| 草苗呢喃(二章) |
|---|
| 草苗呢喃(二章) | cao miao ne nan (er zhang ) |
| | |
| 文/亚军 | wen /ya jun |
| | |
| 走吧,走出左脚和右脚的光明,把黑暗的眼睛藏在心里,用心里的光芒和爱恋想念天涯凝眸的星辰。 | zou ba ,zou chu zuo jiao he you jiao de guang ming ,ba hei an de yan jing cang zai xin li ,yong xin li de guang mang he ai lian xiang nian tian ya ning mou de xing chen 。 |
| | |
| ——题记 | ——ti ji |
| | |
| 1 | 1 |
| | |
| 没有不会开花的草,每一种花朵都是一种草。每一个人都是一种草,都会开放花朵。人的心灵藏在花朵里,也藏在草根里。 | mei you bu hui kai hua de cao ,mei yi chong hua duo dou shi yi chong cao 。mei yi ge ren dou shi yi chong cao ,dou hui kai fang hua duo 。ren de xin ling cang zai hua duo li ,ye cang zai cao gen li 。 |
| | |
| 每一颗心灵都会散发出草苗清雅的气息,散发出花朵温馨的芳香。 | mei yi ke xin ling dou hui san fa chu cao miao qing ya de qi xi ,san fa chu hua duo wen xin de fang xiang 。 |
| | |
| 有的心灵唱响欢乐忧伤的歌声,有的心灵弦响悠扬沉郁的琴音;有的心灵闪烁着日月星辰的光芒,有的心灵深锁着沉默、坚硬、冰凉、滚烫的石头。 | you de xin ling chang xiang huan le you shang de ge sheng ,you de xin ling xian xiang you yang chen yu de qin yin ;you de xin ling shan shuo zhao ri yue xing chen de guang mang ,you de xin ling shen suo zhao chen mo 、jian ying 、bing liang 、gun tang de dan tou 。 |
| | |
| 我的心灵埋藏着一块乌煤,需要爱的火柴,才能点燃一朵蓝色的火花:温暖忧愁的心扉,温暖冬天的寒夜,温暖雪原上行走的生灵。 | wo de xin ling mai cang zhao yi kuai wu mei ,xu yao ai de huo chai ,cai neng dian ran yi duo lan se de huo hua :wen nuan you chou de xin fei ,wen nuan dong tian de han ye ,wen nuan xue yuan shang hang zou de sheng ling 。 |
| | |
| 2 | 2 |
| | |
| 今天早上,一只笨嘴的鸟儿飞到了我的窗台:起床!起床…… | jin tian zao shang ,yi zhi ben zui de diao er fei dao le wo de chuang tai :qi chuang !qi chuang …… |
| | |
| 我也是一只笨嘴的鸟儿,哪一天,我也要在清晨的曦光里愉悦地飞到你的窗台:吃糖!吃糖…… | wo ye shi yi zhi ben zui de diao er ,na yi tian ,wo ye yao zai qing chen de xi guang li yu yue de fei dao ni de chuang tai :chi tang !chi tang …… |
| | |
| 唤你从爱的幻想里,像花丛中鸟儿的吟唱般醒来:梳洗扮妆:微笑着欣赏自己甜美、漂亮、优雅、青春、花儿般娇好的容貌。 | huan ni cong ai de huan xiang li ,xiang hua cong zhong diao er de yin chang ban xing lai :shu xi ban zhuang :wei xiao zhao xin shang zi ji tian mei 、piao liang 、you ya 、qing chun 、hua er ban jiao hao de rong mao 。 |
| | |
| 3 | 3 |
| | |
| 绿叶恋爱时便成了花朵。花朵仰慕时便成了果实。 | lu xie lian ai shi bian cheng le hua duo 。hua duo yang mu shi bian cheng le guo shi 。 |
| | |
| ——泰戈尔 | ——tai ge er |
| | |
| 绿叶深情地高喊:亲爱的世界啊!请您不要枯黄。 | lu xie shen qing de gao han :qin ai de shi jie a !qing nin bu yao ku huang 。 |
| | |
| 花朵深情地高喊:亲爱的世界啊!请您不要凋零。 | hua duo shen qing de gao han :qin ai de shi jie a !qing nin bu yao diao ling 。 |
