| 四月。塌陷。 |
|---|
| 文■树儿 | wen ■shu er |
| | |
| 1 | 1 |
| | |
| 我说你是人间的四月天， | wo shui ni shi ren jian de si yue tian ， |
| 笑响点亮了四面风； | xiao xiang dian liang le si mian feng ； |
| 轻灵在春的光艳中交舞着变。 | qing ling zai chun de guang yan zhong jiao wu zhao bian 。 |
| 你是四月早天里的云烟， | ni shi si yue zao tian li de yun yan ， |
| …… | …… |
| 关于这首诗的非议挺多。有人说是林徽因写给儿子的，也有人说是写给徐志摩的。 | guan yu zhe shou shi de fei yi ting duo 。you ren shui shi lin hui yin xie gei er zi de ，ye you ren shui shi xie gei xu zhi ma de 。 |
| 其实，写给谁并不重要，能永恒才是惊喜的。 | ji shi ，xie gei shei bing bu chong yao ，neng yong heng cai shi jing xi de 。 |
| 有人说，女人只要在才华与样貌之中，能拥有其中一样，便是幸运的。 | you ren shui ，nv ren zhi yao zai cai hua yu yang mao zhi zhong ，neng yong you ji zhong yi yang ，bian shi xing yun de 。 |
| 林徽因。却拥有了三样。多了一份男人的爱。 | lin hui yin 。que yong you le san yang 。duo le yi fen nan ren de ai 。 |
| 梁思成一生的宠爱，金岳霖一生的守候，徐志摩一生的爱慕。 | liang sai cheng yi sheng de chong ai ，jin yue lin yi sheng de shou hou ，xu zhi ma yi sheng de ai mu 。 |
| 精致。逆风。凛冽。美丽。 | jing zhi 。ni feng 。lin lie 。mei li 。 |
| 这样的女子，可能很多词，都难以描述。 | zhe yang de nv zi ，ke neng hen duo ci ，dou nan yi miao shu 。 |
| 亦如她所言，你是爱，是暖，是希望。 | yi ru ta suo yan ，ni shi ai ，shi nuan ，shi xi wang 。 |
| | |
| 林徽音的人间四月天，是用来爱慕的。 | lin hui yin de ren jian si yue tian ，shi yong lai ai mu de 。 |
| 如果说林徽音为民国文坛，点亮一盏灯，那么张爱玲，就是民国文坛里的临水照花人。 | ru guo shui lin hui yin wei min guo wen tan ，dian liang yi zhan deng ，na me zhang ai ling ，jiu shi min guo wen tan li de lin shui zhao hua ren 。 |
| 截然不同的是，张爱玲用一支笔，一张纸，为自己写了一场肝肠寸断的爱恋。 | jie ran bu tong de shi ，zhang ai ling yong yi zhi bi ，yi zhang zhi ，wei zi ji xie le yi chang gan chang cun duan de ai lian 。 |
| 笔断了，纸破了，爱灭了。 | bi duan le ，zhi po le ，ai mie le 。 |
| 林徽音走了，成了爱着她的男人们的遗憾。 | lin hui yin zou le ，cheng le ai zhao ta de nan ren men de wei han 。 |
| 张爱玲走了，胡兰成却一直风起水生，爱了一个又一个。 | zhang ai ling zou le ，hu lan cheng que yi zhi feng qi shui sheng ，ai le yi ge you yi ge 。 |
| 于是乎，这个世界不是为张爱玲准备的。世界只给了她一身文学才华，却没能为她造就一个，能誓死相随的男人。 | yu shi hu ，zhe ge shi jie bu shi wei zhang ai ling zhun bei de 。shi jie zhi gei le ta yi shen wen xue cai hua ，que mei neng wei ta zao jiu yi ge ，neng shi si xiang sui de nan ren 。 |
| | |
| 张爱玲，就是那个惊艳的，却又壮阔，石破惊天，轰轰烈烈的冷艳女子。 | zhang ai ling ，jiu shi na ge jing yan de ，que you zhuang kuo ，dan po jing tian ，hong hong lie lie de leng yan nv zi 。 |
| 林徽音，披着一身厚爱，优雅散场。或许她在肉体上受过病痛的折磨，却在精神上得到足够多的褒奖。 | lin hui yin ，pi zhao yi shen hou ai ，you ya san chang 。huo hu ta zai rou ti shang shou guo bing tong de she mo ，que zai jing shen shang de dao zu gou duo de bao jiang 。 |
