且听风吟 |
---|
(一) | (yi ) |
一丝寒凉渗透了肌肤, | yi si han liang shen tou le ji fu , |
向着骨髓侵蚀。 | xiang zhao gu sui qin shi 。 |
你眉头紧锁,抱紧了双肩。 | ni mei tou jin suo ,bao jin le shuang jian 。 |
你叹息着将门窗关紧又加衣, | ni tan xi zhao jiang men chuang guan jin you jia yi , |
这是你的感觉, | zhe shi ni de gan jiao , |
而其实那是我奉献出这一季的所有。 | er ji shi na shi wo feng suo chu zhe yi ji de suo you 。 |
我涉水而来,丢下南国燕子的呢喃, | wo she shui er lai ,diu xia na guo yan zi de ne nan , |
只想在暮色到来前,轻吻你的额头。 | zhi xiang zai mu se dao lai qian ,qing wen ni de e tou 。 |
(二) | (er ) |
阅尽词章终不见你旷世容颜, | yue jin ci zhang zhong bu jian ni kuang shi rong yan , |
望穿秋水终不见你华辇仪仗。 | wang chuan qiu shui zhong bu jian ni hua nian yi zhang 。 |
一滴清泪已断肠,抚琴拂袖不再诉钟情。 | yi di qing lei yi duan chang ,fu qin bi xiu bu zai su zhong qing 。 |
你已把我的心柔碎,我身旁这些落叶, | ni yi ba wo de xin rou sui ,wo shen pang zhe xie la xie , |
缕缕清爽扑鼻,那是这个季节的陪嫁, | lv lv qing shuang pu bi ,na shi zhe ge ji jie de pei jia , |
我把这婉约拾起,付你一袭蓑衣,伴你一夜清寒。 | wo ba zhe wan yao she qi ,fu ni yi xi suo yi ,ban ni yi ye qing han 。 |
(三) | (san ) |
我带着你喜欢的花香,最清雅的茉莉。 | wo dai zhao ni xi huan de hua xiang ,zui qing ya de mo li 。 |
手心里轻握几片云一样洁白的花瓣, | shou xin li qing wo ji pian yun yi yang jie bai de hua ban , |
那是我从岭上采来,沐浴过朝阳的金光。 | na shi wo cong ling shang cai lai ,mu yu guo chao yang de jin guang 。 |
农人们都开心地猫冬了,我依然日夜兼程冻红了双手, | nong ren men dou kai xin de mao dong le ,wo yi ran ri ye jian cheng dong gong le shuang shou , |
找寻着你的方向,你的肩膀可以抗起千斤重担, | zhao xun zhao ni de fang xiang ,ni de jian bang ke yi kang qi qian jin chong dan , |
而我,只怕你宽厚的手掌不能托起,托起我手心里的芬芳。 | er wo ,zhi pa ni kuan hou de shou zhang bu neng tuo qi ,tuo qi wo shou xin li de fen fang 。 |
(四) | (si ) |
我在万家灯火熄灭时赶到,你已拥枕而睡, | wo zai mo jia deng huo xi mie shi gan dao ,ni yi yong zhen er shui , |
我轻扣了你的门扉,我悄看了你的窗帘。 | wo qing kou le ni de men fei ,wo qiao kan le ni de chuang lian 。 |
那个曾经熟悉的面庞已然模糊, | na ge ceng jing shou xi de mian pang yi ran mo hu , |
恍然中,我看到一张婴儿般纯真的面颊,洋溢着微笑。 | huang ran zhong ,wo kan dao yi zhang ying er ban chun zhen de mian jia ,xiang yi zhao wei xiao 。 |
你梦中可有我的影子,在你的生命里可否有关于我的记忆? | ni meng zhong ke you wo de ying zi ,zai ni de sheng ming li ke fou you guan yu wo de ji yi ? |
快醒一醒,我来了,快醒一醒,我想见见你,真诚地送给你一朵天上的云。 | kuai xing yi xing ,wo lai le ,kuai xing yi xing ,wo xiang jian jian ni ,zhen cheng de song gei ni yi duo tian shang de yun 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论