| | |
| 果实深情地高喊:亲爱的世界啊!请您不要堕落。 | guo shi shen qing de gao han :qin ai de shi jie a !qing nin bu yao duo la 。 |
| | |
| 贪吃的青虫、爱美的蝴蝶、欢歌的鸟儿:嗯。 | tan chi de qing chong 、ai mei de hu die 、huan ge de diao er :en 。 |
| | |
| 天空喧哗的浪花、江海翻腾的金云、大地欣喜的生灵:嗯。 | tian kong xuan hua de lang hua 、jiang hai fan teng de jin yun 、da de xin xi de sheng ling :en 。 |
| | |
| 人类忙碌着他们的悲喜、他们的贫穷富裕。他们忙碌着筑高高的寂寞孤独的台子,在上面享受他们的寂寞和孤独。 | ren lei mang liu zhao ta men de bei xi 、ta men de pin qiong fu yu 。ta men mang liu zhao zhu gao gao de ji mo gu du de tai zi ,zai shang mian xiang shou ta men de ji mo he gu du 。 |
| | |
| 4 | 4 |
| | |
| 落叶回望天空、回望舒展精神的树枝,它用生命最后的柔情倾情高歌,高歌天空、世界的辽远空旷、高歌生命的安静、成熟、生生不息。落叶忘记了自己的飘落、忘记了自己的忧愁…… | la xie hui wang tian kong 、hui wang shu zhan jing shen de shu zhi ,ta yong sheng ming zui hou de rou qing qing qing gao ge ,gao ge tian kong 、shi jie de liao yuan kong kuang 、gao ge sheng ming de an jing 、cheng shou 、sheng sheng bu xi 。la xie wang ji le zi ji de piao la 、wang ji le zi ji de you chou …… |
| | |
| 啪,落地的声音令大地微微颤悠、微微疼痛,微微地弹起落叶的身子,让落叶在自己的心怀上完成了优雅的舞姿,完成了完美的谢幕。 | pa ,la de de sheng yin ling da de wei wei chan you 、wei wei teng tong ,wei wei de dan qi la xie de shen zi ,rang la xie zai zi ji de xin huai shang wan cheng le you ya de wu zi ,wan cheng le wan mei de xie mu 。 |
| | |
| 夕阳西下,天空跌落一抹嫣红,一朵嫣红的金云开放在落叶的脸上。大地温柔地把它抱在怀里,温暖疼爱的怀里,让它回到根液脉脉的流息里。 | xi yang xi xia ,tian kong die la yi ma yan gong ,yi duo yan gong de jin yun kai fang zai la xie de lian shang 。da de wen rou de ba ta bao zai huai li ,wen nuan teng ai de huai li ,rang ta hui dao gen ye mai mai de liu xi li 。 |
| | |
| 5 | 5 |
| | |
| 初夏的暮色,无西下嫣红的夕阳,也无绚烂的金云,雨,渐渐沥沥的,不大,也不停。像初秋的霪雨,像天空流不尽的泪水。没有月色星光照耀的街巷,一片漆黑,偶有微弱的灯光从门窗缝隙里漏出淡淡的影子,像虫儿的触须,触及到青石路上,洇出雨点印落的痕迹:陈旧、斑驳,像锈蚀又未彻底锈蚀的记忆。雨水濡湿的墙壁从墙角至半壁,边缘有些漠糊,爬上了薄薄的青苔,半腰上墙隙里积蓄的尘泥挺生出一棵草苗,楚楚的斜立,把脸伸开在雨天里,点下头,滑落一滴,又点下头,再滑落一滴……在青石路上溅起泪花,幽静呢喃的泪花。 | chu xia de mu se ,mo xi xia yan gong de xi yang ,ye mo xuan lan de jin yun ,yu ,jian jian li li de ,bu da ,ye bu ting 。xiang chu qiu de yin yu ,xiang tian kong liu bu jin de lei shui 。mei you yue se xing guang zhao yao de jie hang ,yi pian qi hei ,ou you wei ruo de deng guang cong men chuang feng xi li lou chu dan dan de ying zi ,xiang chong er de chu xu ,chu ji dao qing dan lu shang ,yin chu yu dian yin la de hen ji :chen jiu 、ban bo ,xiang xiu shi you wei che de xiu shi de ji yi 。yu shui ru shi de qiang bi cong qiang jiao zhi ban bi ,bian yuan you xie mo hu ,pa shang le bao bao de qing tai ,ban yao shang qiang xi li ji xu de chen ni ting sheng chu yi ke cao miao ,chu chu de xie li ,ba lian shen kai zai yu tian li ,dian xia tou ,hua la yi di ,you dian xia tou ,zai hua la yi di ……zai qing dan lu shang jian qi lei hua ,you jing ne nan de lei hua 。 |
