| 苗乡风情三章 |
|---|
| 翘扁担 | qiao bian dan |
| | |
| 曲曲木削成的翘扁担，挑着苗乡人的骄傲。 | qu qu mu xiao cheng de qiao bian dan ，tiao zhao miao xiang ren de jiao ao 。 |
| 崖脚谷底茂盛着绿树，选那粗壮拐翘的砍了回寨，磨得透亮的厚背斧读着一圈一圈的年轮，光溜溜如一支流动的山歌，也就亮悠悠削成苗乡人臂弯样的翘扁担。 | ya jiao gu de mao cheng zhao lu shu ，shua na cu zhuang guai qiao de kan le hui zhai ，mo de tou liang de hou bei fu dou zhao yi juan yi juan de nian lun ，guang liu liu ru yi zhi liu dong de shan ge ，ye jiu liang you you xiao cheng miao xiang ren bei wan yang de qiao bian dan 。 |
| 苗乡人总会生出沉稳而狂望的寄托。寄情于它翘起的两端，苗乡日子的硬担竟能压变悠悠青石板山道，翘起的意识却悠悠然读着苗乡昨日未尽的故事。故事古老而新鲜，如同它弯曲的肌体染透苗乡人挤出的热汗，斑斑驳驳，混混沌沌，升腾为一种板不直压不屈的超脱。 | miao xiang ren zong hui sheng chu chen wen er kuang wang de ji tuo 。ji qing yu ta qiao qi de liang duan ，miao xiang ri zi de ying dan jing neng ya bian you you qing dan ban shan dao ，qiao qi de yi shi que you you ran dou zhao miao xiang zuo ri wei jin de gu shi 。gu shi gu lao er xin xian ，ru tong ta wan qu de ji ti ran tou miao xiang ren ji chu de re han ，ban ban bo bo ，hun hun dun dun ，sheng teng wei yi chong ban bu zhi ya bu qu de chao tuo 。 |
| 有如一架拉得很满的强弓，天生的回天弹性，苗乡人粗犷的热情和火焰般的痴情于翘中溢出，沉醉于山羊与阡陌的厚望之中，去山那边担回满坡满丘满块的牛包谷，羊角椒，走平坝挑回整垄整坝的双头谷或挑来挑去苗乡圆圆白白的迎亲定亲糯米粑…… | you ru yi jia la de hen man de jiang gong ，tian sheng de hui tian dan xing ，miao xiang ren cu guang de re qing he huo yan ban de chi qing yu qiao zhong yi chu ，chen zui yu shan yang yu qian mo de hou wang zhi zhong ，qu shan na bian dan hui man po man qiu man kuai de niu bao gu ，yang jiao jiao ，zou ping ba tiao hui zheng long zheng ba de shuang tou gu huo tiao lai tiao qu miao xiang yuan yuan bai bai de ying qin ding qin nuo mi ba …… |
| 有如呼呼生风的翅膀，扇动于入林的小路，过山的石径，把苗乡奢望寄给远方的世界，迷人的新故事从山外担回山寨，日子活脱脱一首优美的诗。 | you ru hu hu sheng feng de chi bang ，shan dong yu ru lin de xiao lu ，guo shan de dan jing ，ba miao xiang she wang ji gei yuan fang de shi jie ，mi ren de xin gu shi cong shan wai dan hui shan zhai ，ri zi huo tuo tuo yi shou you mei de shi 。 |
| 苗乡人的敦厚、宽达、亢奋、执著、呼啸浪漫与深沉，于翘中凝聚。 | miao xiang ren de dui hou 、kuan da 、kang fen 、zhi zhe 、hu xiao lang man yu shen chen ，yu qiao zhong ning ju 。 |
| 翘扁担，苗乡人的筋骨，一个民族刚直不阿的象征。 | qiao bian dan ，miao xiang ren de jin gu ，yi ge min zu gang zhi bu a de xiang zheng 。 |
| | |
| 青头帕 | qing tou pa |
| | |
| 盘盘缠缠的青头帕，写着苗乡独特的风景。 | pan pan chan chan de qing tou pa ，xie zhao miao xiang du te de feng jing 。 |
| 于岩坎边脚的吊脚楼里，于方方正正的火塘边，那架古老的纺车，始终转动着属于苗乡人的心中的太阳与月亮，嗡嗡的纺车声唱涨雄性母性的河，人生想象是否就此被纺得舒展而绵长？情感之树是否也被纺得纤细而柔韧？ | yu yan kan bian jiao de diao jiao lou li ，yu fang fang zheng zheng de huo tang bian ，na jia gu lao de fang che ，shi zhong zhuai dong zhao shu yu miao xiang ren de xin zhong de tai yang yu yue liang ，weng weng de fang che sheng chang zhang xiong xing mu xing de he ，ren sheng xiang xiang shi fou jiu ci bei fang de shu zhan er mian chang ？qing gan zhi shu shi fou ye bei fang de qian xi er rou ren ？ |
