| 清明祭雁 |
|---|
| 【导读】没有大雁北飞的春天，还是生机勃勃的春天吗？没有大雁南回的秋天，还是五谷丰登的秋天吗？没有苍天下成“人”字型、“一”字型舞动的大雁，还会有诗人柔情伤感的春秋吗？ | 【dao dou 】mei you da yan bei fei de chun tian ，hai shi sheng ji bo bo de chun tian ma ？mei you da yan na hui de qiu tian ，hai shi wu gu feng deng de qiu tian ma ？mei you cang tian xia cheng “ren ”zi xing 、“yi ”zi xing wu dong de da yan ，hai hui you shi ren rou qing shang gan de chun qiu ma ？ |
| | |
| 兰： | lan ： |
| 有一种声音，你是知道的，屋椽下“啁啾—”、“啁啾—”的短调，那是旧时家燕欢乐的歌唱；还有一种声音，生长在南方的你也许还有记忆，天空中“哥——”、“哥——”的长吟，那是北归大雁坚毅的哀鸣。 | you yi chong sheng yin ，ni shi zhi dao de ，wu chuan xia “zhao jiu —”、“zhao jiu —”de duan diao ，na shi jiu shi jia yan huan le de ge chang ；hai you yi chong sheng yin ，sheng chang zai na fang de ni ye hu hai you ji yi ，tian kong zhong “ge ——”、“ge ——”de chang yin ，na shi bei gui da yan jian yi de ai ming 。 |
| 到尼尔基的第一天，我们就看见了一行北去的大雁，他们九只，组成人字形，无声无息，一往直前地向北飞去。昨天的傍晚，太阳已西沉，西边的天空还有残红，月亮没有升起，天空中的星星历历可数，此际传来了一声“哥——”的声音，接着又是一声“哥——”，但这“哥——”的声音，只是独唱，不是双重唱，更不是三重唱，虽然在灰暗的天空望不见，我们仍然觉得那是孤雁的长叹，这让阿钊十分的悲怆。 | dao ni er ji de di yi tian ，wo men jiu kan jian le yi hang bei qu de da yan ，ta men jiu zhi ，zu cheng ren zi xing ，mo sheng mo xi ，yi wang zhi qian de xiang bei fei qu 。zuo tian de bang wan ，tai yang yi xi chen ，xi bian de tian kong hai you can gong ，yue liang mei you sheng qi ，tian kong zhong de xing xing li li ke shu ，ci ji chuan lai le yi sheng “ge ——”de sheng yin ，jie zhao you shi yi sheng “ge ——”，dan zhe “ge ——”de sheng yin ，zhi shi du chang ，bu shi shuang chong chang ，geng bu shi san chong chang ，sui ran zai hui an de tian kong wang bu jian ，wo men reng ran jiao de na shi gu yan de chang tan ，zhe rang a zhao shi fen de bei chuang 。 |
| 兰，你在南方时就已经知道的，大雁是一种候鸟。每年的春分时节，晴而有月或阴时无月的夜开始变短，有雨或无雨的昼渐渐增长，太阳温暖起来，大地自南向北也渐渐变暖了，花团锦簇渐现，此时的大雁随着春天的百花缤纷的浪涛，冲上湿润的云层，开始踏上重返北方的行程。反之，秋分之后，日短了、夜长了，天冷了、地凉了，植物的叶子由绿转为金黄或者朱红，种种果实趋于饱满，此时的大雁又重振丰厚的翅膀，追逐着一波又一波向南荡漾而去的秋浪，南归了。 | lan ，ni zai na fang shi jiu yi jing zhi dao de ，da yan shi yi chong hou diao 。mei nian de chun fen shi jie ，qing er you yue huo yin shi mo yue de ye kai shi bian duan ，you yu huo mo yu de zhou jian jian zeng chang ，tai yang wen nuan qi lai ，da de zi na xiang bei ye jian jian bian nuan le ，hua tuan jin cu jian xian ，ci shi de da yan sui zhao chun tian de bai hua bin fen de lang tao ，chong shang shi run de yun ceng ，kai shi ta shang chong fan bei fang de hang cheng 。fan zhi ，qiu fen zhi hou ，ri duan le 、ye chang le ，tian leng le 、de liang le ，zhi wu de xie zi you lu zhuai wei jin huang huo zhe zhu gong ，chong chong guo shi qu yu bao man ，ci shi de da yan you chong zhen feng hou de chi bang ，zhui zhu zhao yi bo you yi bo xiang na dang yang er qu de qiu lang ，na gui le 。 |