| | |
| 嗒、嗒、嗒…… | da 、da 、da …… |
| | |
| 窄小的小巷空旷、辽深、寂寥。一个女子婷婷缈缈,宛若弦韵月影,曼妙的柔云般水纹似的微溢过小巷,微溢过一支丁香的芬芳,弥漫初夏雨夜的小巷,雨夜的河流和天宇。 | zhai xiao de xiao hang kong kuang 、liao shen 、ji liao 。yi ge nv zi ting ting miao miao ,wan re xian yun yue ying ,man miao de rou yun ban shui wen shi de wei yi guo xiao hang ,wei yi guo yi zhi ding xiang de fen fang ,mi man chu xia yu ye de xiao hang ,yu ye de he liu he tian yu 。 |
| | |
| 6 | 6 |
| | |
| 走吧,走出左脚和右脚的光明,草苗在地上寻觅伴侣。 | zou ba ,zou chu zuo jiao he you jiao de guang ming ,cao miao zai de shang xun mi ban lv 。 |
| | |
| 走吧,走出左脸和右脸的嫣红,花朵在风里仰慕日月。 | zou ba ,zou chu zuo lian he you lian de yan gong ,hua duo zai feng li yang mu ri yue 。 |
| | |
| 走吧,走出左心和右心的甜蜜,果实在天空想念大地。 | zou ba ,zou chu zuo xin he you xin de tian mi ,guo shi zai tian kong xiang nian da de 。 |
| | |
| 走吧,走吧,我在尘世的烟尘里走出黑暗的光明,用心里的爱恋和光芒想念祝福天涯孤独的凝眸的星辰。 | zou ba ,zou ba ,wo zai chen shi de yan chen li zou chu hei an de guang ming ,yong xin li de ai lian he guang mang xiang nian zhu fu tian ya gu du de ning mou de xing chen 。 |
| | |
| 7 | 7 |
| | |
| 若是我累了,我便离去;若是我太留念了,我无法离去。我无法离去,默默相守,相守我的心和灵魂。 | re shi wo lei le ,wo bian li qu ;re shi wo tai liu nian le ,wo mo fa li qu 。wo mo fa li qu ,mo mo xiang shou ,xiang shou wo de xin he ling hun 。 |
| | |
| 人生的最大的痛苦,是不能向别人诉说的痛苦——在这样的痛苦里我还要欣喜地为别人美,为世界美,美人间的欢乐和美丽,用我生命痛苦洗礼的欢乐的歌声去歌唱欢乐着的人们。 | ren sheng de zui da de tong ku ,shi bu neng xiang bie ren su shui de tong ku ——zai zhe yang de tong ku li wo hai yao xin xi de wei bie ren mei ,wei shi jie mei ,mei ren jian de huan le he mei li ,yong wo sheng ming tong ku xi li de huan le de ge sheng qu ge chang huan le zhao de ren men 。 |
| | |
| 其实人生的痛苦有三分之二都是人们的无病呻吟,像我的呻吟。只有无言的痛苦会伴随你的一生,它是不能向别人诉说的痛苦,像初萌的草苗含着它的初心,嫩弱的初心;像含苞的花朵含着它的花心,梦想的花心;像青色的果实孕肓着它的籽核,细胞一样的籽核。 | ji shi ren sheng de tong ku you san fen zhi er dou shi ren men de mo bing shen yin ,xiang wo de shen yin 。zhi you mo yan de tong ku hui ban sui ni de yi sheng ,ta shi bu neng xiang bie ren su shui de tong ku ,xiang chu meng de cao miao han zhao ta de chu xin ,nen ruo de chu xin ;xiang han bao de hua duo han zhao ta de hua xin ,meng xiang de hua xin ;xiang qing se de guo shi yun huang zhao ta de zi he ,xi bao yi yang de zi he 。 |
