春天的乐章(散文诗五章)【民间文艺·征稿】 |
---|
【黄土】 | 【huang tu 】 |
———————————————— | ———————————————— |
是啊,那是老母亲的仁慈与宽厚,无私。 | shi a ,na shi lao mu qin de ren ci yu kuan hou ,mo si 。 |
是的,那是老父亲的粗犷和奉献,坦诚。 | shi de ,na shi lao fu qin de cu guang he feng suo ,tan cheng 。 |
无私与无畏,在一片片的土地上风流。 | mo si yu mo wei ,zai yi pian pian de tu de shang feng liu 。 |
黄土,若有所思地包罗了, | huang tu ,re you suo sai de bao luo le , |
——酸甜苦辣涩所浓酽酽的景色。 | ——suan tian ku la se suo nong yan yan de jing se 。 |
豪放、真挚、在一个个裸露的情怀里,记住了阳光和风雨的诗情画意,无所谓了一次次的艰难困苦,造就了伟大的民族。 | hao fang 、zhen zhi 、zai yi ge ge luo lou de qing huai li ,ji zhu le yang guang he feng yu de shi qing hua yi ,mo suo wei le yi ci ci de jian nan kun ku ,zao jiu le wei da de min zu 。 |
在那位写诗的小伙子的眼里,古色古香了雄浑浪漫的情调,沉甸甸了爱的枝头。 | zai na wei xie shi de xiao huo zi de yan li ,gu se gu xiang le xiong hun lang man de qing diao ,chen dian dian le ai de zhi tou 。 |
在那位唱歌的女人的心目中,绝妙美好了母性一般的情思,传诵着千古的风情。 | zai na wei chang ge de nv ren de xin mu zhong ,jue miao mei hao le mu xing yi ban de qing sai ,chuan song zhao qian gu de feng qing 。 |
在那份伤痕累累的记忆间,悲壮了小米加步枪所神奇的故事,喜看稻菽千重浪。 | zai na fen shang hen lei lei de ji yi jian ,bei zhuang le xiao mi jia bu qiang suo shen ji de gu shi ,xi kan dao shu qian chong lang 。 |
黄土,孕育了中华的性格。 | huang tu ,yun yo le zhong hua de xing ge 。 |
黄土,辉煌了历史的精魂。 | huang tu ,hui huang le li shi de jing hun 。 |
黄土,铭刻着岁月的沧桑。 | huang tu ,ming ke zhao sui yue de cang sang 。 |
| |
【水歌】 | 【shui ge 】 |
———————————————— | ———————————————— |
绿色的音符,飘然了那首心曲。 | lu se de yin fu ,piao ran le na shou xin qu 。 |
冥冥的梦想,捧着浪花和真情。 | ming ming de meng xiang ,peng zhao lang hua he zhen qing 。 |
飘荡着绿色的风情和生命的希望. | piao dang zhao lu se de feng qing he sheng ming de xi wang . |
在那位姑娘的纤手里,温馨了那一根根透明的五线谱,和着土地与山野的一片深情,日夜地咏叹着那首不老的歌谣。 | zai na wei gu niang de qian shou li ,wen xin le na yi gen gen tou ming de wu xian pu ,he zhao tu de yu shan ye de yi pian shen qing ,ri ye de yong tan zhao na shou bu lao de ge yao 。 |
生命的乐章,踏着舞步走来了。 | sheng ming de le zhang ,ta zhao wu bu zou lai le 。 |
生活的悲欢,牵着阳光走来了。 | sheng huo de bei huan ,qian zhao yang guang zou lai le 。 |
水歌,心跳在惬意的春风和春雨里,淋漓了许多美丽的梦想,在我和你的一次次想象之中打开了许多动人的门窗在潺潺的情思里,传唱着山情水梦的那一份心景,舒心了你和我所掬起和洗涤的那一幅画卷…… | shui ge ,xin tiao zai qie yi de chun feng he chun yu li ,lin li le hu duo mei li de meng xiang ,zai wo he ni de yi ci ci xiang xiang zhi zhong da kai le hu duo dong ren de men chuang zai chan chan de qing sai li ,chuan chang zhao shan qing shui meng de na yi fen xin jing ,shu xin le ni he wo suo ju qi he xi di de na yi fu hua juan …… |
水歌,拥着我和你的渴望, | shui ge ,yong zhao wo he ni de ke wang , |
——到处飘荡。 | ——dao chu piao dang 。 |
| |
【山谣】 | 【shan yao 】 |
———————————————— | ———————————————— |
如同一碗碗陈年的老酒,弥漫着山野。 | ru tong yi wan wan chen nian de lao jiu ,mi man zhao shan ye 。 |
如同又酸又甜的果子,浸濡你我的心地。 | ru tong you suan you tian de guo zi ,jin ru ni wo de xin de 。 |
那是因为山的粗放和豪放吗? | na shi yin wei shan de cu fang he hao fang ma ? |
