| 鳄鱼的耐心 |
|---|
| 干旱把一群动物逼到一个狭窄的生存空间——一片泥色的水塘附近。周围方圆百里，是苍茫无垠的非洲沙漠，再也找不到别的水源。 | gan han ba yi qun dong wu bi dao yi ge xia zhai de sheng cun kong jian ——yi pian ni se de shui tang fu jin 。zhou wei fang yuan bai li ，shi cang mang mo yin de fei zhou sha mo ，zai ye zhao bu dao bie de shui yuan 。 |
| | |
| 水塘被一群鳄鱼所统治。像树杈一样耸立于水面的一对鹿角，既在炫耀着鳄鱼们的“战果”，又宛如一块高悬的“警示牌”，在警告岸边的羚羊、梅花鹿、野牛等动物们切勿靠近水塘，这里潜藏着危险。 | shui tang bei yi qun e yu suo tong zhi 。xiang shu cha yi yang song li yu shui mian de yi dui lu jiao ，ji zai xuan yao zhao e yu men de “zhan guo ”，you wan ru yi kuai gao xuan de “jing shi pai ”，zai jing gao an bian de ling yang 、mei hua lu 、ye niu deng dong wu men qie wu kao jin shui tang ，zhe li qian cang zhao wei xian 。 |
| | |
| 在水下埋伏的鳄鱼和岸边的动物们就这样形成僵持的局面，口干舌燥的动物们尽管焦渴难耐，但为了保全自己的生命，只能眼睁睁地看着面前的水塘泛动着诱惑的波浪，却不敢靠近一步。 | zai shui xia mai fu de e yu he an bian de dong wu men jiu zhe yang xing cheng jiang chi de ju mian ，kou gan she zao de dong wu men jin guan jiao ke nan nai ，dan wei le bao quan zi ji de sheng ming ，zhi neng yan zheng zheng de kan zhao mian qian de shui tang fan dong zhao you huo de bo lang ，que bu gan kao jin yi bu 。 |
| | |
| 鳄鱼们当然也很焦急，之前数次对动物们发起的攻击，虽有所获，但也许动静太大了，把动物们吓坏了，都躲得远远的，不敢靠近水塘，结果让它们此时的狩猎颇为艰难。 | e yu men dang ran ye hen jiao ji ，zhi qian shu ci dui dong wu men fa qi de gong ji ，sui you suo huo ，dan ye hu dong jing tai da le ，ba dong wu men he huai le ，dou duo de yuan yuan de ，bu gan kao jin shui tang ，jie guo rang ta men ci shi de shou lie po wei jian nan 。 |
| | |
| 这时，有一条鳄鱼动开了脑筋：在这“狼多肉少”的地方，动物们几经惊吓，变得非常敏感和警惕，采用“守株待兔”的方式狩猎显然已不合时宜。于是，它另辟蹊径，爬出水塘，先在5米开外地势稍低处用爪子刨出一个能够宽松容下自己身体的沙坑，再返回水塘边，用爪子刨开一条渠道，将水引至坑里，蓄满后，它就藏身于水下，等待猎物。 | zhe shi ，you yi tiao e yu dong kai le nao jin ：zai zhe “lang duo rou shao ”de de fang ，dong wu men ji jing jing he ，bian de fei chang min gan he jing ti ，cai yong “shou zhu dai tu ”de fang shi shou lie xian ran yi bu ge shi yi 。yu shi ，ta ling bi qi jing ，pa chu shui tang ，xian zai 5mi kai wai de shi shao di chu yong zhao zi bao chu yi ge neng gou kuan song rong xia zi ji shen ti de sha keng ，zai fan hui shui tang bian ，yong zhao zi bao kai yi tiao qu dao ，jiang shui yin zhi keng li ，xu man hou ，ta jiu cang shen yu shui xia ，deng dai lie wu 。 |
| | |
| 由于这项“水利工程”是在旁观的动物们的眼皮底下实施的，所以，面对新开的水池，动物们并没有“上当”。对于这条鳄鱼的做法，其他鳄鱼不屑一顾，认为它在白费力气，是“掩耳盗铃”之蠢举。 | you yu zhe xiang “shui li gong cheng ”shi zai pang guan de dong wu men de yan pi de xia shi shi de ，suo yi ，mian dui xin kai de shui chi ，dong wu men bing mei you “shang dang ”。dui yu zhe tiao e yu de zuo fa ，ji ta e yu bu xie yi gu ，ren wei ta zai bai fei li qi ，shi “yan er dao ling ”zhi chun ju 。 |
| | |
| 可是，这条鳄鱼没有气馁，静静地潜伏在水里，等待捕猎的时机。 | ke shi ，zhe tiao e yu mei you qi nei ，jing jing de qian fu zai shui li ，deng dai bu lie de shi ji 。 |
| | |
| 几个小时过后，从远处奔来一群羚羊，首先映入它们视野的是那片大水塘，但因水面上耸立着可怕的鹿角，它们就没敢走近水塘，而是全跑到小水池边，围成一圈饮水。这时，水中的那条鳄鱼自然是做好了充分准备的，它很快锁定了一个袭击目标，突然发起攻击，一口咬住一只羚羊的头，将其拖进水池里，独自享用了一顿美味。 | ji ge xiao shi guo hou ，cong yuan chu ben lai yi qun ling yang ，shou xian ying ru ta men shi ye de shi na pian da shui tang ，dan yin shui mian shang song li zhao ke pa de lu jiao ，ta men jiu mei gan zou jin shui tang ，er shi quan pao dao xiao shui chi bian ，wei cheng yi juan yin shui 。zhe shi ，shui zhong de na tiao e yu zi ran shi zuo hao le chong fen zhun bei de ，ta hen kuai suo ding le yi ge xi ji mu biao ，tu ran fa qi gong ji ，yi kou yao zhu yi zhi ling yang de tou ，jiang ji tuo jin shui chi li ，du zi xiang yong le yi du mei wei 。 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论