纵横交错的经纬与生命的突围(七章) |
---|
没有那一枚叶子可以让我带走 | mei you na yi mei xie zi ke yi rang wo dai zou |
晚秋之雨,拉开前奏——雷公电母,放下姿态俯察红尘。 | wan qiu zhi yu ,la kai qian zou ——lei gong dian mu ,fang xia zi tai fu cha gong chen 。 |
秋风秋雨,飘洒山居,梦里铮鸣。 | qiu feng qiu yu ,piao sa shan ju ,meng li zheng ming 。 |
许多叶片翻飞想象:以火焰的律动,以探戈的舞步,以一醉千年的泼洒…… | hu duo xie pian fan fei xiang xiang :yi huo yan de lv dong ,yi tan ge de wu bu ,yi yi zui qian nian de po sa …… |
许多叶子扑动记忆:以媚丽的眼神,以清雅的笑意,以不顾一切的勇敢燃烧—— | hu duo xie zi pu dong ji yi :yi mei li de yan shen ,yi qing ya de xiao yi ,yi bu gu yi qie de yong gan ran shao —— |
从春到秋,有多少叶片装点江山。没有人,真正看到叶片最后宿营。 | cong chun dao qiu ,you duo shao xie pian zhuang dian jiang shan 。mei you ren ,zhen zheng kan dao xie pian zui hou su ying 。 |
一直试图抟起一枚叶片,夹在生命册页之中,让生命之书不再折角。 | yi zhi shi tu tuan qi yi mei xie pian ,ga zai sheng ming ce xie zhi zhong ,rang sheng ming zhi shu bu zai she jiao 。 |
可没有那一枚叶子,心甘情愿让我带走。 | ke mei you na yi mei xie zi ,xin gan qing yuan rang wo dai zou 。 |
也许是书册太薄,掩不住叶子的密致浓厚。 | ye hu shi shu ce tai bao ,yan bu zhu xie zi de mi zhi nong hou 。 |
也许是命定的相思,要在秋风中纷飞、纷扬。 | ye hu shi ming ding de xiang sai ,yao zai qiu feng zhong fen fei 、fen yang 。 |
昨夜秋风无休,飘洒山居铮鸣。望一地缤纷落叶,而我却无力举起任何一枚。 | zuo ye qiu feng mo xiu ,piao sa shan ju zheng ming 。wang yi de bin fen la xie ,er wo que mo li ju qi ren he yi mei 。 |
我深知,此生没有那一枚叶子可以让我带走。 | wo shen zhi ,ci sheng mei you na yi mei xie zi ke yi rang wo dai zou 。 |
在山居,在路上:看叶飞叶舞,看叶子缤纷的世界,看叶子随同着的世态炎凉。 | zai shan ju ,zai lu shang :kan xie fei xie wu ,kan xie zi bin fen de shi jie ,kan xie zi sui tong zhao de shi tai yan liang 。 |
植物是美的索引 | zhi wu shi mei de suo yin |
凄迷晚秋,一叶、一花、一苇,无不美姿独具。如何才能描摹一幅美的图景? | qi mi wan qiu ,yi xie 、yi hua 、yi wei ,mo bu mei zi du ju 。ru he cai neng miao mo yi fu mei de tu jing ? |
剪眸之水上,洁白的睡莲刚刚醒来。莲叶之茎交错水面,编织出秋天宁静经纬。倒影嵌入,于一格经纬中,穿透秋天美丽。 | jian mou zhi shui shang ,jie bai de shui lian gang gang xing lai 。lian xie zhi jing jiao cuo shui mian ,bian zhi chu qiu tian ning jing jing wei 。dao ying qian ru ,yu yi ge jing wei zhong ,chuan tou qiu tian mei li 。 |
自然之美,季节之美,从未如此让我一见倾心。 | zi ran zhi mei ,ji jie zhi mei ,cong wei ru ci rang wo yi jian qing xin 。 |
丰腴之美,光鲜之美,凝重之美——令人屏息。 | feng yu zhi mei ,guang xian zhi mei ,ning chong zhi mei ——ling ren bing xi 。 |
悲壮之美,败落之美,刚烈之美——令人敛气。 | bei zhuang zhi mei ,bai la zhi mei ,gang lie zhi mei ——ling ren lian qi 。 |