那是因为山的无私与憨厚吗? | na shi yin wei shan de mo si yu han hou ma ? |
一种爱的表达方式,在绿野上肩起了阳光和风雨所浓重的心景,肩起了大山所给予的那一份情缘,还有一声声的呼唤。 | yi chong ai de biao da fang shi ,zai lu ye shang jian qi le yang guang he feng yu suo nong chong de xin jing ,jian qi le da shan suo gei yu de na yi fen qing yuan ,hai you yi sheng sheng de hu huan 。 |
或许是一种抒情的节奏,传唱着山与人所披风沐雨的真情,无悔无怨了这片土地的万千风情,以及所有生物的勃勃生机。 | huo hu shi yi chong shu qing de jie zou ,chuan chang zhao shan yu ren suo pi feng mu yu de zhen qing ,mo hui mo yuan le zhe pian tu de de mo qian feng qing ,yi ji suo you sheng wu de bo bo sheng ji 。 |
朴素大方,盈盈了春天里的真善美,硕硕了秋天里的苦与乐,在大山的怀抱里甜甜地做梦,翩翩了许多美好的回忆…… | piao su da fang ,ying ying le chun tian li de zhen shan mei ,shuo shuo le qiu tian li de ku yu le ,zai da shan de huai bao li tian tian de zuo meng ,pian pian le hu duo mei hao de hui yi …… |
| |
【牧笛】 | 【mu di 】 |
———————————————— | ———————————————— |
生机勃勃,在那片芳草地上。 | sheng ji bo bo ,zai na pian fang cao de shang 。 |
浪漫悠扬,和着我的脚步声声。 | lang man you yang ,he zhao wo de jiao bu sheng sheng 。 |
嫩绿嫩绿的欢欣,饱满了春色。 | nen lu nen lu de huan xin ,bao man le chun se 。 |
蹄声里留下的音韵,注明了一种哲思。 | ti sheng li liu xia de yin yun ,zhu ming le yi chong zhe sai 。 |
是啊,把所有的情思交给大野, | shi a ,ba suo you de qing sai jiao gei da ye , |
——古老和现代的曲调感天动地。 | ——gu lao he xian dai de qu diao gan tian dong de 。 |
真的,满山遍野牛羊成群,漫山遍野的果树到处飘香,漫山遍野的心景就是那样的风流万千,漫山遍野五谷丰登,全都奔放在令人心醉的旋律之中,和七彩浓酽的天地里面,满目都是一片片生活的景象。 | zhen de ,man shan bian ye niu yang cheng qun ,man shan bian ye de guo shu dao chu piao xiang ,man shan bian ye de xin jing jiu shi na yang de feng liu mo qian ,man shan bian ye wu gu feng deng ,quan dou ben fang zai ling ren xin zui de xuan lv zhi zhong ,he qi cai nong yan de tian de li mian ,man mu dou shi yi pian pian sheng huo de jing xiang 。 |
一曲曲,被咀嚼了千万遍。 | yi qu qu ,bei ju jiao le qian mo bian 。 |
一首首,传唱着日新月异。 | yi shou shou ,chuan chang zhao ri xin yue yi 。 |
| |
【蛙声】 | 【wa sheng 】 |
———————————————— | ———————————————— |
剔去一切杂质的歌声,陶醉了田园。 | ti qu yi qie za zhi de ge sheng ,tao zui le tian yuan 。 |
放歌春雨的那一份真情,神韵了大野。 | fang ge chun yu de na yi fen zhen qing ,shen yun le da ye 。 |
你听,到处都是一声声的蛙声。 | ni ting ,dao chu dou shi yi sheng sheng de wa sheng 。 |
充满了野趣的交响乐队,纯粹了 | chong man le ye qu de jiao xiang le dui ,chun cui le |
——土地和庄稼还有春天的意境。 | ——tu de he zhuang jia hai you chun tian de yi jing 。 |
所以的颂词,所有的景象,所有的寄予,在风雨之中记住了那一位庄稼人的满怀心愿,在农事的主题里浓进了现代农业的乐章,放声着秋天的那一首首歌谣和诗篇…… | suo yi de song ci ,suo you de jing xiang ,suo you de ji yu ,zai feng yu zhi zhong ji zhu le na yi wei zhuang jia ren de man huai xin yuan ,zai nong shi de zhu ti li nong jin le xian dai nong ye de le zhang ,fang sheng zhao qiu tian de na yi shou shou ge yao he shi pian …… |
蛙声,预兆着每一次的风调雨顺。 | wa sheng ,yu zhao zhao mei yi ci de feng diao yu shun 。 |
蛙声,丰盈了一个季节的诗情。 | wa sheng ,feng ying le yi ge ji jie de shi qing 。 |
蛙声,和着我和你的心声。 | wa sheng ,he zhao wo he ni de xin sheng 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论