| 乡村的味道 |
|---|
| 一 | yi |
| 乡村的味道是露水的味道。 | xiang cun de wei dao shi lou shui de wei dao 。 |
| 乡村的晨雾被露水打湿了，像一团团沾了水的棉絮，一缕一缕，贴着地面悠悠的走。 | xiang cun de chen wu bei lou shui da shi le ，xiang yi tuan tuan zhan le shui de mian xu ，yi lv yi lv ，tie zhao de mian you you de zou 。 |
| 塘里的鱼儿，田里的泥鳅，纤毫毕现，像在跳一曲古典芭蕾，一张张嘴巴张得大大的，露在水面上，贪婪的吮吸着露珠。 | tang li de yu er ，tian li de ni qiu ，qian hao bi xian ，xiang zai tiao yi qu gu dian ba lei ，yi zhang zhang zui ba zhang de da da de ，lou zai shui mian shang ，tan lan de shun xi zhao lou zhu 。 |
| 每一片嫩绿的草尖上，都挂着一颗晶莹的露珠，珍珠一般，亮闪闪的。听见脚步声，它们顺势滑入草丛里逃遁了。 | mei yi pian nen lu de cao jian shang ，dou gua zhao yi ke jing ying de lou zhu ，zhen zhu yi ban ，liang shan shan de 。ting jian jiao bu sheng ，ta men shun shi hua ru cao cong li tao dun le 。 |
| 牛羊欢叫着，一群一群，争先恐后往草地里赶，它们要抢在阳光赶跑露珠前，多吃一些鲜嫩的“露水草”。一只老黄狗，刚刚从草丛中追赶野兔回来，全身沾满了露水，它停住脚，将身子用力一抖，露水像喷雾一样洒向地面。女人们挎着菜篮子，像一只只蝴蝶，轻盈的走向生机勃勃的菜园，趟一路露水…… | niu yang huan jiao zhao ，yi qun yi qun ，zheng xian kong hou wang cao de li gan ，ta men yao qiang zai yang guang gan pao lou zhu qian ，duo chi yi xie xian nen de “lou shui cao ”。yi zhi lao huang gou ，gang gang cong cao cong zhong zhui gan ye tu hui lai ，quan shen zhan man le lou shui ，ta ting zhu jiao ，jiang shen zi yong li yi dou ，lou shui xiang pen wu yi yang sa xiang de mian 。nv ren men kua zhao cai lan zi ，xiang yi zhi zhi hu die ，qing ying de zou xiang sheng ji bo bo de cai yuan ，tang yi lu lou shui …… |
| 乡村的早晨，是露水浸润的湿漉漉的世界，空气中满是露水的芬芳。 | xiang cun de zao chen ，shi lou shui jin run de shi lu lu de shi jie ，kong qi zhong man shi lou shui de fen fang 。 |
| | |
| 二 | er |
| 乡村的味道是阳光的味道。 | xiang cun de wei dao shi yang guang de wei dao 。 |
| 阳光像个率性热辣的小帅哥，它亲吻了一下露珠，露珠像个害羞的小姑娘，一扭头藏了起来，留下一地青草的芳香。 | yang guang xiang ge lv xing re la de xiao shuai ge ，ta qin wen le yi xia lou zhu ，lou zhu xiang ge hai xiu de xiao gu niang ，yi niu tou cang le qi lai ，liu xia yi de qing cao de fang xiang 。 |
| 阳光跑到纱窗边，往灶屋里瞧了瞧，可是窗格太小，几个耀眼的光斑打在黑黢黢的木板墙壁上，像一枚枚明晃晃的金币。 | yang guang pao dao sha chuang bian ，wang zao wu li qiao le qiao ，ke shi chuang ge tai xiao ，ji ge yao yan de guang ban da zai hei qu qu de mu ban qiang bi shang ，xiang yi mei mei ming huang huang de jin bi 。 |
| 晒谷坪里，湿润的稻谷，被顽皮的阳光翻来覆去的摩挲，全身燥热发烫，连颜色也变得跟太阳一般，金灿灿的。 | shai gu ping li ，shi run de dao gu ，bei wan pi de yang guang fan lai fu qu de ma sa ，quan shen zao re fa tang ，lian yan se ye bian de gen tai yang yi ban ，jin can can de 。 |