细微之美,纤弱之美,孤独之美——令人怜惜。 | xi wei zhi mei ,qian ruo zhi mei ,gu du zhi mei ——ling ren lian xi 。 |
在大自然的怀抱,自由呼吸,自由奔跑。 | zai da zi ran de huai bao ,zi you hu xi ,zi you ben pao 。 |
在秋风辞的光阴中,轻轻、款款,边走边看。 | zai qiu feng ci de guang yin zhong ,qing qing 、kuan kuan ,bian zou bian kan 。 |
残荷伫立,不为等待;菊黄菊白菊紫俏目,全无意美;蜂儿蝶儿,自顾轻吟漫弹…… | can he zhu li ,bu wei deng dai ;ju huang ju bai ju zi qiao mu ,quan mo yi mei ;feng er die er ,zi gu qing yin man dan …… |
舟子晃悠划过,水面上漾开融暖的情意。那么轻柔,只有秋天明镜般的心湖,才能安放。 | zhou zi huang you hua guo ,shui mian shang yang kai rong nuan de qing yi 。na me qing rou ,zhi you qiu tian ming jing ban de xin hu ,cai neng an fang 。 |
枝头红叶,是酒后一张张得意的笑脸。酒红的韵味,醉了秋,醉了我的脚步。 | zhi tou gong xie ,shi jiu hou yi zhang zhang de yi de xiao lian 。jiu gong de yun wei ,zui le qiu ,zui le wo de jiao bu 。 |
美在枝头,美在秋乱的小径,美在水湄湖畔,美在目极之处…… | mei zai zhi tou ,mei zai qiu luan de xiao jing ,mei zai shui mei hu pan ,mei zai mu ji zhi chu …… |
美姿美态,美之神韵,一任美的心灵泼墨写意。 | mei zi mei tai ,mei zhi shen yun ,yi ren mei de xin ling po mo xie yi 。 |
峡谷里的幽长色锈 | xia gu li de you chang se xiu |
天空折翅,光影沉潜,夕阳,倒戈一击。香烟,刚好抽掉二分之一。 | tian kong she chi ,guang ying chen qian ,xi yang ,dao ge yi ji 。xiang yan ,gang hao chou diao er fen zhi yi 。 |
拍拍屁股上的尘土,掸掸裤脚的草屑,抬脚起步。 | pai pai pi gu shang de chen tu ,dan dan ku jiao de cao xie ,tai jiao qi bu 。 |
目光顿了一顿,脚步,被山坳里的炊烟粘滞。总以为,那么荒僻的地方不会有人烟。定定神再看,确信这一次眼睛没有将自已欺骗。 | mu guang du le yi du ,jiao bu ,bei shan ao li de chui yan nian zhi 。zong yi wei ,na me huang pi de de fang bu hui you ren yan 。ding ding shen zai kan ,que xin zhe yi ci yan jing mei you jiang zi yi qi pian 。 |
秃豁的山峦,在天青色的大幕上投影。没有星子,月亮升起也许还得一个时辰。 | tu hua de shan luan ,zai tian qing se de da mu shang tou ying 。mei you xing zi ,yue liang sheng qi ye hu hai de yi ge shi chen 。 |
黄昏的峡谷,瘦长着我怅然的思绪,偏颓分崩不着痕迹。 | huang hun de xia gu ,shou chang zhao wo chang ran de sai xu ,pian tui fen beng bu zhao hen ji 。 |
这条小路,走了又走。无人相向,也无人擦肩。 | zhe tiao xiao lu ,zou le you zou 。mo ren xiang xiang ,ye mo ren ca jian 。 |
这道山沟,看了又看,无非风花雪月,无非春夏秋冬四季延续。 | zhe dao shan gou ,kan le you kan ,mo fei feng hua xue yue ,mo fei chun xia qiu dong si ji yan xu 。 |
目之所及的大道车水马龙,于另一侧喧嚣尘世生活。在路上的人们,总是风尘仆仆,总是行色匆忙。多么热闹,多么辛劳。 | mu zhi suo ji de da dao che shui ma long ,yu ling yi ce xuan ao chen shi sheng huo 。zai lu shang de ren men ,zong shi feng chen pu pu ,zong shi hang se cong mang 。duo me re nao ,duo me xin lao 。 |
