怀念汪国真(《作家选刊》11期 |
---|
《怀念汪国真》 | 《huai nian wang guo zhen 》 |
当天空狂风大作,暴雨连绵 | dang tian kong kuang feng da zuo ,bao yu lian mian |
您——汪老 | nin ——wang lao |
就在雷声滚滚中 | jiu zai lei sheng gun gun zhong |
悄然地离我们远去 | qiao ran de li wo men yuan qu |
| |
大地为之昏暗 | da de wei zhi hun an |
天空风卷雨浸 | tian kong feng juan yu jin |
您的诗词还弥漫在耳畔 | nin de shi ci hai mi man zai er pan |
“我不去想是否能够成功 | “wo bu qu xiang shi fou neng gou cheng gong |
既然选择了远方 | ji ran shua ze le yuan fang |
便只顾风雨兼程” | bian zhi gu feng yu jian cheng ” |
于是,您就在风雨飘摇的那日里 | yu shi ,nin jiu zai feng yu piao yao de na ri li |
选择奔向另一个世界 | shua ze ben xiang ling yi ge shi jie |
| |
“我们学着承受痛苦。 | “wo men xue zhao cheng shou tong ku 。 |
学着把眼泪像珍珠一样收藏, | xue zhao ba yan lei xiang zhen zhu yi yang shou cang , |
把眼泪都贮存在成功的那一天流, | ba yan lei dou zhu cun zai cheng gong de na yi tian liu , |
那一天,哪怕流它个大海汪洋。” | na yi tian ,na pa liu ta ge da hai wang xiang 。” |
是呀!您的眼泪都在这一天化作倾盆暴雨 | shi ya !nin de yan lei dou zai zhe yi tian hua zuo qing pen bao yu |
在这个悲伤的日子 | zai zhe ge bei shang de ri zi |
我们的心里泪水也在奔流 | wo men de xin li lei shui ye zai ben liu |
为您,也愿意流它个大海汪洋! | wei nin ,ye yuan yi liu ta ge da hai wang xiang ! |
| |
您说: | nin shui : |
“欢乐是人生的驿站 | “huan le shi ren sheng de yi zhan |
痛苦是生命的航程 | tong ku shi sheng ming de hang cheng |
我知道 | wo zhi dao |
当你心绪沉重的时候 | dang ni xin xu chen chong de shi hou |
最好的礼物 | zui hao de li wu |
是送你一片宁静的天空” | shi song ni yi pian ning jing de tian kong ” |
| |
是否 | shi fou |
在暴雨过后 | zai bao yu guo hou |
在厚重的云层间,阳光万道,霞光璀璨 | zai hou chong de yun ceng jian ,yang guang mo dao ,xia guang cui can |
天际那道艳丽的彩虹 | tian ji na dao yan li de cai hong |
是您对我们的安慰? | shi nin dui wo men de an wei ? |
就算您离开我们 | jiu suan nin li kai wo men |
也要送我们一片美丽宁静的天空 | ye yao song wo men yi pian mei li ning jing de tian kong |
汪老——在那片霞光万丈间 | wang lao ——zai na pian xia guang mo zhang jian |
我们含着泪水送您远行 | wo men han zhao lei shui song nin yuan hang |
| |
“我们一起走 | “wo men yi qi zou |
走过繁华 | zou guo fan hua |
去寻找传说中的古塔 | qu xun zhao chuan shui zhong de gu da |
在古塔浓重的阴影里 | zai gu da nong chong de yin ying li |
留下一个 | liu xia yi ge |
闪着金色光泽的童话” | shan zhao jin se guang ze de tong hua ” |
也许 | ye hu |
天际的彩虹间 | tian ji de cai hong jian |
您正微笑着走过 | nin zheng wei xiao zhao zou guo |
用尽最后的气力 | yong jin zui hou de qi li |
书写最美丽的童话 | shu xie zui mei li de tong hua |
在这个悲伤的日子里 | zai zhe ge bei shang de ri zi li |
用霞光,暖阳,彩虹,蓝天白云 | yong xia guang ,nuan yang ,cai hong ,lan tian bai yun |
为暴雨侵袭后的天空 | wei bao yu qin xi hou de tian kong |
为满腹悲伤的我们 | wei man fu bei shang de wo men |
渲染出最后的诗句 | xuan ran chu zui hou de shi gou |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论