| 父亲随手抓起一把谷子，揉搓一下，沙沙沙地脆响，搓出一缕淡淡香，搓出一股阳光味。 | fu qin sui shou zhua qi yi ba gu zi ，rou cuo yi xia ，sha sha sha de cui xiang ，cuo chu yi lv dan dan xiang ，cuo chu yi gu yang guang wei 。 |
| 夜晚，我躺到床上，母亲把白天刚刚晒过的铺盖拿过来。我抿住嘴，鼻子贴住被面，深深的吸一口气，一股淡淡的阳光香味沁人心脾，直抵我的梦境。 | ye wan ，wo tang dao chuang shang ，mu qin ba bai tian gang gang shai guo de pu gai na guo lai 。wo min zhu zui ，bi zi tie zhu bei mian ，shen shen de xi yi kou qi ，yi gu dan dan de yang guang xiang wei qin ren xin pi ，zhi di wo de meng jing 。 |
| | |
| 三 | san |
| 乡村的味道是花香的味道。 | xiang cun de wei dao shi hua xiang de wei dao 。 |
| 乡村是个百花园，春夏秋冬，田间地头，丛林山岗，花谢花开。火红的是桃花、杜鹃花；雪白的是梨花、山茶花；金黄的是油菜花、松树花；粉红的是草籽花、樱桃花…… | xiang cun shi ge bai hua yuan ，chun xia qiu dong ，tian jian de tou ，cong lin shan gang ，hua xie hua kai 。huo gong de shi tao hua 、du juan hua ；xue bai de shi li hua 、shan cha hua ；jin huang de shi you cai hua 、song shu hua ；fen gong de shi cao zi hua 、ying tao hua …… |
| 春天是花的海洋，仿佛是一场流光溢彩魅力四射的美丽的角逐。空气中，晨雾中，雨水中满是花朵的气息。调皮的风姑娘最喜欢花香，她成天拖着长长的透明的羽衣，在空中漫舞。 | chun tian shi hua de hai xiang ，fang fo shi yi chang liu guang yi cai mei li si she de mei li de jiao zhu 。kong qi zhong ，chen wu zhong ，yu shui zhong man shi hua duo de qi xi 。diao pi de feng gu niang zui xi huan hua xiang ，ta cheng tian tuo zhao chang chang de tou ming de yu yi ，zai kong zhong man wu 。 |
| 比风姑娘更爱花的是蜜蜂。它们忙碌的身影，像一支支铅笔，在空中画出一条条黑黑的细线。这些可爱的小精灵，把花粉酿成蜜，把花香持久储存。 | bi feng gu niang geng ai hua de shi mi feng 。ta men mang liu de shen ying ，xiang yi zhi zhi qian bi ，zai kong zhong hua chu yi tiao tiao hei hei de xi xian 。zhe xie ke ai de xiao jing ling ，ba hua fen niang cheng mi ，ba hua xiang chi jiu chu cun 。 |
| 禾花蜜、茶花蜜、槐花蜜、桂花蜜、油菜花蜜、草籽花蜜、金银花蜜、冬桃花蜜……采得百花酿成蜜，为谁辛苦为谁甜？ | he hua mi 、cha hua mi 、huai hua mi 、gui hua mi 、you cai hua mi 、cao zi hua mi 、jin yin hua mi 、dong tao hua mi ……cai de bai hua niang cheng mi ，wei shei xin ku wei shei tian ？ |
| 蜜蜂把辛苦留给自己，把香甜洒满人间。 | mi feng ba xin ku liu gei zi ji ，ba xiang tian sa man ren jian 。 |
| | |
| 四 | si |
| 乡村的味道是茶饭的味道。 | xiang cun de wei dao shi cha fan de wei dao 。 |
| 乡村的生活，粗茶淡饭，宁静祥和。乡下人的日子，踏踏实实，平平安安。 | xiang cun de sheng huo ，cu cha dan fan ，ning jing xiang he 。xiang xia ren de ri zi ，ta ta shi shi ，ping ping an an 。 |
| 有一首童谣唱得好：“叫你哥，叫你哥，教你妹妹嫁给我，白天给我煮茶饭，夜里帮我暖被窝。”茶饭，老婆，热被窝，就是乡下人理想的安乐窝，就是他们想要的生活。 | you yi shou tong yao chang de hao ：“jiao ni ge ，jiao ni ge ，jiao ni mei mei jia gei wo ，bai tian gei wo zhu cha fan ，ye li bang wo nuan bei wo 。”cha fan ，lao po ，re bei wo ，jiu shi xiang xia ren li xiang de an le wo ，jiu shi ta men xiang yao de sheng huo 。 |