| | |
| 林徽音就是那个手提裙裾，夜间坐在树下的蓝精灵。 | lin hui yin jiu shi na ge shou di qun ju ，ye jian zuo zai shu xia de lan jing ling 。 |
| 当你途经我的盛放。我会情不自禁，带上所有的欢喜。 | dang ni tu jing wo de cheng fang 。wo hui qing bu zi jin ，dai shang suo you de huan xi 。 |
| 貌似风中摇曳的雏菊，素雅清丽，让人不由得的滋生怜悯。 | mao shi feng zhong yao ye de chu ju ，su ya qing li ，rang ren bu you de de zi sheng lian min 。 |
| 因为有这样的女子，世界色彩斑斓，因为有这样的女子，让男人无怨无悔驰骋疆场。 | yin wei you zhe yang de nv zi ，shi jie se cai ban lan ，yin wei you zhe yang de nv zi ，rang nan ren mo yuan mo hui chi cheng jiang chang 。 |
| | |
| 2 | 2 |
| | |
| 是谁那么慌/剪破四月的时光/飞鸟和别姬都碎在镜子里 | shi shei na me huang /jian po si yue de shi guang /fei diao he bie ji dou sui zai jing zi li |
| 谁刻过你的手掌/庞爱画得那么长那么长那么长 | shei ke guo ni de shou zhang /pang ai hua de na me chang na me chang na me chang |
| 给我个信仰/永把当年情不忘/在人间在天上还是你我一生中最爱 | gei wo ge xin yang /yong ba dang nian qing bu wang /zai ren jian zai tian shang hai shi ni wo yi sheng zhong zui ai |
| 百惠传奇继续吹/盼下辈子再遇上/梦死醉生烟花烫/是谁那么慌 | bai hui chuan ji ji xu chui /pan xia bei zi zai yu shang /meng si zui sheng yan hua tang /shi shei na me huang |
| 这是哥哥唱的《烟花烫》。 | zhe shi ge ge chang de 《yan hua tang 》。 |
| | |
| 烟花易冷，惊扰了沧海深处的陌上花。不是缓缓归矣，那是绝望中的一股惊艳。 | yan hua yi leng ，jing rao le cang hai shen chu de mo shang hua 。bu shi huan huan gui yi ，na shi jue wang zhong de yi gu jing yan 。 |
| 彤云日暮，古木乱山，执剑而立。三千里之外，安营扎寨，风啸马嘶，狼烟锋芒，战事连连。 | tong yun ri mu ，gu mu luan shan ，zhi jian er li 。san qian li zhi wai ，an ying za zhai ，feng xiao ma si ，lang yan feng mang ，zhan shi lian lian 。 |
| 霸王的刚愎自用，英雄已落幕。虞姬的妖娆妩媚，也只能含恨而绝。 | ba wang de gang bi zi yong ，ying xiong yi la mu 。yu ji de yao rao wu mei ，ye zhi neng han hen er jue 。 |
| 程蝶衣，身着凤冠霞衣，将眉目掩去，大红的幔布，慢慢拉开，上演一场风华绝代的折子戏。 | cheng die yi ，shen zhao feng guan xia yi ，jiang mei mu yan qu ，da gong de man bu ，man man la kai ，shang yan yi chang feng hua jue dai de she zi hu 。 |
| 而哥哥，竟然将她（他）们活生生，再次呈现在世人面前。 | er ge ge ，jing ran jiang ta （ta ）men huo sheng sheng ，zai ci cheng xian zai shi ren mian qian 。 |
| 哥哥为虞姬，为程蝶衣，穿上华丽戏服，化上那一抹浓妆。时光倒转，台上他就是丰姿绰约程蝶衣，他就是那玉洁冰清气若虹的虞姬。 | ge ge wei yu ji ，wei cheng die yi ，chuan shang hua li hu fu ，hua shang na yi ma nong zhuang 。shi guang dao zhuai ，tai shang ta jiu shi feng zi chao yao cheng die yi ，ta jiu shi na yu jie bing qing qi re hong de yu ji 。 |
| | |
| 无论为情爱从一而终的虞姬，还是为戏而生的程蝶衣。终究选择死亡这一归宿。 | mo lun wei qing ai cong yi er zhong de yu ji ，hai shi wei hu er sheng de cheng die yi 。zhong jiu shua ze si wang zhe yi gui su 。 |
