| 喜鹊又飞来(外一章） |
|---|
| 喜鹊又飞来 | xi que you fei lai |
| | |
| 喜鹊又飞来，又飞上我家院里的槐树上。还是那只喜鹊吗？我仔细望着树上的喜鹊：像它，我想一定还是那只喜鹊，去年、前年，还有很多年以前的春天飞来的那只喜鹊；是它，每一次，我的眼睛都没有看错，还是那只喜鹊。 | xi que you fei lai ，you fei shang wo jia yuan li de huai shu shang 。hai shi na zhi xi que ma ？wo zai xi wang zhao shu shang de xi que ：xiang ta ，wo xiang yi ding hai shi na zhi xi que ，qu nian 、qian nian ，hai you hen duo nian yi qian de chun tian fei lai de na zhi xi que ；shi ta ，mei yi ci ，wo de yan jing dou mei you kan cuo ，hai shi na zhi xi que 。 |
| 这是缘分，那只喜鹊与我家真有缘分，要不这么多年，每年的春天它都会飞进我们家的院子；它喜欢我们家院子里的环境，更喜欢我们家里的人，我们都是善良真诚的人，对它也总是那样友善，总是对它的到来是那样充满热情，每一次都感到欢欣鼓舞，因为喜鹊飞来总是有好兆头的，家里人总是对它报以微笑，充满着期待。 | zhe shi yuan fen ，na zhi xi que yu wo jia zhen you yuan fen ，yao bu zhe me duo nian ，mei nian de chun tian ta dou hui fei jin wo men jia de yuan zi ；ta xi huan wo men jia yuan zi li de huan jing ，geng xi huan wo men jia li de ren ，wo men dou shi shan liang zhen cheng de ren ，dui ta ye zong shi na yang you shan ，zong shi dui ta de dao lai shi na yang chong man re qing ，mei yi ci dou gan dao huan xin gu wu ，yin wei xi que fei lai zong shi you hao zhao tou de ，jia li ren zong shi dui ta bao yi wei xiao ，chong man zhao ji dai 。 |
| 我们总是希望喜鹊多在我们家停留一些时间，但它不会在院子里的槐树上构筑自己的窝，它的窝建筑在村边马路的白杨树上，它是不会在有人居住的院子里搭建自己的窝的，它怕天天都住在这里会打扰我们的。春天的时候常来看看为的是给我们带来一些欣喜，也会让我们感到生活的新鲜。 | wo men zong shi xi wang xi que duo zai wo men jia ting liu yi xie shi jian ，dan ta bu hui zai yuan zi li de huai shu shang gou zhu zi ji de wo ，ta de wo jian zhu zai cun bian ma lu de bai yang shu shang ，ta shi bu hui zai you ren ju zhu de yuan zi li da jian zi ji de wo de ，ta pa tian tian dou zhu zai zhe li hui da rao wo men de 。chun tian de shi hou chang lai kan kan wei de shi gei wo men dai lai yi xie xin xi ，ye hui rang wo men gan dao sheng huo de xin xian 。 |
| 我理解了那只飞上我家槐树上的喜鹊，我们对它友善，它也对我们友善，它是知道的，所以它对我们也是无私的。 | wo li jie le na zhi fei shang wo jia huai shu shang de xi que ，wo men dui ta you shan ，ta ye dui wo men you shan ，ta shi zhi dao de ，suo yi ta dui wo men ye shi mo si de 。 |
| | |
| 喜欢小蜜蜂 | xi huan xiao mi feng |
| | |
| 我喜欢小蜜蜂，喜欢春天的小蜜蜂。 | wo xi huan xiao mi feng ，xi huan chun tian de xiao mi feng 。 |
| 记得小时候，每年春天的四月，院子里春意盎然，菜园绿葱葱的，菜花开了，菜园旁边的马莲花开了，吸引了很多的小蜜蜂。看到那么多的小蜜蜂围绕着飞来飞去，它们嗡嗡的声音真好听，就像冬动听的音乐，那是春天的圆舞曲。 | ji de xiao shi hou ，mei nian chun tian de si yue ，yuan zi li chun yi ang ran ，cai yuan lu cong cong de ，cai hua kai le ，cai yuan pang bian de ma lian hua kai le ，xi yin le hen duo de xiao mi feng 。kan dao na me duo de xiao mi feng wei rao zhao fei lai fei qu ，ta men weng weng de sheng yin zhen hao ting ，jiu xiang dong dong ting de yin le ，na shi chun tian de yuan wu qu 。 |
| 我很好奇，觉得小蜜蜂很好玩，伸手去捉落在花瓣上的小蜜蜂，小蜜蜂被我捉住了，我把它捏在手里，我的手指像针扎一样的生疼，然后就红肿起来；我立刻放开小蜜蜂，哭着喊着叫妈妈，跑到屋子里，妈妈问怎么回事，我说了刚才发生的事情，妈妈说：小蜜蜂怎么能够捉着玩呢？它是蜇人的啊！妈妈找出碘酒给我抹上，又用白布条裹上我的手指，说：没事了，一会儿就好了。 | wo hen hao ji ，jiao de xiao mi feng hen hao wan ，shen shou qu zhuo la zai hua ban shang de xiao mi feng ，xiao mi feng bei wo zhuo zhu le ，wo ba ta nie zai shou li ，wo de shou zhi xiang zhen za yi yang de sheng teng ，ran hou jiu gong zhong qi lai ；wo li ke fang kai xiao mi feng ，ku zhao han zhao jiao ma ma ，pao dao wu zi li ，ma ma wen zen me hui shi ，wo shui le gang cai fa sheng de shi qing ，ma ma shui ：xiao mi feng zen me neng gou zhuo zhao wan ne ？ta shi zhe ren de a ！ma ma zhao chu dian jiu gei wo ma shang ，you yong bai bu tiao guo shang wo de shou zhi ，shui ：mei shi le ，yi hui er jiu hao le 。 |
| 虽然那一次被小蜜蜂蛰疼了手指，但我还是那样喜欢小蜜蜂，喜欢春天的小蜜蜂，只是以后再也不敢捉它们了。小蜜蜂轻易不会蜇人的，只要你不会触犯它。因为你触犯了它就等于在干扰它的工作，它要在春天里采蜜，为我们酿造甜蜜呀！ | sui ran na yi ci bei xiao mi feng zhe teng le shou zhi ，dan wo hai shi na yang xi huan xiao mi feng ，xi huan chun tian de xiao mi feng ，zhi shi yi hou zai ye bu gan zhuo ta men le 。xiao mi feng qing yi bu hui zhe ren de ，zhi yao ni bu hui chu fan ta 。yin wei ni chu fan le ta jiu deng yu zai gan rao ta de gong zuo ，ta yao zai chun tian li cai mi ，wei wo men niang zao tian mi ya ！ |
| 2011.6.2 | 2011.6.2 |
| | |
| (散文编辑：散文在线) | (san wen bian ji ：san wen zai xian ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论