| 偏把头帕染成很深的大青色，滚压成透透亮亮的风姿。与缝缝旺旺的秀发融为一体而洋洋自得地叠起，也如同叠起了苗乡人那甜甜酸酸的梦。自然无须回顾任何过程，便能深深品出帕的意义和象征。 | pian ba tou pa ran cheng hen shen de da qing se ，gun ya cheng tou tou liang liang de feng zi 。yu feng feng wang wang de xiu fa rong wei yi ti er xiang xiang zi de de die qi ，ye ru tong die qi le miao xiang ren na tian tian suan suan de meng 。zi ran mo xu hui gu ren he guo cheng ，bian neng shen shen pin chu pa de yi yi he xiang zheng 。 |
| 呵，但愿人生如此绵长，爱情如此缠绵。 | a ，dan yuan ren sheng ru ci mian chang ，ai qing ru ci chan mian 。 |
| 头帕青青，爱情永恒。 | tou pa qing qing ，ai qing yong heng 。 |
| | |
| 青布伞 | qing bu san |
| | |
| 弯把子的青布伞，遮着苗乡人经古的日子。 | wan ba zi de qing bu san ，zhe zhao miao xiang ren jing gu de ri zi 。 |
| 头上的月芽儿是弯弯的，脚下的路是弯弯的，背篓里的镰刀是弯弯的，便也长出了弯把子青布伞如此弯弯的意识。 | tou shang de yue ya er shi wan wan de ，jiao xia de lu shi wan wan de ，bei lou li de lian dao shi wan wan de ，bian ye chang chu le wan ba zi qing bu san ru ci wan wan de yi shi 。 |
| 弯把子青布伞曾遮过一个苗阿妹与苗阿哥青果果般未熟透的爱恋传说。 | wan ba zi qing bu san ceng zhe guo yi ge miao a mei yu miao a ge qing guo guo ban wei shou tou de ai lian chuan shui 。 |
| 阿爸阿妈打发远嫁的阿妹，深切的祝福，慈和的爱于伞中实实系着，阿妹以此长成远方的绿树。送亲的队伍遮暗一路狂热的日头，撵跑满山谷的云雾。 | a ba a ma da fa yuan jia de a mei ，shen qie de zhu fu ，ci he de ai yu san zhong shi shi ji zhao ，a mei yi ci chang cheng yuan fang de lu shu 。song qin de dui wu zhe an yi lu kuang re de ri tou ，nian pao man shan gu de yun wu 。 |
| 把青布伞撑得半张半开，于是伞的痛苦，伞的喜悦，伞的情愫，伞的思念也就很弯很曲，生怕一撑就折断了本已弯弯的痴情与凝望。 | ba qing bu san cheng de ban zhang ban kai ，yu shi san de tong ku ，san de xi yue ，san de qing su ，san de sai nian ye jiu hen wan hen qu ，sheng pa yi cheng jiu she duan le ben yi wan wan de chi qing yu ning wang 。 |
| 于苗乡赶场的日子，场尾场头用它的凉荫盖住绯红的一对对脸庞，一路相伴十里远，只怨世间只有闰月没有闰日和夜。 | yu miao xiang gan chang de ri zi ，chang wei chang tou yong ta de liang yin gai zhu fei gong de yi dui dui lian pang ，yi lu xiang ban shi li yuan ，zhi yuan shi jian zhi you run yue mei you run ri he ye 。 |
| 苗乡歌如潮涌的清明节、四月八、赶秋场、俨然一个个圆圆的歌篷，情从中生出，歌从中飞出。 | miao xiang ge ru chao chong de qing ming jie 、si yue ba 、gan qiu chang 、yan ran yi ge ge yuan yuan de ge peng ，qing cong zhong sheng chu ，ge cong zhong fei chu 。 |
| 待到青布伞里长出一堆更迷人更动人的故事，苗乡人的梦也几近圆熟，尽管日子已将它洗得十分纯净而潇洒而现代，青布伞那深深的情根仍牢牢种植在苗乡人的心坎上。 | dai dao qing bu san li chang chu yi dui geng mi ren geng dong ren de gu shi ，miao xiang ren de meng ye ji jin yuan shou ，jin guan ri zi yi jiang ta xi de shi fen chun jing er xiao sa er xian dai ，qing bu san na shen shen de qing gen reng lao lao chong zhi zai miao xiang ren de xin kan shang 。 |
| 呵，苗乡的青布伞。 | a ，miao xiang de qing bu san 。 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论