康桥。雨巷 |
---|
康桥 | kang qiao |
| |
与你初初相遇 | yu ni chu chu xiang yu |
你正隐在黄昏的薄暮里 | ni zheng yin zai huang hun de bao mu li |
看那一泓柔波,漾动你明媚的剪影 | kan na yi hong rou bo ,yang dong ni ming mei de jian ying |
如天上的虹,静静披垂 | ru tian shang de hong ,jing jing pi chui |
而我,只能是河畔那株荫柳 | er wo ,zhi neng shi he pan na zhu yin liu |
随风撩起你泛绿的记忆 | sui feng liao qi ni fan lu de ji yi |
| |
自始至终,你都愿意 | zi shi zhi zhong ,ni dou yuan yi |
陷在他曾经迷醉过的槐香里 | xian zai ta ceng jing mi zui guo de huai xiang li |
不问年华,似水 | bu wen nian hua ,shi shui |
螺细的纹心,数几回徘徊 | luo xi de wen xin ,shu ji hui pai huai |
又数几度微雨夕烟 | you shu ji du wei yu xi yan |
那朵作别西山的云彩 | na duo zuo bie xi shan de yun cai |
早已来了又去,去了又还 | zao yi lai le you qu ,qu le you hai |
你的呼吸,穿透墨香 | ni de hu xi ,chuan tou mo xiang |
从他痴迷炽热的眼帘中 | cong ta chi mi chi re de yan lian zhong |
轻轻地,走来 | qing qing de ,zou lai |
| |
何曾想过,只是在梦里呵 | he ceng xiang guo ,zhi shi zai meng li a |
在梦里与你相遇 | zai meng li yu ni xiang yu |
至今,你的手上还捧着他 | zhi jin ,ni de shou shang hai peng zhao ta |
昔日留下的诗集 | xi ri liu xia de shi ji |
即使我翻遍上下五千年 | ji shi wo fan bian shang xia wu qian nian |
也找不到任何替代 | ye zhao bu dao ren he ti dai |
他为你写下的点点滴滴 | ta wei ni xie xia de dian dian di di |
那桥阑上凝神的双眼 | na qiao lan shang ning shen de shuang yan |
是怎样倚暖了,光洁的青苔 | shi zen yang yi nuan le ,guang jie de qing tai |
又是怎样把那轻柔的冥色 | you shi zen yang ba na qing rou de ming se |
临成一幅泼墨的山形,在梦里依稀 | lin cheng yi fu po mo de shan xing ,zai meng li yi xi |
| |
我只愿在新月的寒光里 | wo zhi yuan zai xin yue de han guang li |
踩着他的足迹,谛听远树和青荇的低吟 | cai zhao ta de zu ji ,di ting yuan shu he qing xing de di yin |
橘绿中的蔷红薇白,散着微香 | ju lu zhong de qiang gong wei bai ,san zhao wei xiang |
迎来鱼儿的唼喋 | ying lai yu er de sha die |
星星握紧从容,曳动油油的浮藻 | xing xing wo jin cong rong ,ye dong you you de fu zao |
而夏虫,沉默着 | er xia chong ,chen mo zhao |
揉碎别离的笙箫 | rou sui bie li de sheng xiao |
| |
如果可以,我愿做一朵栖山的云彩 | ru guo ke yi ,wo yuan zuo yi duo qi shan de yun cai |
把一泓卧波的清泉绣满你的青衫 | ba yi hong wo bo de qing quan xiu man ni de qing shan |
当他挥手的时候,你,悄悄地 | dang ta hui shou de shi hou ,ni ,qiao qiao de |
成为那,永远的康桥 | cheng wei na ,yong yuan de kang qiao |
| |
雨巷 | yu hang |
| |
那些绵密的雨丝 | na xie mian mi de yu si |
攫住烟青色的雾霭 | jue zhu yan qing se de wu ai |
从哪里撑来一支长篙 | cong na li cheng lai yi zhi chang gao |
荡开船边的水草 | dang kai chuan bian de shui cao |
然后,用一页泛黄的旧照 | ran hou ,yong yi xie fan huang de jiu zhao |
密密匝匝地锁住清秋 | mi mi za za de suo zhu qing qiu |
从此,不问流年,不言寂寞 | cong ci ,bu wen liu nian ,bu yan ji mo |
| |
所有的故事 | suo you de gu shi |
都是从那条千年的深巷里来的 | dou shi cong na tiao qian nian de shen hang li lai de |
仿佛万千游丝,不过是隔世的红颜 | fang fo mo qian you si ,bu guo shi ge shi de gong yan |
冷凝的珠泪,斜飞过那些情节 | leng ning de zhu lei ,xie fei guo na xie qing jie |
一张密不透风的网,兜头罩住 | yi zhang mi bu tou feng de wang ,dou tou zhao zhu |
你我的前世今生 | ni wo de qian shi jin sheng |
| |
曾经在怎样的月色中 | ceng jing zai zen yang de yue se zhong |
种下一个约定 | chong xia yi ge yao ding |
许你我双双叩响青石板的静寂 | hu ni wo shuang shuang kou xiang qing dan ban de jing ji |
为此,我愿意斩断那时间的呼吸 | wei ci ,wo yuan yi zhan duan na shi jian de hu xi |
拾阶而上的,不仅仅是茉莉的清香 | she jie er shang de ,bu jin jin shi mo li de qing xiang |
也不仅仅是栀子花的记忆 | ye bu jin jin shi zhi zi hua de ji yi |
还有那云开月落,那夜凉似水 | hai you na yun kai yue la ,na ye liang shi shui |
带露的蓑衣,镂刻所有的风花雪月 | dai lou de suo yi ,lou ke suo you de feng hua xue yue |
而沧桑,正从眼角,渐次升起 | er cang sang ,zheng cong yan jiao ,jian ci sheng qi |
彼时,烟雨,凄迷 | bi shi ,yan yu ,qi mi |
| |
漫溯思绪的潮头 | man su sai xu de chao tou |
多年前,你我曾从雨巷走过 | duo nian qian ,ni wo ceng cong yu hang zou guo |
你撑一把纸伞,带泪笑着,而我 | ni cheng yi ba zhi san ,dai lei xiao zhao ,er wo |
雨中,已看不清你的面容 | yu zhong ,yi kan bu qing ni de mian rong |
直到,那黑暗的河流上 | zhi dao ,na hei an de he liu shang |
一船烟雨,被岁月 | yi chuan yan yu ,bei sui yue |
波澜不惊地摇落 | bo lan bu jing de yao la |
直到,那烟色的记忆 | zhi dao ,na yan se de ji yi |
在心头微微地疼痛 | zai xin tou wei wei de teng tong |
直到,期许能在梦中 | zhi dao ,ji hu neng zai meng zhong |
从结着丁香愁怨的雨巷 | cong jie zhao ding xiang chou yuan de yu hang |
再一次走过 | zai yi ci zou guo |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论