| 索玛花 . 彝家女人 |
|---|
| 你真的要让我如此动容吗？每年的这些日子，你总是如约娉婷舒展，铺天盖地扑入我的眼底。 | ni zhen de yao rang wo ru ci dong rong ma ？mei nian de zhe xie ri zi ，ni zong shi ru yao ping ting shu zhan ，pu tian gai de pu ru wo de yan de 。 |
| 绚烂韵酽的索玛花，你是怎样阳光着彝家的女人？彝族古老部落的女人，我又得如何安寂这花朵热辣的纯真？ | xuan lan yun yan de suo ma hua ，ni shi zen yang yang guang zhao yi jia de nv ren ？yi zu gu lao bu la de nv ren ，wo you de ru he an ji zhe hua duo re la de chun zhen ？ |
| 独自明媚，你就是大家闺秀；群芳吐蕊，你宛若一群朝霞丽人。 | du zi ming mei ，ni jiu shi da jia gui xiu ；qun fang tu rui ，ni wan re yi qun chao xia li ren 。 |
| 轻拂飘逸云彩，倾听你在每个季节不同的声音，跟随你摇曳四季情怀；红土地上，花是我的风景，我是花的重影。 | qing bi piao yi yun cai ，qing ting ni zai mei ge ji jie bu tong de sheng yin ，gen sui ni yao ye si ji qing huai ；gong tu de shang ，hua shi wo de feng jing ，wo shi hua de chong ying 。 |
| 我把女人的妖娆与雍容搁浅进你开合有度的姿态，用彝家的坦然和坚韧宁静你质朴枝摆。 | wo ba nv ren de yao rao yu yong rong ge jian jin ni kai ge you du de zi tai ，yong yi jia de tan ran he jian ren ning jing ni zhi piao zhi bai 。 |
| 盛开，你总给人热闹喧腾的欣喜，可却只绽放在自己的花季。你大气得近乎霸道，可端庄依如我百褶裙上放逐的香草，迎风桀傲、落落无暇。 | cheng kai ，ni zong gei ren re nao xuan teng de xin xi ，ke que zhi zhan fang zai zi ji de hua ji 。ni da qi de jin hu ba dao ，ke duan zhuang yi ru wo bai zhe qun shang fang zhu de xiang cao ，ying feng jie ao 、la la mo xia 。 |
| 多么险峻的山顶你都能清丽，再喧嚣的红尘你一如既往的忠贞。 | duo me xian jun de shan ding ni dou neng qing li ，zai xuan ao de gong chen ni yi ru ji wang de zhong zhen 。 |
| 索玛花，从你站在南高原遍野烂漫的那天，或游刃于乡间平谷沟壑，或停泊在城市的大小街巷，你弱风扶柳的万种风情，你张驰有度的淡泊风韵就已溶进我流淌的血脉，彝家女人悄悄地，灿烂起来。 | suo ma hua ，cong ni zhan zai na gao yuan bian ye lan man de na tian ，huo you ren yu xiang jian ping gu gou he ，huo ting bo zai cheng shi de da xiao jie hang ，ni ruo feng fu liu de mo chong feng qing ，ni zhang chi you du de dan bo feng yun jiu yi rong jin wo liu tang de xie mai ，yi jia nv ren qiao qiao de ，can lan qi lai 。 |
| 缠绕在你芳菲盈袖的守望里虔诚修行，你安抚我悠远的高腔，过滤着世俗蒸腾。 | chan rao zai ni fang fei ying xiu de shou wang li qian cheng xiu hang ，ni an fu wo you yuan de gao qiang ，guo lv zhao shi su zheng teng 。 |
| 相传索玛花语是：爱的喜悦，而彝家女人就是那个喜悦的精灵。 | xiang chuan suo ma hua yu shi ：ai de xi yue ，er yi jia nv ren jiu shi na ge xi yue de jing ling 。 |
| 索玛花，女人一样的花朵；彝家女人，索玛花一样的女人…… | suo ma hua ，nv ren yi yang de hua duo ；yi jia nv ren ，suo ma hua yi yang de nv ren …… |
| | |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论