锈色堆积,这金属特别的腐朽,似乎从不迫促匆忙。风里雨里,偶尔会遇动力火车从锈色之上爬过。它缓慢如一只百足虫,猥琐,衰败。它仿佛一段剪贴在此的历史,仿佛逃亡的命运殚精竭虑。世上,也许没有孤独的人。只有孤独的命运,从此地到彼地,从去处到来处。 | xiu se dui ji ,zhe jin shu te bie de fu xiu ,shi hu cong bu pai cu cong mang 。feng li yu li ,ou er hui yu dong li huo che cong xiu se zhi shang pa guo 。ta huan man ru yi zhi bai zu chong ,wei suo ,cui bai 。ta fang fo yi duan jian tie zai ci de li shi ,fang fo tao wang de ming yun dan jing jie lv 。shi shang ,ye hu mei you gu du de ren 。zhi you gu du de ming yun ,cong ci de dao bi de ,cong qu chu dao lai chu 。 |
峡谷幽长,天色幽暗,锈色幽居瞳仁的黑暗。而四周山峦,形同怪兽合围,试图将我撕裂开来。 | xia gu you chang ,tian se you an ,xiu se you ju tong ren de hei an 。er si zhou shan luan ,xing tong guai shou ge wei ,shi tu jiang wo si lie kai lai 。 |
人与兽,天与地,在愈浓愈烈暗夜里的无声无息中合而为一。 | ren yu shou ,tian yu de ,zai yu nong yu lie an ye li de mo sheng mo xi zhong ge er wei yi 。 |
抽象派的派对 | chou xiang pa de pa dui |
温情,只此刻可以触摸。不信,请你用手背试探,那血凝般的红彤。对面是山,山对面是城。城的对面,是山,在山背后很远很远的地方是东海。 | wen qing ,zhi ci ke ke yi chu mo 。bu xin ,qing ni yong shou bei shi tan ,na xie ning ban de gong tong 。dui mian shi shan ,shan dui mian shi cheng 。cheng de dui mian ,shi shan ,zai shan bei hou hen yuan hen yuan de de fang shi dong hai 。 |
那一枚温情的苹果,正是从东海那边徐徐向我靠近。在我做梦的时候,这枚苹果已经动身。此时的半坡居,正被温情涂抹,驱散昨夜西风的萧瑟。 | na yi mei wen qing de ping guo ,zheng shi cong dong hai na bian xu xu xiang wo kao jin 。zai wo zuo meng de shi hou ,zhe mei ping guo yi jing dong shen 。ci shi de ban po ju ,zheng bei wen qing tu ma ,qu san zuo ye xi feng de xiao se 。 |
思绪,被瞬间情感抽象成一幅画,两幅画,三幅画……很多幅画面重叠的浓墨重彩,最后落在墙壁上,还原成温情脉脉的浅橙。这不是我要的效果,却是必然的结果。 | sai xu ,bei shun jian qing gan chou xiang cheng yi fu hua ,liang fu hua ,san fu hua ……hen duo fu hua mian chong die de nong mo chong cai ,zui hou la zai qiang bi shang ,hai yuan cheng wen qing mai mai de jian cheng 。zhe bu shi wo yao de xiao guo ,que shi bi ran de jie guo 。 |
三维空间,安放着生命,温慰着单色的情感。是一杯茶或一杯咖啡的颜色,总不能琢摸透。就象对红尘的轻叹,对方外世界的憧憬,没有结论。 | san wei kong jian ,an fang zhao sheng ming ,wen wei zhao chan se de qing gan 。shi yi bei cha huo yi bei ga fei de yan se ,zong bu neng zhuo mo tou 。jiu xiang dui gong chen de qing tan ,dui fang wai shi jie de chong jing ,mei you jie lun 。 |
没有什么,可以对抽象的世界给一个准确无误结论。那盆葱郁的马蹄莲不能,那盆从春到夏都没有开过一朵花的海棠不能结论,那三朵形态各异大小不一的菊花亦然不能。 | mei you shen me ,ke yi dui chou xiang de shi jie gei yi ge zhun que mo wu jie lun 。na pen cong yu de ma ti lian bu neng ,na pen cong chun dao xia dou mei you kai guo yi duo hua de hai tang bu neng jie lun ,na san duo xing tai ge yi da xiao bu yi de ju hua yi ran bu neng 。 |