| 南而北，北而南，我们只看到大雁在往返的途中，是不清楚大雁家在何处的。唐朝的英才王勃在《滕王阁序》中说，“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”，由此看来雁在南方的家可能在衡阳，但不清楚北边的家在何处。到了宋朝，诗人范仲淹好像知道大雁的家了——“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”。明朝呢，学者李时珍也好像十分肯定地知道了大雁的家——“寒则自北而南，止于衡阳；热则自南而北，归于雁门。”雁门或雁门关在何处？多说在山西忻州代县的“雁门山”中，处北岳恒山的山系中。而我们这两天听到大雁鸣叫的地点则在嫩江河畔，与南边的恒山已相去近二千公里了。为此，阿钊说，古国的版图有界，古人的视野有限，不确切知道大雁的家在何方，是情有可原的。但一个无庸争论的事实是，从浙江省的雁荡山、江西省的鄱阳湖到湖南省的回雁峰一线（南岭的北麓）以北，从梵净山、雪峰山、太行山、大兴岭一线往东，中国东部、东北部的广大地区，都投下了大雁奋飞的身影。 | na er bei ，bei er na ，wo men zhi kan dao da yan zai wang fan de tu zhong ，shi bu qing chu da yan jia zai he chu de 。tang chao de ying cai wang bo zai 《teng wang ge xu 》zhong shui ，“yan zhen jing han ，sheng duan heng yang zhi pu ”，you ci kan lai yan zai na fang de jia ke neng zai heng yang ，dan bu qing chu bei bian de jia zai he chu 。dao le song chao ，shi ren fan zhong yan hao xiang zhi dao da yan de jia le ——“sai xia qiu lai feng jing yi ，heng yang yan qu mo liu yi ”。ming chao ne ，xue zhe li shi zhen ye hao xiang shi fen ken ding de zhi dao le da yan de jia ——“han ze zi bei er na ，zhi yu heng yang ；re ze zi na er bei ，gui yu yan men 。”yan men huo yan men guan zai he chu ？duo shui zai shan xi xin zhou dai xian de “yan men shan ”zhong ，chu bei yue heng shan de shan ji zhong 。er wo men zhe liang tian ting dao da yan ming jiao de de dian ze zai nen jiang he pan ，yu na bian de heng shan yi xiang qu jin er qian gong li le 。wei ci ，a zhao shui ，gu guo de ban tu you jie ，gu ren de shi ye you xian ，bu que qie zhi dao da yan de jia zai he fang ，shi qing you ke yuan de 。dan yi ge mo yong zheng lun de shi shi shi ，cong zhe jiang sheng de yan dang shan 、jiang xi sheng de po yang hu dao hu na sheng de hui yan feng yi xian （na ling de bei lu ）yi bei ，cong fan jing shan 、xue feng shan 、tai hang shan 、da xing ling yi xian wang dong ，zhong guo dong bu 、dong bei bu de an da de ou ，dou tou xia le da yan fen fei de shen ying 。 |
| 大雁形态、形体如家养的灰鹅，羽毛丰厚，本是可以御寒的，但南来避寒、北去随暖，或许只为食故。雁不存粮，只有在自然中谋食，采集者的角色亘古未变。不以佛为宗教的大雁采集的主食为嫩叶、细根、种子，本质是以植物为依赖的素食者。而植物的嫩叶、细根只在春风吹拂的大地上生长，种子只在秋风吹拂的大地上成熟。逐春浪、渐秋涛，不为温，只为简简单单的饱。 | da yan xing tai 、xing ti ru jia yang de hui e ，yu mao feng hou ，ben shi ke yi yu han de ，dan na lai bi han 、bei qu sui nuan ，huo hu zhi wei shi gu 。yan bu cun liang ，zhi you zai zi ran zhong mou shi ，cai ji zhe de jiao se gen gu wei bian 。bu yi fo wei zong jiao de da yan cai ji de zhu shi wei nen xie 、xi gen 、chong zi ，ben zhi shi yi zhi wu wei yi lai de su shi zhe 。er zhi wu de nen xie 、xi gen zhi zai chun feng chui bi de da de shang sheng chang ，chong zi zhi zai qiu feng chui bi de da de shang cheng shou 。zhu chun lang 、jian qiu tao ，bu wei wen ，zhi wei jian jian chan chan de bao 。 |