| | |
| 它们要陪伴你枯黄、凋零、坠落,要和你一道步入秋天,步入风雪:寂静、成熟、空灵、干净的风雪。 | ta men yao pei ban ni ku huang 、diao ling 、zhui la ,yao he ni yi dao bu ru qiu tian ,bu ru feng xue :ji jing 、cheng shou 、kong ling 、gan jing de feng xue 。 |
| | |
| 默默的相守,默默的祈祷祝福天下的生灵,让灵与肉、身与心协调一致过着和谐的生活——我爱的人、爱我的人、所有的人、万物安好、人间安好,天堂、地狱、善美的、邪恶的、喜欢的、讨厌的一切安好。 | mo mo de xiang shou ,mo mo de qi dao zhu fu tian xia de sheng ling ,rang ling yu rou 、shen yu xin xie diao yi zhi guo zhao he xie de sheng huo ——wo ai de ren 、ai wo de ren 、suo you de ren 、mo wu an hao 、ren jian an hao ,tian tang 、de yu 、shan mei de 、xie e de 、xi huan de 、tao ya de yi qie an hao 。 |
| | |
| 含着初心的草苗不会枯黄。 | han zhao chu xin de cao miao bu hui ku huang 。 |
| | |
| 含着花心的花朵不会凋零。 | han zhao hua xin de hua duo bu hui diao ling 。 |
| | |
| 含着细胞的果实不会坠落。 | han zhao xi bao de guo shi bu hui zhui la 。 |
| | |
| 心底含着爱恋的生命会经久历时。 | xin de han zhao ai lian de sheng ming hui jing jiu li shi 。 |
| | |
| 8 | 8 |
| | |
| 草苗在微笑的微风里愉悦的歌唱,它要向早秋爽快微笑的微风美。 | cao miao zai wei xiao de wei feng li yu yue de ge chang ,ta yao xiang zao qiu shuang kuai wei xiao de wei feng mei 。 |
| | |
| 花朵在微笑的阳光里愉悦的歌唱,它要向初夏温暖微笑的阳光美。 | hua duo zai wei xiao de yang guang li yu yue de ge chang ,ta yao xiang chu xia wen nuan wei xiao de yang guang mei 。 |
| | |
| 果实在微笑的泥土上愉悦的歌唱,它要向深秋甜蜜微笑的泥土美。 | guo shi zai wei xiao de ni tu shang yu yue de ge chang ,ta yao xiang shen qiu tian mi wei xiao de ni tu mei 。 |
| | |
| 枯黄的草苗是要回到它的根脉汁液的流息里。 | ku huang de cao miao shi yao hui dao ta de gen mai zhi ye de liu xi li 。 |
| | |
| 凋零的花朵是要回到它的夕阳血脉的流息里。 | diao ling de hua duo shi yao hui dao ta de xi yang xie mai de liu xi li 。 |
| | |
| 坠落的果实是要回到它的泥土摇篮的孕育里。 | zhui la de guo shi shi yao hui dao ta de ni tu yao lan de yun yo li 。 |
| | |
| 9 | 9 |
| | |
| 清雨清风、薄薄的月色、淡淡的岚影,一支忧伤欢乐的歌声、一曲沉郁悠扬的琴音。没有目的、目标、方向,一片闲适的迷茫。 | qing yu qing feng 、bao bao de yue se 、dan dan de lan ying ,yi zhi you shang huan le de ge sheng 、yi qu chen yu you yang de qin yin 。mei you mu de 、mu biao 、fang xiang ,yi pian xian kuo de mi mang 。 |
| | |
| 遥远的盼望、容颜的苦候、思念的邂逅,我在透明、混沌的白夜,虚静安宁。宛若一盏穹窿里的星灯、一棵山野边的草苗,醒睡在自然的怀抱。 | yao yuan de pan wang 、rong yan de ku hou 、sai nian de xie hou ,wo zai tou ming 、hun dun de bai ye ,xu jing an ning 。wan re yi zhan qiong long li de xing deng 、yi ke shan ye bian de cao miao ,xing shui zai zi ran de huai bao 。 |
| | |
| 10 | 10 |
| | |