然热烈堆积的情感,就这样一片片剥离,剥落成一幅幅抽想派风格的油画,比梦更生动,比梦更模糊不清。 | ran re lie dui ji de qing gan ,jiu zhe yang yi pian pian bao li ,bao la cheng yi fu fu chou xiang pa feng ge de you hua ,bi meng geng sheng dong ,bi meng geng mo hu bu qing 。 |
此际没有遥远。你距我很近很近。近得只隔着一层耳膜的厚度、长度。 | ci ji mei you yao yuan 。ni ju wo hen jin hen jin 。jin de zhi ge zhao yi ceng er mo de hou du 、chang du 。 |
此际没有天涯。你就在那里静静伫立,静静地微笑。你,看见了我吗? | ci ji mei you tian ya 。ni jiu zai na li jing jing zhu li ,jing jing de wei xiao 。ni ,kan jian le wo ma ? |
梦与醒之间的一条条斜线 | meng yu xing zhi jian de yi tiao tiao xie xian |
上下,左右,滚动,涂刷。灰色调的墙壁湿濡一片,一大片,一个空间的立体。 | shang xia ,zuo you ,gun dong ,tu shua 。hui se diao de qiang bi shi ru yi pian ,yi da pian ,yi ge kong jian de li ti 。 |
过程重复着过程,上下左右,机械动作,随意滚动。墙壁,在我手执圆滚墙刷移动中,亮堂,洁白。心的滚桶,同时也在情感的老墙上,轻轻滚过,没有重复,没有回折。 | guo cheng chong fu zhao guo cheng ,shang xia zuo you ,ji xie dong zuo ,sui yi gun dong 。qiang bi ,zai wo shou zhi yuan gun qiang shua yi dong zhong ,liang tang ,jie bai 。xin de gun tong ,tong shi ye zai qing gan de lao qiang shang ,qing qing gun guo ,mei you chong fu ,mei you hui she 。 |
墙壁上显映出许多暗色斜线,它们,是我操作失误所致。不合规划的操作,不合标准的滚动,显示出我的弱智。它们,也似乎在嘲讽我行为的失当,不合乎早被规范化的操作标准。 | qiang bi shang xian ying chu hu duo an se xie xian ,ta men ,shi wo cao zuo shi wu suo zhi 。bu ge gui hua de cao zuo ,bu ge biao zhun de gun dong ,xian shi chu wo de ruo zhi 。ta men ,ye shi hu zai chao feng wo hang wei de shi dang ,bu ge hu zao bei gui fan hua de cao zuo biao zhun 。 |
一间屋子,六个面,五个被如此涂抹。失范的动作,无意涂抹出另外一种效果。这不是我要的结果,却是我喜欢的呈现。如梦呓斑驳,迷乱。置身这空荡荡的屋子中,一切简单明了,一切不再沉重。如此这般,能否卸去生活重负?如此涂抹,能否卸去情感世界藏匿重负? | yi jian wu zi ,liu ge mian ,wu ge bei ru ci tu ma 。shi fan de dong zuo ,mo yi tu ma chu ling wai yi chong xiao guo 。zhe bu shi wo yao de jie guo ,que shi wo xi huan de cheng xian 。ru meng yi ban bo ,mi luan 。zhi shen zhe kong dang dang de wu zi zhong ,yi qie jian chan ming le ,yi qie bu zai chen chong 。ru ci zhe ban ,neng fou xie qu sheng huo chong fu ?ru ci tu ma ,neng fou xie qu qing gan shi jie cang ni chong fu ? |
一切似乎都改变了。不,仅仅只覆盖。只是新的颜色遮盖了旧的底色。这个空间,没有上升,没有沉落。那几个面,没有内缩,也没有外延。只是我的视觉有了变化,感觉上生出一些微妙的反应。 | yi qie shi hu dou gai bian le 。bu ,jin jin zhi fu gai 。zhi shi xin de yan se zhe gai le jiu de de se 。zhe ge kong jian ,mei you shang sheng ,mei you chen la 。na ji ge mian ,mei you nei su ,ye mei you wai yan 。zhi shi wo de shi jiao you le bian hua ,gan jiao shang sheng chu yi xie wei miao de fan ying 。 |