| 一年一度，春去秋来，大雁从天空中投下的影子如墨，变成了唐诗宋词甚至延绵至今的美好记忆。李白的“胡雁度日边，风雪迷河洲”、白居易的“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”、高适的“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”、苏东坡的“蜃楼百尺横沧海，雁字一行书降霄”、陆游“今年寒到江乡早，未及中秋见雁飞”和毛泽东的“西风烈，长空雁叫霜晨月”，等等，写尽秋雁，但很少见到写春雁的诗词，为何？身处安徽宣州的北宋现实主义诗人梅尧臣（1002～1060年）在《秋雁》一诗中早早地道出了其中的原因：“秋雁多夜飞，前群后孤来。”“前群后孤”，秋雁往南，群渐少，群中的雁数也渐少，直到彳亍孤飞，再到春天北去，雁群、雁数可能少之又少了，没有机会给诗人留下多少忧伤的诗影。 | yi nian yi du ，chun qu qiu lai ，da yan cong tian kong zhong tou xia de ying zi ru mo ，bian cheng le tang shi song ci shen zhi yan mian zhi jin de mei hao ji yi 。li bai de “hu yan du ri bian ，feng xue mi he zhou ”、bai ju yi de “feng fan bai lang hua qian pian ，yan dian qing tian zi yi hang ”、gao kuo de “qian li huang yun bai ri xun ，bei feng chui yan xue fen fen ”、su dong po de “shen lou bai che heng cang hai ，yan zi yi hang shu jiang xiao ”、liu you “jin nian han dao jiang xiang zao ，wei ji zhong qiu jian yan fei ”he mao ze dong de “xi feng lie ，chang kong yan jiao shuang chen yue ”，deng deng ，xie jin qiu yan ，dan hen shao jian dao xie chun yan de shi ci ，wei he ？shen chu an hui xuan zhou de bei song xian shi zhu yi shi ren mei yao chen （1002～1060nian ）zai 《qiu yan 》yi shi zhong zao zao de dao chu le ji zhong de yuan yin ：“qiu yan duo ye fei ，qian qun hou gu lai 。”“qian qun hou gu ”，qiu yan wang na ，qun jian shao ，qun zhong de yan shu ye jian shao ，zhi dao chi chu gu fei ，zai dao chun tian bei qu ，yan qun 、yan shu ke neng shao zhi you shao le ，mei you ji hui gei shi ren liu xia duo shao you shang de shi ying 。 |
| “前群后孤”，一方面与大雁的繁殖习性有关，另一方面与人类的品食恶习有关。大雁随春潮北去，饮刚刚融化的雪水、食带霜的嫩芽、含泥的细根，到了北方，夏日未到，即始生蛋，接着孵卵，继之带雏，待雏长成羽翼，翅膀可搏云天之时，秋已到，老雁领着小雁，一六二六或三六四六，一家二家或三家四家，拉亲带故，成群结队，浩浩荡荡，飞过黑龙江流域，进入三江平原、嫩江平原等民国前人烟稀少的北大荒或现代人影绰绰的北大仓，再经松辽平原、华北平原越过秦岭进入自古繁荣昌盛的江南，栖息于秋长、冬短、春早的岭南北麓，但在南方不曾生蛋，没有繁育。这样，一路往返，除生老病死外，更重要的原因是遭遇到人们张网的捕杀、撒药的毒害。在不多见的写春雁的诗中，有隋唐诗人李益的《春夜闻笛》，其中有句“洞庭一夜无穷雁，不待天明向北飞。”为何北去匆匆？阿钊悲哀地解释道，那时诗人眼中的无穷雁，可能受到洞庭军人如冲锋陷阵一般的“寒山吹笛”的干扰而逃命飞走的。自古以来，人们胃口大开，大食落地的大雁，导致雁家妻离子散，雁群残缺不全，雁之寡妇、鳏夫、孤儿渐多，数量渐少，最后的结果是“前群后孤”——秋入北大荒，大雁群多、群大；春出北大仓，大雁群少、群小。这样以往，大雁的群会少，群会小，最后归于无，春天与秋天的长空，将归于没有飞翔的寂静……。 | “qian qun hou gu ”，yi fang mian yu da yan de fan shi xi xing you guan ，ling yi fang mian yu ren lei de pin shi e xi you guan 。