| 清晨,月亮从小草的脸上滑落,大地感受到了疼痛,小草在风里晃了晃,抖落了眼角的泪水,轻轻微扬它的脸庞,一朵嫣红的新阳,一群飞鸟,欢悦歌唱,歌唱世界的光芒,金云在海上喧哗,天空翻卷绚丽的浪花。牛羊向青色的草原出发,它们的步伐要踩过,那片青色的心灵和身体的舞蹈,那激动得颤抖的小草。 | qing chen ,yue liang cong xiao cao de lian shang hua la ,da de gan shou dao le teng tong ,xiao cao zai feng li huang le huang ,dou la le yan jiao de lei shui ,qing qing wei yang ta de lian pang ,yi duo yan gong de xin yang ,yi qun fei diao ,huan yue ge chang ,ge chang shi jie de guang mang ,jin yun zai hai shang xuan hua ,tian kong fan juan xuan li de lang hua 。niu yang xiang qing se de cao yuan chu fa ,ta men de bu fa yao cai guo ,na pian qing se de xin ling he shen ti de wu dao ,na ji dong de chan dou de xiao cao 。 |
| | |
| 青色的草苗、安好的、愉悦的、想念的草苗无愧于它所生长的伟大世界。 | qing se de cao miao 、an hao de 、yu yue de 、xiang nian de cao miao mo kui yu ta suo sheng chang de wei da shi jie 。 |
| | |
| 花朵、果实也无愧于它所绽放成熟的伟大的世界。 | hua duo 、guo shi ye mo kui yu ta suo zhan fang cheng shou de wei da de shi jie 。 |
| | |
| 我问:我呢? | wo wen :wo ne ? |
| | |
| 雨后的早晨 | yu hou de zao chen |
| | |
| 1 | 1 |
| | |
| 雨后的早晨,鸟的飞音,从辽阔的穹苍头上,从东方的山顶衔来一朵润皙的雾光,如丝丝湿漉漉的绒毛,抹亮了原上,抹亮了幽静、黑暗山谷的皱褶、抹亮了我心底皱纹深处青乌的血痂,让我忧伤的脸像初夏的绿叶一样舒展安详。 | yu hou de zao chen ,diao de fei yin ,cong liao kuo de qiong cang tou shang ,cong dong fang de shan ding xian lai yi duo run xi de wu guang ,ru si si shi lu lu de rong mao ,ma liang le yuan shang ,ma liang le you jing 、hei an shan gu de zhou zhe 、ma liang le wo xin de zhou wen shen chu qing wu de xie jia ,rang wo you shang de lian xiang chu xia de lu xie yi yang shu zhan an xiang 。 |
| | |
| 雨清洗后的世界,在我的四肢开放出芳香的鲜花。 | yu qing xi hou de shi jie ,zai wo de si zhi kai fang chu fang xiang de xian hua 。 |
| | |
| 2 | 2 |
| | |
| 雾如爱情,在山的心上嬉戏,恋人的目光如丝巾一样把山尖擦洗得如蛋清一样,白得沁亮,白得醒目,白得山顶上每一根草的影子都可以看得清。不,是每一朵花儿,每一片叶儿都看得清,甚至在想像中,每一声虫鸣都看得见。 | wu ru ai qing ,zai shan de xin shang xi hu ,lian ren de mu guang ru si jin yi yang ba shan jian ca xi de ru dan qing yi yang ,bai de qin liang ,bai de xing mu ,bai de shan ding shang mei yi gen cao de ying zi dou ke yi kan de qing 。bu ,shi mei yi duo hua er ,mei yi pian xie er dou kan de qing ,shen zhi zai xiang xiang zhong ,mei yi sheng chong ming dou kan de jian 。 |
| | |
| 爱情的目光,恋人的泪水,清洗过的心该是这样的模样。 | ai qing de mu guang ,lian ren de lei shui ,qing xi guo de xin gai shi zhe yang de mo yang 。 |
| | |
| 3 | 3 |
| | |
