| 茉莉花开 |
|---|
| 好久没有种花了，看端着阳台那两三盆，早已枯萎的花枝叶杆，焦垢的泥。是种呢，还是不种，若是不种，那就得把那白白高高的花瓷盆移出户外，可就自己这娇小的个头，哪怕费尽九牛二虎之力，也难移动半步。 | hao jiu mei you chong hua le ，kan duan zhao yang tai na liang san pen ，zao yi ku wei de hua zhi xie gan ，jiao gou de ni 。shi chong ne ，hai shi bu chong ，re shi bu chong ，na jiu de ba na bai bai gao gao de hua ci pen yi chu hu wai ，ke jiu zi ji zhe jiao xiao de ge tou ，na pa fei jin jiu niu er hu zhi li ，ye nan yi dong ban bu 。 |
| 苦思冥想之余，最后还是决定‘种’。 | ku sai ming xiang zhi yu ，zui hou hai shi jue ding ‘chong ’。 |
| | |
| 于是，拉起着儿子的手，就往学校附近方向的花市走。 | yu shi ，la qi zhao er zi de shou ，jiu wang xue jiao fu jin fang xiang de hua shi zou 。 |
| 到达花市，门前各色花种五彩纷呈，目不暇接，好不自喜。都是一些新进的各类花种，好多还都是自已，唤不上名儿的美丽花娇呢。 | dao da hua shi ，men qian ge se hua chong wu cai fen cheng ，mu bu xia jie ，hao bu zi xi 。dou shi yi xie xin jin de ge lei hua chong ，hao duo hai dou shi zi yi ，huan bu shang ming er de mei li hua jiao ne 。 |
| | |
| | |
| “儿子，你看选什么花种” | “er zi ，ni kan shua shen me hua chong ” |
| “我喜欢含羞草” | “wo xi huan han xiu cao ” |
| “可我，喜欢茉莉花” | “ke wo ，xi huan mo li hua ” |
| “反正，我要含羞草” | “fan zheng ，wo yao han xiu cao ” |
| “好吧，哪我们就一样各买一株啦” | “hao ba ，na wo men jiu yi yang ge mai yi zhu la ” |
| “老板，含羞草，咋卖的” | “lao ban ，han xiu cao ，za mai de ” |
| “连盆十元，不带盆八元” | “lian pen shi yuan ，bu dai pen ba yuan ” |
| | |
| 近临至，含羞草与茉莉花跟前，仔细的瞅瞧着，那一盆又一盆的花枝丫，形单枝斜的给人予比例失衡的，略带偏差；还有的，枝叶被虫咬食，纷呈出一个又一个圆缺小孔，透着点点光亮；另一盆呢，花苞欲艳，却又过盛；还有的呢，花苞不是又为太少就是太小，总觉着哪比例，不是这里有些失衡，就是哪里有所陷缺。 | jin lin zhi ，han xiu cao yu mo li hua gen qian ，zai xi de chou qiao zhao ，na yi pen you yi pen de hua zhi ya ，xing chan zhi xie de gei ren yu bi li shi heng de ，lve dai pian cha ；hai you de ，zhi xie bei chong yao shi ，fen cheng chu yi ge you yi ge yuan que xiao kong ，tou zhao dian dian guang liang ；ling yi pen ne ，hua bao yu yan ，que you guo cheng ；hai you de ne ，hua bao bu shi you wei tai shao jiu shi tai xiao ，zong jiao zhao na bi li ，bu shi zhe li you xie shi heng ，jiu shi na li you suo xian que 。 |
| | |
| “唉，看来这花儿，有点难选” | “ai ，kan lai zhe hua er ，you dian nan shua ” |
| “妈妈，你看这盆含羞草，怎样” | “ma ma ，ni kan zhe pen han xiu cao ，zen yang ” |
| “是瓷盘的” | “shi ci pan de ” |
| “花小，盘重，换换吧” | “hua xiao ，pan chong ，huan huan ba ” |
| “哪这盆呢，这枝也不太好” | “na zhe pen ne ，zhe zhi ye bu tai hao ” |
| | |
| 一边说着话儿，又一边不住的三步并作两二步，就往来到户外临街的角落，又开始仔细的瞅瞧，被堆放在另一大堆的地角的茉莉花种。 | yi bian shui zhao hua er ，you yi bian bu zhu de san bu bing zuo liang er bu ，jiu wang lai dao hu wai lin jie de jiao la ，you kai shi zai xi de chou qiao ，bei dui fang zai ling yi da dui de de jiao de mo li hua chong 。 |
| 怎么这里的花儿，也和临屋的花儿，还是不相上下呢。 | zen me zhe li de hua er ，ye he lin wu de hua er ，hai shi bu xiang shang xia ne 。 |
| 要不，枝丫稀少、蓓蕾太少，就是丫盘结构欠妥，再就是，花开不为匀称的协调。 | yao bu ，zhi ya xi shao 、bei lei tai shao ，jiu shi ya pan jie gou qian tuo ，zai jiu shi ，hua kai bu wei yun chen de xie diao 。 |
| | |
| “难选呀” | “nan shua ya ” |
| “妈妈，你看哪边，不也有，这样的花儿吗”？ | “ma ma ，ni kan na bian ，bu ye you ，zhe yang de hua er ma ”？ |