da yan sui chun chao bei qu ，yin gang gang rong hua de xue shui 、shi dai shuang de nen ya 、han ni de xi gen ，dao le bei fang ，xia ri wei dao ，ji shi sheng dan ，jie zhao fu luan ，ji zhi dai chu ，dai chu chang cheng yu yi ，chi bang ke bo yun tian zhi shi ，qiu yi dao ，lao yan ling zhao xiao yan ，yi liu er liu huo san liu si liu ，yi jia er jia huo san jia si jia ，la qin dai gu ，cheng qun jie dui ，hao hao dang dang ，fei guo hei long jiang liu yu ，jin ru san jiang ping yuan 、nen jiang ping yuan deng min guo qian ren yan xi shao de bei da huang huo xian dai ren ying chao chao de bei da cang ，zai jing song liao ping yuan 、hua bei ping yuan yue guo qin ling jin ru zi gu fan rong chang cheng de jiang na ，qi xi yu qiu chang 、dong duan 、chun zao de ling na bei lu ，dan zai na fang bu ceng sheng dan ，mei you fan yo 。zhe yang ，yi lu wang fan ，chu sheng lao bing si wai ，geng chong yao de yuan yin shi zao yu dao ren men zhang wang de bu sha 、sa yao de du hai 。zai bu duo jian de xie chun yan de shi zhong ，you sui tang shi ren li yi de 《chun ye wen di 》，ji zhong you gou “dong ting yi ye mo qiong yan ，bu dai tian ming xiang bei fei 。”wei he bei qu cong cong ？a zhao bei ai de jie shi dao ，na shi shi ren yan zhong de mo qiong yan ，ke neng shou dao dong ting jun ren ru chong feng xian zhen yi ban de “han shan chui di ”de gan rao er tao ming fei zou de 。zi gu yi lai ，ren men wei kou da kai ，da shi la de de da yan ，dao zhi yan jia qi li zi san ，yan qun can que bu quan ，yan zhi gua fu 、guan fu 、gu er jian duo ，shu liang jian shao ，zui hou de jie guo shi “qian qun hou gu ”——qiu ru bei da huang ，da yan qun duo 、qun da ；chun chu bei da cang ，da yan qun shao 、qun xiao 。zhe yang yi wang ，da yan de qun hui shao ，qun hui xiao ，zui hou gui yu mo ，chun tian yu qiu tian de chang kong ，jiang gui yu mei you fei xiang de ji jing ……。 |
| 没有大雁北飞的春天，还是生机勃勃的春天吗？没有大雁南回的秋天，还是五谷丰登的秋天吗？没有苍天下成“人”字型、“一”字型舞动的大雁，还会有诗人柔情伤感的春秋吗？ | mei you da yan bei fei de chun tian ，hai shi sheng ji bo bo de chun tian ma ？mei you da yan na hui de qiu tian ，hai shi wu gu feng deng de qiu tian ma ？mei you cang tian xia cheng “ren ”zi xing 、“yi ”zi xing wu dong de da yan ，hai hui you shi ren rou qing shang gan de chun qiu ma ？ |
| 清明时节，阿钊泪水涟涟，为飞行中有幸老去的归于泥土的、为不幸遇难的成为美食的雁夫、雁妻、雁仔们，也为还活的孤雁——它北去，也许会遇到其它的孤雁，组成新的家庭，组成新的雁群，也许可以找到没有人迹的地方，生蛋育雏，繁衍后代。 | qing ming shi jie ，a zhao lei shui lian lian ，wei fei hang zhong you xing lao qu de gui yu ni tu de 、wei bu xing yu nan de cheng wei mei shi de yan fu 、yan qi 、yan zai men ，ye wei hai huo de gu yan ——ta bei qu ，ye hu hui yu dao ji ta de gu yan ，zu cheng xin de jia ting ，zu cheng xin de yan qun ，ye hu ke yi zhao dao mei you ren ji de de fang ，sheng dan yo chu ，fan yan hou dai 。 |
| 有点悲怆的——竹 | you dian bei chuang de ——zhu |
| 2011清明节于尼尔基水库宾馆 | 2011qing ming jie yu ni er ji shui ku bin guan |
| | |
| (散文编辑：散文在线) | (san wen bian ji ：san wen zai xian ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论