| 山下的小溪像青春的少女,脸庞丰腴了,心儿欢愉的歌舞,羞得嫣红的笑声,溜出了幽香的闺房,在雨后曦光微笑的唤引里,在萌动的情思莫名的晕眩里,闪啊闪着的泪珠,翻啊翻着的心扉,散在了原上的田野里,散在了生灵的水井里,散在了如云一样的炊烟里。 | shan xia de xiao xi xiang qing chun de shao nv ,lian pang feng yu le ,xin er huan yu de ge wu ,xiu de yan gong de xiao sheng ,liu chu le you xiang de gui fang ,zai yu hou xi guang wei xiao de huan yin li ,zai meng dong de qing sai mo ming de yun xuan li ,shan a shan zhao de lei zhu ,fan a fan zhao de xin fei ,san zai le yuan shang de tian ye li ,san zai le sheng ling de shui jing li ,san zai le ru yun yi yang de chui yan li 。 |
| | |
| 澎湃汹涌的大海啊,像一个伟岸、俊朗、潇洒、睿智的男人,他深沉、厚重、强健的呼吸,把每一条小溪,每一条大河的忧伤和痛苦,呼吸进了他浩瀚无涯,安详自由的胸怀里,他博大宽广的挚爱里。 | peng pai xiong chong de da hai a ,xiang yi ge wei an 、jun lang 、xiao sa 、rui zhi de nan ren ,ta shen chen 、hou chong 、jiang jian de hu xi ,ba mei yi tiao xiao xi ,mei yi tiao da he de you shang he tong ku ,hu xi jin le ta hao han mo ya ,an xiang zi you de xiong huai li ,ta bo da kuan an de zhi ai li 。 |
| | |
| 4 | 4 |
| | |
| 在辽阔的穹苍头上,在东方的山顶上,在雨后的早晨,还有一个男人:一个力量神奇的男人,一个燃烧着身体和心脏的男人。他是一个硕壮而勤劳的渔民,此刻,他又是一个温柔浪漫的情人,他从他燃烧得金红的身体和心脏里,熔化的骨头里,抽出银灿的丝绒,柔情的目光,编织一张巨大的渔网,一网打尽银河系所有的星辰,所有的生灵,所有的欢乐忧伤,所有的幸福痛苦,所有的美满残缺,所有的爱的痛苦、爱的欢乐。 | zai liao kuo de qiong cang tou shang ,zai dong fang de shan ding shang ,zai yu hou de zao chen ,hai you yi ge nan ren :yi ge li liang shen ji de nan ren ,yi ge ran shao zhao shen ti he xin zang de nan ren 。ta shi yi ge shuo zhuang er qin lao de yu min ,ci ke ,ta you shi yi ge wen rou lang man de qing ren ,ta cong ta ran shao de jin gong de shen ti he xin zang li ,rong hua de gu tou li ,chou chu yin can de si rong ,rou qing de mu guang ,bian zhi yi zhang ju da de yu wang ,yi wang da jin yin he ji suo you de xing chen ,suo you de sheng ling ,suo you de huan le you shang ,suo you de xing fu tong ku ,suo you de mei man can que ,suo you de ai de tong ku 、ai de huan le 。 |
| | |
| 雨后的早晨,太阳为所有的生命装上一颗金子的心灵。 | yu hou de zao chen ,tai yang wei suo you de sheng ming zhuang shang yi ke jin zi de xin ling 。 |
| | |
| 又用爽朗的笑声把它们放养在世界的每一个地方。 | you yong shuang lang de xiao sheng ba ta men fang yang zai shi jie de mei yi ge de fang 。 |
| | |
| 5 | 5 |
| | |
| “黑夜悄悄地绽放花朵,却让白天去接受谢意。” | “hei ye qiao qiao de zhan fang hua duo ,que rang bai tian qu jie shou xie yi 。” |
| | |
| 雨中的湿土静静地浸润花儿的梦想,有水和泥土的地方就会绽放鲜花,就会生长村庄。 | yu zhong de shi tu jing jing de jin run hua er de meng xiang ,you shui he ni tu de de fang jiu hui zhan fang xian hua ,jiu hui sheng chang cun zhuang 。 |
| | |
