关于年 |
---|
【一月】 | 【yi yue 】 |
不眠之夜,烟花唱尽繁华,灰烬弥漫整个夜空。爆竹燃烧的气味——呛鼻! | bu mian zhi ye ,yan hua chang jin fan hua ,hui jin mi man zheng ge ye kong 。bao zhu ran shao de qi wei ——qiang bi ! |
母亲手里的年糕——雪白,香气四溢!刚出炉的年粽,冒着热气——欢腾! | mu qin shou li de nian gao ——xue bai ,xiang qi si yi !gang chu lu de nian zong ,mao zhao re qi ——huan teng ! |
父亲的呼唤透过木质的门板——再热一壶酒! | fu qin de hu huan tou guo mu zhi de men ban ——zai re yi hu jiu ! |
顷刻,关于年的庆贺,欢声四起! | qing ke ,guan yu nian de qing he ,huan sheng si qi ! |
【二月】 | 【er yue 】 |
树根下糜腐烂去年剥落的树皮。二月,树开始着装。 | shu gen xia mei fu lan qu nian bao la de shu pi 。er yue ,shu kai shi zhao zhuang 。 |
野菜遍野! | ye cai bian ye ! |
奶奶的小炉灶温暖了二月的清晨。我们围坐在奶奶的土灶前,细听小锅里的吱吱声。奶奶的手枯燥,黑黄。 | nai nai de xiao lu zao wen nuan le er yue de qing chen 。wo men wei zuo zai nai nai de tu zao qian ,xi ting xiao guo li de zhi zhi sheng 。nai nai de shou ku zao ,hei huang 。 |
我们支着下巴等待,等待出炉的美味的艾菜馍。艾菜馍——二月的语言。 | wo men zhi zhao xia ba deng dai ,deng dai chu lu de mei wei de ai cai mo 。ai cai mo ——er yue de yu yan 。 |
【三月】 | 【san yue 】 |
细雨霏霏。 | xi yu fei fei 。 |
高低不一的土丘,蒿草招摇。墓碑冷寂。洒一杯酒,再洒一杯酒;求一个平安,在求一年的事业顺利。 | gao di bu yi de tu qiu ,hao cao qiao yao 。mu bei leng ji 。sa yi bei jiu ,zai sa yi bei jiu ;qiu yi ge ping an ,zai qiu yi nian de shi ye shun li 。 |
炮声回荡,山谷的声音——雄厚!燃香的烟,朦胧山涧的路。 | bao sheng hui dang ,shan gu de sheng yin ——xiong hou !ran xiang de yan ,meng long shan jian de lu 。 |
五色的糯米,清香溢满三月。 | wu se de nuo mi ,qing xiang yi man san yue 。 |
【五月】 | 【wu yue 】 |
鼓声震天动地!江水滚动,选择沉默。 | gu sheng zhen tian dong de !jiang shui gun dong ,shua ze chen mo 。 |
强健的手臂,重复摆动。再快一些,再快一些!即使没有离弦之箭的速度,却也引得阵阵掌声。 | jiang jian de shou bei ,chong fu bai dong 。zai kuai yi xie ,zai kuai yi xie !ji shi mei you li xian zhi jian de su du ,que ye yin de zhen zhen zhang sheng 。 |
唱一支歌,对着远处的山;再吟一首诗,对着眼前的滔滔江水。 | chang yi zhi ge ,dui zhao yuan chu de shan ;zai yin yi shou shi ,dui zhao yan qian de tao tao jiang shui 。 |
沉河的粽子,成为鱼的信仰。五月是一首古老的悲歌。 | chen he de zong zi ,cheng wei yu de xin yang 。wu yue shi yi shou gu lao de bei ge 。 |
【六月】 | 【liu yue 】 |
躁动的,是六月的雨。 | zao dong de ,shi liu yue de yu 。 |
将南方麦野的金穗打湿,再赠与一道亮丽的彩虹。 | jiang na fang mai ye de jin sui da shi ,zai zeng yu yi dao liang li de cai hong 。 |
镰刀收获稻香的月份,汗水腐蚀犁耙的月份!在这个月份,母亲眼里的疲惫,嘴角的浅笑,年中的收获,统统收进生锈的铁皮箱——珍藏。 | lian dao shou huo dao xiang de yue fen ,han shui fu shi li ba de yue fen !zai zhe ge yue fen ,mu qin yan li de pi bei ,zui jiao de jian xiao ,nian zhong de shou huo ,tong tong shou jin sheng xiu de tie pi xiang ——zhen cang 。 |
【七月】 | 【qi yue 】 |
鹊桥太冷! | que qiao tai leng ! |
被算计的分分秒秒,成为你们守望的日子。 | bei suan ji de fen fen miao miao ,cheng wei ni men shou wang de ri zi 。 |
银河的宽度,等于年的长度。年有多长?不晓。 | yin he de kuan du ,deng yu nian de chang du 。nian you duo chang ?bu xiao 。 |
只一个朝暮,却耗尽一年的思念。 | zhi yi ge chao mu ,que hao jin yi nian de sai nian 。 |