| 这是否是一种巧合，还是不可违的宿命之说。随着哥哥结束自己生命的瞬间，都埋入了泥土。 | zhe shi fou shi yi chong qiao ge ，hai shi bu ke wei de su ming zhi shui 。sui zhao ge ge jie shu zi ji sheng ming de shun jian ，dou mai ru le ni tu 。 |
| 《牡凡亭》里有一句唱词：却叫这如花美眷，都付与似水流年。 | 《mu fan ting 》li you yi gou chang ci ：que jiao zhe ru hua mei juan ，dou fu yu shi shui liu nian 。 |
| 这大好的年华，就这样被辜负了。于是，哥哥成了虞姬，哥哥成了程蝶衣。擦去油彩。 | zhe da hao de nian hua ，jiu zhe yang bei gu fu le 。yu shi ，ge ge cheng le yu ji ，ge ge cheng le cheng die yi 。ca qu you cai 。 |
| 哭过，笑过，悲过，台上，台下，那最璀璨的一部分，都留在了人们的生命里。 | ku guo ，xiao guo ，bei guo ，tai shang ，tai xia ，na zui cui can de yi bu fen ，dou liu zai le ren men de sheng ming li 。 |
| | |
| 3 | 3 |
| | |
| 欲去还留无限思，轻匀淡抹不成妆。四月的天色，在转换了无数次面容之后，终究还是尘埃落定，热了起来。 | yu qu hai liu mo xian sai ，qing yun dan ma bu cheng zhuang 。si yue de tian se ，zai zhuai huan le mo shu ci mian rong zhi hou ，zhong jiu hai shi chen ai la ding ，re le qi lai 。 |
| 不留恋，不惋惜。闲置了数日之后，才懂得。 | bu liu lian ，bu wan xi 。xian zhi le shu ri zhi hou ，cai dong de 。 |
| 看个春色，也不过是雁过无痕的秒杀。。 | kan ge chun se ，ye bu guo shi yan guo mo hen de miao sha 。。 |
| 有些人欢喜，有些人优伤。 | you xie ren huan xi ，you xie ren you shang 。 |
| | |
| 克里希那穆提说：大部分人都不快乐，他们不快乐，因为他们的心中没有爱。如果你与别人之间没有隔阂，对于相识的人你只观察而不批判：如果你只单纯看着帆船在河上驶过并欣赏它的美，爱就在你心中升起来了。 | ke li xi na mu di shui ：da bu fen ren dou bu kuai le ，ta men bu kuai le ，yin wei ta men de xin zhong mei you ai 。ru guo ni yu bie ren zhi jian mei you ge he ，dui yu xiang shi de ren ni zhi guan cha er bu pi pan ：ru guo ni zhi chan chun kan zhao fan chuan zai he shang shi guo bing xin shang ta de mei ，ai jiu zai ni xin zhong sheng qi lai le 。 |
| 李银河说，我所需要的只是有舒适和静思。其他一切似乎与我无关。这也许是一种可怕的冷漠，但是我的心始终如一的沉静下来。 | li yin he shui ，wo suo xu yao de zhi shi you shu kuo he jing sai 。ji ta yi qie shi hu yu wo mo guan 。zhe ye hu shi yi chong ke pa de leng mo ，dan shi wo de xin shi zhong ru yi de chen jing xia lai 。 |
| 可能这所有一切，更多折射出的是关于得与失，计较与坦然。 | ke neng zhe suo you yi qie ，geng duo she she chu de shi guan yu de yu shi ，ji jiao yu tan ran 。 |
| | |
| 隐映新妆面，临水岸，云日暖。 | yin ying xin zhuang mian ，lin shui an ，yun ri nuan 。 |
| 那只是旧时光，而今，春已半，消瘦损，凭谁问。 | na zhi shi jiu shi guang ，er jin ，chun yi ban ，xiao shou sun ，ping shei wen 。 |
| 好酒放得时间越久，越醇香。 | hao jiu fang de shi jian yue jiu ，yue chun xiang 。 |
| 可是，有些东西，放得越久，越糟糕。没有无与伦比的美丽，只是糜烂到腐朽。 | ke shi ，you xie dong xi ，fang de yue jiu ，yue zao gao 。mei you mo yu lun bi de mei li ，zhi shi mei lan dao fu xiu 。 |
| | |
| 四月的桃花，被沦陷了。 | si yue de tao hua ，bei lun xian le 。 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论