一道亮丽的独特风景。 | feng shuang yu xue ，gei ni pi shang le jian ying de kai jia ；lei ji dian pi ，zhu jiu le ni bu qu de ling hun 。luan yun fei du ，ni ao ran xiao dui 。jin guan ni shi qu le cang lu de shu guan ，ke ni wei an de shen qu ，reng cheng zhao yi pian can lan de tian kong ，cheng wei yi dao liang li de du te feng jing 。 |
| 古碑群 | gu bei qun |
| 你是史页上抖下的一个个雄健有力的惊叹号，矗立在山寨的前前后后，记载着祖先的功德，诉说着岁月的沧桑，折射着历史的幽光。千百年的风雨剥蚀，虽已青苔布满，石渍斑驳，字迹模糊，但仍见书法的笔力遒劲，镌刻的技艺精湛，民风的古朴淳厚，展示着一个民族的碑文化的精深博大，闪耀着一个民族文明进步的亮点。 | ni shi shi xie shang dou xia de yi ge ge xiong jian you li de jing tan hao ，chu li zai shan zhai de qian qian hou hou ，ji zai zhao zu xian de gong de ，su shui zhao sui yue de cang sang ，she she zhao li shi de you guang 。qian bai nian de feng yu bao shi ，sui yi qing tai bu man ，dan zi ban bo ，zi ji mo hu ，dan reng jian shu fa de bi li qiu jin ，juan ke de ji yi jing zhan ，min feng de gu piao chun hou ，zhan shi zhao yi ge min zu de bei wen hua de jing shen bo da ，shan yao zhao yi ge min zu wen ming jin bu de liang dian 。 |
| 许多往事已深深地沉淀在历史的长河中，封存在记忆的枯井里，令后人无法打捞，惟有这古碑，以独特的方式，诉说着一个个真实的故事，彪炳后世，昭示未来，创造出一种不易凋谢的风彩。 | hu duo wang shi yi shen shen de chen dian zai li shi de chang he zhong ，feng cun zai ji yi de ku jing li ，ling hou ren mo fa da lao ，wei you zhe gu bei ，yi du te de fang shi ，su shui zhao yi ge ge zhen shi de gu shi ，biao bing hou shi ，zhao shi wei lai ，chuang zao chu yi chong bu yi diao xie de feng cai 。 |
| 古碑群，成了一座文明道德的丰碑！ | gu bei qun ，cheng le yi zuo wen ming dao de de feng bei ！ |
| 刘家祠 | liu jia ci |
| 穿过漫长的历史隧道，我们向你款款走来。走近你，就走进了一段深邃悠长的历史。 | chuan guo man chang de li shi sui dao ，wo men xiang ni kuan kuan zou lai 。zou jin ni ，jiu zou jin le yi duan shen sui you chang de li shi 。 |
| 一座古建筑，一种独特的风韵，记载着一个强悍家族的兴盛，标识着子孙的世代繁衍。中西建筑结构形式的结合，标识着中西文化的渗透与融合。 | yi zuo gu jian zhu ，yi chong du te de feng yun ，ji zai zhao yi ge jiang han jia zu de xing cheng ，biao shi zhao zi sun de shi dai fan yan 。zhong xi jian zhu jie gou xing shi de jie ge ，biao shi zhao zhong xi wen hua de shen tou yu rong ge 。 |
| 画梁雕栋，足见工艺精细；花鸟禽兽，可见造艺高深。钟灵毓秀，龙凤呈祥。这是一部家族的悠久史诗，这是一个民族的古老图腾。44个拉丁字母组成的图案，是一个让后人难以破译的密码。超负荷的历史钟摆，停在了庄严的时刻。严酷的风雨，留下了剥蚀累累的伤痕，你仍像大山一样岿然耸立。 | hua liang diao dong ，zu jian gong yi jing xi ；hua diao qin shou ，ke jian zao yi gao shen 。zhong ling yu xiu ，long feng cheng xiang 。zhe shi yi bu jia zu de you jiu shi shi ，zhe shi yi ge min zu de gu lao tu teng 。44ge la ding zi mu zu cheng de tu an ，shi yi ge rang hou ren nan yi po yi de mi ma 。chao fu he de li shi zhong bai ，ting zai le zhuang yan de shi ke 。yan ku de feng yu ，liu xia le bao shi lei lei de shang hen ，ni reng xiang da shan yi yang kui ran song li 。 |
