| 词牌新解·相见欢 |
|---|
| | |
| 相见欢李煜 | xiang jian huan li yu |
| 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 | mo yan du shang xi lou ，yue ru gou 。ji mo wu tong shen yuan suo qing qiu 。 |
| 剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。 | jian bu duan ，li hai luan ，shi li chou 。bie shi yi ban zi wei zai xin tou 。 |
| | |
| 【词牌释义】 | 【ci pai shi yi 】 |
| 相见欢，原为唐教坊曲，又名“乌夜啼”、“秋夜月”、“上西楼”等。该调仿于唐，正名《相见欢》，南唐后主李煜作此调时已归宋。《词苑丛谈》云：“南唐李后主乌夜啼词最为凄惋，词曰：‘无言独上西楼’云云。” | xiang jian huan ，yuan wei tang jiao fang qu ，you ming “wu ye ti ”、“qiu ye yue ”、“shang xi lou ”deng 。gai diao fang yu tang ，zheng ming 《xiang jian huan 》，na tang hou zhu li yu zuo ci diao shi yi gui song 。《ci yuan cong tan 》yun ：“na tang li hou zhu wu ye ti ci zui wei qi wan ，ci yue ：‘mo yan du shang xi lou ’yun yun 。” |
| 古人云：“亡国之音哀以思”。身为亡国之君，哀之痛、思之切都深沉而含蓄地体现在这首词中。故宫禾黍，感事怀人，诚有不堪回首之悲，因此又名“忆真妃”。又因为此调中有“上西楼”、“秋月”之句，故又名“上西楼”、“西楼子”、“秋夜月”。宋人则又名之为“乌夜啼”。 | gu ren yun ：“wang guo zhi yin ai yi sai ”。shen wei wang guo zhi jun ，ai zhi tong 、sai zhi qie dou shen chen er han xu de ti xian zai zhe shou ci zhong 。gu gong he shu ，gan shi huai ren ，cheng you bu kan hui shou zhi bei ，yin ci you ming “yi zhen fei ”。you yin wei ci diao zhong you “shang xi lou ”、“qiu yue ”zhi gou ，gu you ming “shang xi lou ”、“xi lou zi ”、“qiu ye yue ”。song ren ze you ming zhi wei “wu ye ti ”。 |
| | |
| 无言， | mo yan ， |
| 入了铁窗，成了囚虏， | ru le tie chuang ，cheng le qiu lu ， |
| 该怎样去描述少年的梦？ | gai zen yang qu miao shu shao nian de meng ？ |
| 那时，我想带着我的小酒壶， | na shi ，wo xiang dai zhao wo de xiao jiu hu ， |
| 驾一叶小扁舟， | jia yi xie xiao bian zhou ， |
| 做一个泛舟江湖的痴汉； | zuo yi ge fan zhou jiang hu de chi han ； |
| 用一纶茧缕悬挂的钩子， | yong yi guan jian lv xuan gua de gou zi ， |
| 钓一个不一样的花月春风。 | diao yi ge bu yi yang de hua yue chun feng 。 |
| | |
| 政治这玩意儿， | zheng zhi zhe wan yi er ， |
| 我从来都没有搞懂。 | wo cong lai dou mei you gao dong 。 |
| 我喜欢驾着宝马香车， | wo xi huan jia zhao bao ma xiang che ， |
| 穿过高耸的凤阁龙楼， | chuan guo gao song de feng ge long lou ， |
| 逢着一个莲足舞在掌中的姑娘， | feng zhao yi ge lian zu wu zai zhang zhong de gu niang ， |
| 写我最爱的歌， | xie wo zui ai de ge ， |
| 唱给她听。 | chang gei ta ting 。 |
| | |
| 只是后来， | zhi shi hou lai ， |
| 铁蹄踏破宫墙， | tie ti ta po gong qiang ， |
| 教坊奏起离歌， | jiao fang zou qi li ge ， |
| 那小楼吹过的风， | na xiao lou chui guo de feng ， |
| 鸦翼划过的月， | ya yi hua guo de yue ， |
| 便只能在梦中不断重温。 | bian zhi neng zai meng zhong bu duan chong wen 。 |
| | |
| 那芦花深处的江南啊， | na lu hua shen chu de jiang na a ， |
| 再相见， | zai xiang jian ， |
| 不会是梦中、泪中， | bu hui shi meng zhong 、lei zhong ， |
| 兵荒马乱的惊惶蕴藉之中。 | bing huang ma luan de jing huang wen ji zhi zhong 。 |
| 这一次呀， | zhe yi ci ya ， |
| 我将蜕去累世的枷锁， | wo jiang tui qu lei shi de jia suo ， |
| 架着泛着铜花的五更钟， | jia zhao fan zhao tong hua de wu geng zhong ， |
| 等你在三途彼岸头—— | deng ni zai san tu bi an tou —— |
| 把血泪细细熬煮， | ba xie lei xi xi ao zhu ， |
| 熬啊熬，熬成了剪不断的愁； | ao a ao ，ao cheng le jian bu duan de chou ； |
| 熬啊熬，熬出了一曲唱不完的春花秋月。 | ao a ao ，ao chu le yi qu chang bu wan de chun hua qiu yue 。 |
| | |
| 2015.11.9 | 2015.11.9 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论