思念有多长?一句诗的长度——盈盈一水间,脉脉不得语。 | sai nian you duo chang ?yi gou shi de chang du ——ying ying yi shui jian ,mai mai bu de yu 。 |
华丽的纸张,在剪刀之下,成形。 | hua li de zhi zhang ,zai jian dao zhi xia ,cheng xing 。 |
母亲的祝福,是精美的纸衣,随火旺盛。 | mu qin de zhu fu ,shi jing mei de zhi yi ,sui huo wang cheng 。 |
案上的鸭,摊开四肢,沉睡。苍蝇抓住机会,紧叮几口。 | an shang de ya ,tan kai si zhi ,chen shui 。cang ying zhua zhu ji hui ,jin ding ji kou 。 |
那年,我站在爷爷的灵柩前,看他衰老的容颜,上香。我知道,我会老去。然后在每年的这个日子,有人给我上香。 | na nian ,wo zhan zai ye ye de ling jiu qian ,kan ta cui lao de rong yan ,shang xiang 。wo zhi dao ,wo hui lao qu 。ran hou zai mei nian de zhe ge ri zi ,you ren gei wo shang xiang 。 |
【八月】 | 【ba yue 】 |
不懂看月!弯月! | bu dong kan yue !wan yue ! |
期待它再圆一些,再圆一些。 | ji dai ta zai yuan yi xie ,zai yuan yi xie 。 |
渐渐闻到月饼的香气,月光皎洁! | jian jian wen dao yue bing de xiang qi ,yue guang jiao jie ! |
河里闪动孩子们的愿望。烛火迎风不灭。那年,我在河里放了一条纸船,船上点着一根蜡烛。风过,船——覆灭。 | he li shan dong hai zi men de yuan wang 。zhu huo ying feng bu mie 。na nian ,wo zai he li fang le yi tiao zhi chuan ,chuan shang dian zhao yi gen la zhu 。feng guo ,chuan ——fu mie 。 |
回首,看到父母亲点着蜡烛,在院子里赏月! | hui shou ,kan dao fu mu qin dian zhao la zhu ,zai yuan zi li shang yue ! |
【九月】 | 【jiu yue 】 |
我默默地往土灶里添柴,蒸炉里冒出的蒸气将我的脸熏白。 | wo mo mo de wang tu zao li tian chai ,zheng lu li mao chu de zheng qi jiang wo de lian xun bai 。 |
母亲再也没有力气锤一炉黑豆糯米巴。 | mu qin zai ye mei you li qi chui yi lu hei dou nuo mi ba 。 |
别家的孩子追逐着经过我家门口,将手里的糯米巴粘在我家的墙上。黑黑的糯米巴,哭泣。 | bie jia de hai zi zhui zhu zhao jing guo wo jia men kou ,jiang shou li de nuo mi ba nian zai wo jia de qiang shang 。hei hei de nuo mi ba ,ku qi 。 |
登高,找不到茱萸,便随便给自己插上一朵野花。 | deng gao ,zhao bu dao zhu yu ,bian sui bian gei zi ji cha shang yi duo ye hua 。 |
回头,发现只有自己的足迹。谁忘了,九月九日,登高望远,思亲? | hui tou ,fa xian zhi you zi ji de zu ji 。shei wang le ,jiu yue jiu ri ,deng gao wang yuan ,sai qin ? |
【十月】 | 【shi yue 】 |
十月,田野里的稗草开始沉睡。 | shi yue ,tian ye li de bai cao kai shi chen shui 。 |
金黄的稻谷,结的是六月的阳光。 | jin huang de dao gu ,jie de shi liu yue de yang guang 。 |
山脚的泉眼,干涸。是大地回收了它的眼泪。 | shan jiao de quan yan ,gan he 。shi da de hui shou le ta de yan lei 。 |
母亲挥动的锄头,于半空中停下。望着树头尖叫的乌鸦,她,沉默。 | mu qin hui dong de chu tou ,yu ban kong zhong ting xia 。wang zhao shu tou jian jiao de wu ya ,ta ,chen mo 。 |
【十二月】 | 【shi er yue 】 |
年终的雪,落在北方的城市。南方,城市依旧繁华。 | nian zhong de xue ,la zai bei fang de cheng shi 。na fang ,cheng shi yi jiu fan hua 。 |
捆一把新的扫帚,扫年前的灰尘。 | kun yi ba xin de sao zhou ,sao nian qian de hui chen 。 |
母亲将锅盆狠狠的刷洗一遍。晒过的餐桌,有阳光的温度。 | mu qin jiang guo pen hen hen de shua xi yi bian 。shai guo de can zhuo ,you yang guang de wen du 。 |
我铺开被子,再吸收一缕春的气息。 | wo pu kai bei zi ,zai xi shou yi lv chun de qi xi 。 |
【责任编辑:男人树】 | 【ze ren bian ji :nan ren shu 】 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论