| 站在天井里，追溯遥远的历史，仿佛听到了族长威严的家训，仿佛闻到了袅袅飘散的檀香，仿佛见到了古老隆重的祭祖仪式……一种古老悠长的的音符，超越时空，从遥远中传来，如暮鼓晨钟般神秘幽远。 | zhan zai tian jing li ，zhui su yao yuan de li shi ，fang fo ting dao le zu chang wei yan de jia xun ，fang fo wen dao le niao niao piao san de tan xiang ，fang fo jian dao le gu lao long chong de ji zu yi shi ……yi chong gu lao you chang de de yin fu ，chao yue shi kong ，cong yao yuan zhong chuan lai ，ru mu gu chen zhong ban shen bi you yuan 。 |
| 清江古道，演绎着一段段悲壮的历史；山寨古祠，积淀和折射着一种民族乡间文化。作为故土和根的象征，牢牢地绾结着漂泊异国他乡的游子们的心。 | qing jiang gu dao ，yan yi zhao yi duan duan bei zhuang de li shi ；shan zhai gu ci ，ji dian he she she zhao yi chong min zu xiang jian wen hua 。zuo wei gu tu he gen de xiang zheng ，lao lao de wan jie zhao piao bo yi guo ta xiang de you zi men de xin 。 |
| 历史的背影已经远去，目光凝固成大漠的孤烟。长河落日，夕阳的余晖映红了西洋哥特式的门窗，像一把圣火点亮了黯淡的瞳孔，一个古老的梦，在晚霞中燃烧，辉煌了一个强大的民族。 | li shi de bei ying yi jing yuan qu ，mu guang ning gu cheng da mo de gu yan 。chang he la ri ，xi yang de yu hui ying gong le xi xiang ge te shi de men chuang ，xiang yi ba sheng huo dian liang le an dan de tong kong ，yi ge gu lao de meng ，zai wan xia zhong ran shao ，hui huang le yi ge jiang da de min zu 。 |
| 女儿井 | nv er jing |
| 汉子们把屁股一拍，就无牵无挂地闯荡江湖去了，家里的大小事务，统统摔给了勤劳善良的女人。有了女人，世界才变得这么美好；有了女人，才有了这口女儿井。清一色的女人芳名镌刻在石碑上，清凉可口的井水甜润在人们的心头。家有了女人才井井有条圆圆满满，生活有了女儿井才有滋有味红红火火。女儿井，是女人争取独立生活的宣言；女儿井，是向封建礼教宣战的一面胜利旗帜。就这样，一个甜美的名字，一个与世俗挑战的故事，随着千年不断的清泉井水，永远涌冒留传。 | han zi men ba pi gu yi pai ，jiu mo qian mo gua de chuang dang jiang hu qu le ，jia li de da xiao shi wu ，tong tong shuai gei le qin lao shan liang de nv ren 。you le nv ren ，shi jie cai bian de zhe me mei hao ；you le nv ren ，cai you le zhe kou nv er jing 。qing yi se de nv ren fang ming juan ke zai dan bei shang ，qing liang ke kou de jing shui tian run zai ren men de xin tou 。jia you le nv ren cai jing jing you tiao yuan yuan man man ，sheng huo you le nv er jing cai you zi you wei gong gong huo huo 。nv er jing ，shi nv ren zheng qu du li sheng huo de xuan yan ；nv er jing ，shi xiang feng jian li jiao xuan zhan de yi mian sheng li qi zhi 。jiu zhe yang ，yi ge tian mei de ming zi ，yi ge yu shi su tiao zhan de gu shi ，sui zhao qian nian bu duan de qing quan jing shui ，yong yuan chong mao liu chuan 。 |
| [注]三门塘，坐落在黔东南清水江畔，是一个历史悠久，民风古朴淳厚，有丰富文化内涵的的侗家寨子，被为称北部侗族方言区露天民俗博物馆。 | [zhu ]san men tang ，zuo la zai qian dong na qing shui jiang pan ，shi yi ge li shi you jiu ，min feng gu piao chun hou ，you feng fu wen hua nei han de de dong jia zhai zi ，bei wei chen bei bu dong zu fang yan ou lou tian min su bo wu guan 。 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论