墙壁越来越白。那许多斜线也越来越醒目,它们呈现的是之前的颜色,逃脱了被覆盖的命运。仿佛是不能覆盖的一些旧梦,顽固地陈列、重新布展。 | qiang bi yue lai yue bai 。na hu duo xie xian ye yue lai yue xing mu ,ta men cheng xian de shi zhi qian de yan se ,tao tuo le bei fu gai de ming yun 。fang fo shi bu neng fu gai de yi xie jiu meng ,wan gu de chen lie 、chong xin bu zhan 。 |
(不幸的是,这些斜线将会在又一遍的重涂中,被彻底覆盖。生活,没有梦幻空间。) | (bu xing de shi ,zhe xie xie xian jiang hui zai you yi bian de chong tu zhong ,bei che de fu gai 。sheng huo ,mei you meng huan kong jian 。) |
门外,晚秋的一场大雨不知何时落成雪。雪舞的天空,阴幽如梦。我深知,这是一个季节向另外一个季节的告“白”。 | men wai ,wan qiu de yi chang da yu bu zhi he shi la cheng xue 。xue wu de tian kong ,yin you ru meng 。wo shen zhi ,zhe shi yi ge ji jie xiang ling wai yi ge ji jie de gao “bai ”。 |
(哦,我的行为,竟然与这季节的告白,是这样地吻合。我整个的行为,不也是一种告“白”方式?只是,我还没有想明白,自己是在向旧的生活(居所)告白,还是向曾经的生命历史告白。) | (e ,wo de hang wei ,jing ran yu zhe ji jie de gao bai ,shi zhe yang de wen ge 。wo zheng ge de hang wei ,bu ye shi yi chong gao “bai ”fang shi ?zhi shi ,wo hai mei you xiang ming bai ,zi ji shi zai xiang jiu de sheng huo (ju suo )gao bai ,hai shi xiang ceng jing de sheng ming li shi gao bai 。) |
那被风纠缠着的雪舞,在天空划开许许多多斜线,让人恍若在梦里。 | na bei feng jiu chan zhao de xue wu ,zai tian kong hua kai hu hu duo duo xie xian ,rang ren huang re zai meng li 。 |
外面世界,是季节的告白。里面的人,面前四壁是无物的空白。 | wai mian shi jie ,shi ji jie de gao bai 。li mian de ren ,mian qian si bi shi mo wu de kong bai 。 |
心,瞬间空白。 | xin ,shun jian kong bai 。 |
失眠的眼睛 | shi mian de yan jing |
四周城池,无故人庄。一封珍藏许久的情书,失脱,藏匿时光的那一道缝隙? | si zhou cheng chi ,mo gu ren zhuang 。yi feng zhen cang hu jiu de qing shu ,shi tuo ,cang ni shi guang de na yi dao feng xi ? |
到处是眼睛,瞳孔中的微芒如刺、如银针、如锋利的刀刃。要切割什么? | dao chu shi yan jing ,tong kong zhong de wei mang ru ci 、ru yin zhen 、ru feng li de dao ren 。yao qie ge shen me ? |
谁的眼睛?他的,她的;我的,还是你的——你们的。身份模糊不能确定。 | shei de yan jing ?ta de ,ta de ;wo de ,hai shi ni de ——ni men de 。shen fen mo hu bu neng que ding 。 |
我们的过去,用什么来追思,吊唁?我们的故事,又换过了多少角色。情节雷同,情境相似。 | wo men de guo qu ,yong shen me lai zhui sai ,diao yan ?wo men de gu shi ,you huan guo le duo shao jiao se 。qing jie lei tong ,qing jing xiang shi 。 |
没有吊诡,不是危言耸人听闻。生命的轻,被浪漫挥霍;生命之重,无从叹息。 | mei you diao gui ,bu shi wei yan song ren ting wen 。sheng ming de qing ,bei lang man hui huo ;sheng ming zhi chong ,mo cong tan xi 。 |