| 在黑暗的泥土里,有的生命,没有走出黑夜,没有走到生命成熟的秋季,没有走到黎明,它们把光芒让给了活着的生命,把金黄的田野,甜蜜的果实让给了活着的生命。它们黑在了黑暗的泥土里,化着了微尘,化着了另一些种子的肥料,成为了命运的哑语,成为了回忆的往事,思念的故人。 | zai hei an de ni tu li ,you de sheng ming ,mei you zou chu hei ye ,mei you zou dao sheng ming cheng shou de qiu ji ,mei you zou dao li ming ,ta men ba guang mang rang gei le huo zhao de sheng ming ,ba jin huang de tian ye ,tian mi de guo shi rang gei le huo zhao de sheng ming 。ta men hei zai le hei an de ni tu li ,hua zhao le wei chen ,hua zhao le ling yi xie chong zi de fei liao ,cheng wei le ming yun de e yu ,cheng wei le hui yi de wang shi ,sai nian de gu ren 。 |
| | |
| 每当我看见泥土里伸出了春天的手指,听见了婴儿诞生的哭泣;我就会想起它们,我会一遍又一遍向生命述说着祝福和叮咛的声音。 | mei dang wo kan jian ni tu li shen chu le chun tian de shou zhi ,ting jian le ying er dan sheng de ku qi ;wo jiu hui xiang qi ta men ,wo hui yi bian you yi bian xiang sheng ming shu shui zhao zhu fu he ding ning de sheng yin 。 |
| | |
| 雨后的早晨: | yu hou de zao chen : |
| | |
| 我的身体像一株小草一样颤抖, | wo de shen ti xiang yi zhu xiao cao yi yang chan dou , |
| | |
| 我的心灵像一只虫子一样激动。 | wo de xin ling xiang yi zhi chong zi yi yang ji dong 。 |
| | |
| 6 | 6 |
| | |
| 小花问道:“太阳啊,我要怎样对你歌唱,怎样崇拜你呢?” | xiao hua wen dao :“tai yang a ,wo yao zen yang dui ni ge chang ,zen yang chong bai ni ne ?” |
| | |
| 太阳回答:“只要你用简单而纯洁的沉默。” | tai yang hui da :“zhi yao ni yong jian chan er chun jie de chen mo 。” |
| | |
| 沉默蕴涵着言语,宛如鸟巢怀抱着睡鸟。 | chen mo wen han zhao yan yu ,wan ru diao chao huai bao zhao shui diao 。 |
| | |
| ——泰戈尔 | ——tai ge er |
| | |
| 7 | 7 |
| | |
| 小草对微白的曦光说道:“你的微笑弄丢了我的恋人,让星星滑落到了土地,只在我脸上留下它亲吻的泪痕。” | xiao cao dui wei bai de xi guang shui dao :“ni de wei xiao long diu le wo de lian ren ,rang xing xing hua la dao le tu de ,zhi zai wo lian shang liu xia ta qin wen de lei hen 。” |
| | |
| 我的爱啊,让恋人趴在月光的窗口,让月光像江水一样从她的窗子里汩汩地流逝,流逝她思念的泪水。 | wo de ai a ,rang lian ren pa zai yue guang de chuang kou ,rang yue guang xiang jiang shui yi yang cong ta de chuang zi li gu gu de liu shi ,liu shi ta sai nian de lei shui 。 |
| | |
| 我的爱啊,原本是要让爱情的欢乐,如花丛中小鸟的吟唱,是让我的恋人安好而欢愉呀。为什么爱的付出会期待爱的赠予呢?为什么爱会有牵挂会,有忧郁呢?爱可不可以不让爱的对方明白呢?会不会像我一样,只是简单纯洁而沉默呢? | wo de ai a ,yuan ben shi yao rang ai qing de huan le ,ru hua cong zhong xiao diao de yin chang ,shi rang wo de lian ren an hao er huan yu ya 。wei shen me ai de fu chu hui ji dai ai de zeng yu ne ?wei shen me ai hui you qian gua hui ,you you yu ne ?ai ke bu ke yi bu rang ai de dui fang ming bai ne ?hui bu hui xiang wo yi yang ,zhi shi jian chan chun jie er chen mo ne ? |
| | |