| 习惯了粗茶淡饭，生活其实很简单。日出而作，日落而息。乡下人少有不切实际的想头，少有肮脏阴暗的东西，只要茶饭填饱肚子，一个个就浑身是劲，浑身是胆，铮铮似铁，坚韧如钢。 | xi guan le cu cha dan fan ，sheng huo ji shi hen jian chan 。ri chu er zuo ，ri la er xi 。xiang xia ren shao you bu qie shi ji de xiang tou ，shao you ang zang yin an de dong xi ，zhi yao cha fan tian bao du zi ，yi ge ge jiu hun shen shi jin ，hun shen shi dan ，zheng zheng shi tie ，jian ren ru gang 。 |
| 出嫁的时候，要喝“离娘茶”，吃“离娘饭”；驱邪避晦，用的是“茶叶米”；老人临终前，亲人们噙着眼泪，要给老人喂上人生最后的三口茶饭…… | chu jia de shi hou ，yao he “li niang cha ”，chi “li niang fan ”；qu xie bi hui ，yong de shi “cha xie mi ”；lao ren lin zhong qian ，qin ren men qin zhao yan lei ，yao gei lao ren wei shang ren sheng zui hou de san kou cha fan …… |
| 也许，只有茶叶和五谷能固本强根，扶正祛邪，不会饥渴，不会惶恐，安抵天堂。 | ye hu ，zhi you cha xie he wu gu neng gu ben jiang gen ，fu zheng qu xie ，bu hui ji ke ，bu hui huang kong ，an di tian tang 。 |
| | |
| 五 | wu |
| 乡村的味道是泥土的味道。 | xiang cun de wei dao shi ni tu de wei dao 。 |
| 乡村的泥土，是那样肥美，那样绵软，那样滋润，随你怎么抚弄拿捏，它就像一个柿饼，像一个面团，像一团幸福。 | xiang cun de ni tu ，shi na yang fei mei ，na yang mian ruan ，na yang zi run ，sui ni zen me fu long na nie ，ta jiu xiang yi ge shi bing ，xiang yi ge mian tuan ，xiang yi tuan xing fu 。 |
| 早春二月，大地上响起犁田催牛的吆喝声，刚刚翻过来的清新的泥土的味道，把乡村的每一个旮旯，每一个缝隙填满。这股味道里，夹杂着青蛙、泥鳅、蚯蚓、土狗子的淡淡腥味，夹杂着青草和树叶腐烂时发出的沤气，夹杂着耕牛和农夫身上那股浓浓的汗水和生活的气味。 | zao chun er yue ，da de shang xiang qi li tian cui niu de yao he sheng ，gang gang fan guo lai de qing xin de ni tu de wei dao ，ba xiang cun de mei yi ge ga la ，mei yi ge feng xi tian man 。zhe gu wei dao li ，ga za zhao qing wa 、ni qiu 、qiu yin 、tu gou zi de dan dan xing wei ，ga za zhao qing cao he shu xie fu lan shi fa chu de ou qi ，ga za zhao geng niu he nong fu shen shang na gu nong nong de han shui he sheng huo de qi wei 。 |
| 土地是乡村的根本，是生活的源泉，是精神的支柱。世世代代的乡民，生在土地上，长在土地上，奔走在土地上，劳作在土地上，快乐痛苦都在土地上。讲一口地道的土话，喝一壶地道的土酒，吃一碗地道的土菜，土地始终是他们生命的度量衡……百年之后，入土为安。 | tu de shi xiang cun de gen ben ，shi sheng huo de yuan quan ，shi jing shen de zhi zhu 。shi shi dai dai de xiang min ，sheng zai tu de shang ，chang zai tu de shang ，ben zou zai tu de shang ，lao zuo zai tu de shang ，kuai le tong ku dou zai tu de shang 。jiang yi kou de dao de tu hua ，he yi hu de dao de tu jiu ，chi yi wan de dao de tu cai ，tu de shi zhong shi ta men sheng ming de du liang heng ……bai nian zhi hou ，ru tu wei an 。 |
| 泥土的味道，其实也是生命的味道。 | ni tu de wei dao ，ji shi ye shi sheng ming de wei dao 。 |
| （原载《散文诗》2013年第7期） | （yuan zai 《san wen shi 》2013nian di 7ji ） |
| | |
| | |
| (散文编辑：散文在线) | (san wen bian ji ：san wen zai xian ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论