| “嗯，还真是，那去瞧瞧” | “en ，hai zhen shi ，na qu qiao qiao ” |
| 拉上了孩子就又往行到了临户，果真是，还真有更好的花呢 | la shang le hai zi jiu you wang hang dao le lin hu ，guo zhen shi ，hai zhen you geng hao de hua ne |
| “看来，不是没好花，而是缺少一种，发现好花的耐性与眼光的静妙”。 | “kan lai ，bu shi mei hao hua ，er shi que shao yi chong ，fa xian hao hua de nai xing yu yan guang de jing miao ”。 |
| | |
| 看来，这里的花儿，还比哪家的花儿更鲜更美得更为硕壮，绚丽几分结实的健美。 | kan lai ，zhe li de hua er ，hai bi na jia de hua er geng xian geng mei de geng wei shuo zhuang ，xuan li ji fen jie shi de jian mei 。 |
| 走临近前，蹲身而下，细细的瞅看着地上，那密密匝匝、满满挤挤堆放着的一簇又一簇花群，齐齐排排的并放着，陈列出一队又一队的茉莉花儿。 | zou lin jin qian ，cun shen er xia ，xi xi de chou kan zhao de shang ，na mi mi za za 、man man ji ji dui fang zhao de yi cu you yi cu hua qun ，ji ji pai pai de bing fang zhao ，chen lie chu yi dui you yi dui de mo li hua er 。 |
| 洁白的花蕊，朵朵的含苞缀点，让人的心儿，异常振奋的就想拾起来，急切的嗅闻。 | jie bai de hua rui ，duo duo de han bao chuo dian ，rang ren de xin er ，yi chang zhen fen de jiu xiang she qi lai ，ji qie de xiu wen 。 |
| 淡雅芬芳，静静的开着。且每一束束花儿的枝叶，均都带着健康的亮泽，一枚枚花苞也都是含苞欲放的竞相排列着。让人看了，好不胜喜。 | dan ya fen fang ，jing jing de kai zhao 。ju mei yi shu shu hua er de zhi xie ，jun dou dai zhao jian kang de liang ze ，yi mei mei hua bao ye dou shi han bao yu fang de jing xiang pai lie zhao 。rang ren kan le ，hao bu sheng xi 。 |
| | |
| 轻轻的拾起，一束，两束，三束的花儿，对比着的细看，无论怎么看怎么顺眼，怎么端详怎么样顺心，让人怎么看，怎么喜欢。 | qing qing de she qi ，yi shu ，liang shu ，san shu de hua er ，dui bi zhao de xi kan ，mo lun zen me kan zen me shun yan ，zen me duan xiang zen me yang shun xin ，rang ren zen me kan ，zen me xi huan 。 |
| 且还都是，半开未开的羞刹般模样儿，叶丫长势的绿，也是如此的诱人。 | ju hai dou shi ，ban kai wei kai de xiu cha ban mo yang er ，xie ya chang shi de lu ，ye shi ru ci de you ren 。 |
| “老板，这花儿，多少钱一束” | “lao ban ，zhe hua er ，duo shao qian yi shu ” |
| 从外屋走来一个年轻的小伙儿应道“十元” | cong wai wu zou lai yi ge nian qing de xiao huo er ying dao “shi yuan ” |
| “可便宜点儿吗，人家卖的连带花盆，才八元啊” | “ke bian yi dian er ma ，ren jia mai de lian dai hua pen ，cai ba yuan a ” |
| “若要，也配花盆儿十元”。 | “re yao ，ye pei hua pen er shi yuan ”。 |
| “那，就拿这束了” | “na ，jiu na zhe shu le ” |
| | |
| “儿子，你的花，选好了吗” | “er zi ，ni de hua ，shua hao le ma ” |
| “这盆，怎样” | “zhe pen ，zen yang ” |
| “我看还行，就拿这盘了” | “wo kan hai hang ，jiu na zhe pan le ” |
| “老板，含羞草，多少元” | “lao ban ，han xiu cao ，duo shao yuan ” |
| “三元” | “san yuan ” |
| “看来，这花儿比哪花儿，又要便宜” | “kan lai ，zhe hua er bi na hua er ，you yao bian yi ” |
| “好，买了” | “hao ，mai le ” |
| | |
| “这花儿，在种植上，有何要诀吗” | “zhe hua er ，zai chong zhi shang ，you he yao jue ma ” |
| “就是，把开过的花枝，剪掉；它就从旁，再发新芽，再开，开至十月”。 | “jiu shi ，ba kai guo de hua zhi ，jian diao ；ta jiu cong pang ，zai fa xin ya ，zai kai ，kai zhi shi yue ”。 |
| “所以，你的茉莉，你的花卉，才会这般葱茏，这般形美” | “suo yi ，ni de mo li ，ni de hua hui ，cai hui zhe ban cong long ，zhe ban xing mei ” |
| “对”！ | “dui ”！ |
| | |
| | |
| (散文编辑：雨袂独舞) | (san wen bian ji ：yu mei du wu ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论