| 唉,我的恋人啊,我只能爱你一次,因为在尘世我只有一次生命,而这唯一的一次生命,是你耳环的风铃窃走了它呢?还是你的胸脯上佩戴的心形玉石?我的生命不知道到哪儿去了,是你藏匿了它吗?我的心它躲藏在星星的眼里了吗?或是你心里的泪水里了呢? | ai ,wo de lian ren a ,wo zhi neng ai ni yi ci ,yin wei zai chen shi wo zhi you yi ci sheng ming ,er zhe wei yi de yi ci sheng ming ,shi ni er huan de feng ling qie zou le ta ne ?hai shi ni de xiong fu shang pei dai de xin xing yu dan ?wo de sheng ming bu zhi dao dao na er qu le ,shi ni cang ni le ta ma ?wo de xin ta duo cang zai xing xing de yan li le ma ?huo shi ni xin li de lei shui li le ne ? |
| | |
| 8 | 8 |
| | |
| 雨后的早晨,在世界的清白干净里,我看见了自己憔悴的形容,深陷而乌青的眼窝,我的泪水像雨后的河流汩汩流淌。 | yu hou de zao chen ,zai shi jie de qing bai gan jing li ,wo kan jian le zi ji qiao cui de xing rong ,shen xian er wu qing de yan wo ,wo de lei shui xiang yu hou de he liu gu gu liu tang 。 |
| | |
| 我的手掌一次又一次触摸我心灵深处皱纹里污血凝固的血痂和肮脏的欲想,触摸我的良知和良心。我恨不得用清洁剂、洁尔阴来洗涤我心灵的血痂和肮脏,我恨不得用生石灰、高锰酸甲、杀虫剂来消杀我灵魂里的细菌。一日三餐我都在祈祷感恩,梦里我也在梦想我心灵的清白和干净。 | wo de shou zhang yi ci you yi ci chu mo wo xin ling shen chu zhou wen li wu xie ning gu de xie jia he ang zang de yu xiang ,chu mo wo de liang zhi he liang xin 。wo hen bu de yong qing jie ji 、jie er yin lai xi di wo xin ling de xie jia he ang zang ,wo hen bu de yong sheng dan hui 、gao meng suan jia 、sha chong ji lai xiao sha wo ling hun li de xi jun 。yi ri san can wo dou zai qi dao gan en ,meng li wo ye zai meng xiang wo xin ling de qing bai he gan jing 。 |
| | |
| 然而,每一次触碰了心灵的眼窝和手掌依然黑暗而青乌,在清白而干净的世界里,心灵的钟声始终沉郁幽暗的擂响,始终擂打我泪的鼓点,我黯然的神伤。 | ran er ,mei yi ci chu peng le xin ling de yan wo he shou zhang yi ran hei an er qing wu ,zai qing bai er gan jing de shi jie li ,xin ling de zhong sheng shi zhong chen yu you an de lei xiang ,shi zhong lei da wo lei de gu dian ,wo an ran de shen shang 。 |
| | |
| 9 | 9 |
| | |
| 勇敢些吧,再勇敢些吧,带着我深陷而青乌的眼窝,带着我青乌的手掌;我就以肮脏的心灵,走往雨后清白干净的世界。 | yong gan xie ba ,zai yong gan xie ba ,dai zhao wo shen xian er qing wu de yan wo ,dai zhao wo qing wu de shou zhang ;wo jiu yi ang zang de xin ling ,zou wang yu hou qing bai gan jing de shi jie 。 |
| | |
| 在雨后的早晨,我像婴儿的啼哭一样,骗取妈妈侧目投来的温柔怜爱的目光;我要骗取世界的清白和干净,我要原模原样赤裸裸展览我的声音和容貌,灵魂和思想。 | zai yu hou de zao chen ,wo xiang ying er de ti ku yi yang ,pian qu ma ma ce mu tou lai de wen rou lian ai de mu guang ;wo yao pian qu shi jie de qing bai he gan jing ,wo yao yuan mo yuan yang chi luo luo zhan lan wo de sheng yin he rong mao ,ling hun he sai xiang 。 |
| | |
| 在雨后的早晨,世界没有伪装。 | zai yu hou de zao chen ,shi jie mei you wei zhuang 。 |
| | |
| (散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论