菊花黄了。 | ju hua huang le 。 |
菊花紫墨。 | ju hua zi mo 。 |
菊花深白。 | ju hua shen bai 。 |
又一个重阳节如约而至,些许的伤感,遭遇经年。 | you yi ge chong yang jie ru yao er zhi ,xie hu de shang gan ,zao yu jing nian 。 |
情感的那面老墙,与五叶地丁藤架并立,巴掌大的红叶筋络凸起:那些生活的经与命运的纬交织,默然风中。 | qing gan de na mian lao qiang ,yu wu xie de ding teng jia bing li ,ba zhang da de gong xie jin lao tu qi :na xie sheng huo de jing yu ming yun de wei jiao zhi ,mo ran feng zhong 。 |
一些时光被吹邹。 | yi xie shi guang bei chui ju 。 |
一些灯火被吹灭。 | yi xie deng huo bei chui mie 。 |
一些亭台被吹塌。 | yi xie ting tai bei chui ta 。 |
听,生命细微地吐息。 | ting ,sheng ming xi wei de tu xi 。 |
听,生命残烈泼溅开来的声响訇然。 | ting ,sheng ming can lie po jian kai lai de sheng xiang hong ran 。 |
眼睛。我看到许多只眼睛,与我的瞳孔失却间距,迷离距离。 | yan jing 。wo kan dao hu duo zhi yan jing ,yu wo de tong kong shi que jian ju ,mi li ju li 。 |
我感到许多只忧郁的眼神,与我的眼神吻合在一起,是多么地熨贴。 | wo gan dao hu duo zhi you yu de yan shen ,yu wo de yan shen wen ge zai yi qi ,shi duo me de yu tie 。 |
让生命成为灰烬 | rang sheng ming cheng wei hui jin |
太多的苦难,不能打劫我的幸福。 | tai duo de ku nan ,bu neng da jie wo de xing fu 。 |
太多的悲痛,却如蚁一样啃啮着我的神经。 | tai duo de bei tong ,que ru yi yi yang ken nie zhao wo de shen jing 。 |
兄弟啊,姐妹……即使贫困不能让你昂起头颅,即使饥寒不能让你挺胸,你也一定要相信自已的善良,可以忍辱,决不能偷生。 | xiong di a ,jie mei ……ji shi pin kun bu neng rang ni ang qi tou lu ,ji shi ji han bu neng rang ni ting xiong ,ni ye yi ding yao xiang xin zi yi de shan liang ,ke yi ren ru ,jue bu neng tou sheng 。 |
拒绝以我们的旗帜,发表宣言。那样的一些话语,不是我所认同。 | ju jue yi wo men de qi zhi ,fa biao xuan yan 。na yang de yi xie hua yu ,bu shi wo suo ren tong 。 |
拒绝以公民代言人的姿态为我代言,因为我并不以此荣耀为荣耀,以彼耻辱为耻辱。 | ju jue yi gong min dai yan ren de zi tai wei wo dai yan ,yin wei wo bing bu yi ci rong yao wei rong yao ,yi bi chi ru wei chi ru 。 |
拒绝以貌似真实的谎言,来粉饰底层的苦难。 | ju jue yi mao shi zhen shi de huang yan ,lai fen shi de ceng de ku nan 。 |
拒绝用貌似安慰的强奸,来沾污弱者的意志。 | ju jue yong mao shi an wei de jiang jian ,lai zhan wu ruo zhe de yi zhi 。 |
不必为屈辱痛哭流涕,不必为饥寒哀求施舍…… | bu bi wei qu ru tong ku liu ti ,bu bi wei ji han ai qiu shi she …… |
就让灵魂扶摇一柱青烟,让生命化为灰烬般的沉静。 | jiu rang ling hun fu yao yi zhu qing yan ,rang sheng ming hua wei hui jin ban de chen jing 。 |
从此周游于天空,从此安居于大地。 | cong ci zhou you yu tian kong ,cong ci an ju yu da de 。 |
2012-10-23伏龙坪·三合居 | 2012-10-23fu long ping ·san ge ju |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论