母亲颂 |
---|
母亲颂 | mu qin song |
| |
文/ 谭平 | wen / tan ping |
| |
卷首语: | juan shou yu : |
| |
凯风自南,黄鸟悦鸣。大河汤汤,如母泉乳;山峦绵绵,若亲之延;恭敬维维,天地之巍。 | kai feng zi na ,huang diao yue ming 。da he shang shang ,ru mu quan ru ;shan luan mian mian ,re qin zhi yan ;gong jing wei wei ,tian de zhi wei 。 |
| |
(一)念母亲 | (yi )nian mu qin |
| |
捧着康乃馨,虔诚地放下 | peng zhao kang nai xin ,qian cheng de fang xia |
| |
在您的墓前 | zai nin de mu qian |
| |
花香,早已穿越时空 | hua xiang ,zao yi chuan yue shi kong |
| |
飘香万里 | piao xiang mo li |
| |
思念,划破了天空 | sai nian ,hua po le tian kong |
| |
飞越天上人间,待与您瑶池相见 | fei yue tian shang ren jian ,dai yu nin yao chi xiang jian |
| |
只想再亲昵的叫您一声 | zhi xiang zai qin ni de jiao nin yi sheng |
| |
——母亲,您好吗 | ——mu qin ,nin hao ma |
| |
伏身贴地,恭敬地叩了三个头 | fu shen tie de ,gong jing de kou le san ge tou |
| |
——母亲,我来看您了 | ——mu qin ,wo lai kan nin le |
| |
望着一束束的康乃馨,似乎看到了您的身影 | wang zhao yi shu shu de kang nai xin ,shi hu kan dao le nin de shen ying |
| |
您化身仙鹤,穿越蓝天白云 | nin hua shen xian he ,chuan yue lan tian bai yun |
| |
我用无尽的思念,架起一座彩虹桥 | wo yong mo jin de sai nian ,jia qi yi zuo cai hong qiao |
| |
在桥畔,与您相见 | zai qiao pan ,yu nin xiang jian |
| |
(二)颂母亲 | (er )song mu qin |
| |
托晨风,捎给您捆扎好的思念 | tuo chen feng ,shao gei nin kun za hao de sai nian |
| |
是否您在午夜梦回,奈何桥边 | shi fou nin zai wu ye meng hui ,nai he qiao bian |
| |
恰巧遇见 | qia qiao yu jian |
| |
那只还没被装满的背萝 | na zhi hai mei bei zhuang man de bei luo |
| |
至今,还珍藏在我的房间 | zhi jin ,hai zhen cang zai wo de fang jian |
| |
里面藏满了,您深深的疲倦 | li mian cang man le ,nin shen shen de pi juan |
| |
晒谷场,还在淌汗 | shai gu chang ,hai zai tang han |
| |
每一滴都比饱满的谷粒,更能铭记 | mei yi di dou bi bao man de gu li ,geng neng ming ji |
| |
是你苍茫的发丝,佝偻的身影 | shi ni cang mang de fa si ,gou lou de shen ying |
| |
任凭风雨 | ren ping feng yu |
| |
香飘满季时,您早已绽放在布满厚茧的手掌里 | xiang piao man ji shi ,nin zao yi zhan fang zai bu man hou jian de shou zhang li |
| |
暮色四起里,您却把自己站立成了一座堡垒 | mu se si qi li ,nin que ba zi ji zhan li cheng le yi zuo bao lei |
| |
母亲,您的慈爱在我耳边 | mu qin ,nin de ci ai zai wo er bian |
| |
永恒地哼唱着 | yong heng de heng chang zhao |
| |
岁月的皱褶,隐藏不了 | sui yue de zhou zhe ,yin cang bu le |
| |
您曾经额头上的缕缕白发 | nin ceng jing e tou shang de lv lv bai fa |
| |
光阴的流失,埋藏不了 | guang yin de liu shi ,mai cang bu le |
| |
您过往瘦弱双肩上的副副重担 | nin guo wang shou ruo shuang jian shang de fu fu chong dan |
| |
墓碑前,用心别致的康乃馨 | mu bei qian ,yong xin bie zhi de kang nai xin |
| |
盛满了儿女盈盈的泪滴 | cheng man le er nv ying ying de lei di |
| |
是采撷来的思念,装扮成嫩黄的花蕊 | shi cai xie lai de sai nian ,zhuang ban cheng nen huang de hua rui |
| |
——母亲,我真的好想您 | ——mu qin ,wo zhen de hao xiang nin |
| |
几多阴晴,几多圆缺 | ji duo yin qing ,ji duo yuan que |
| |
唯有遇见前世的您,才能成就今生的我 | wei you yu jian qian shi de nin ,cai neng cheng jiu jin sheng de wo |
| |
——母亲,下辈子我还要做您的孩子 | ——mu qin ,xia bei zi wo hai yao zuo nin de hai zi |
| |
如若能够,我想 | ru re neng gou ,wo xiang |
| |
——剪下今生与您的这一段,好好珍藏 | ——jian xia jin sheng yu nin de zhe yi duan ,hao hao zhen cang |
| |
等待来生,再见 | deng dai lai sheng ,zai jian |
| |
(注:二零壹六年八月,为朋友而书,以慰藉对其母的怀念之情。) | (zhu :er ling yi liu nian ba yue ,wei peng you er shu ,yi wei ji dui ji mu de huai nian zhi qing 。) |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论