故乡情 |
---|
那一畦菜地,青翠欲滴。勤劳的乡亲,皲裂的双手,总能化腐朽为神奇,给泥土,带来生机。 | na yi qi cai de ,qing cui yu di 。qin lao de xiang qin ,jun lie de shuang shou ,zong neng hua fu xiu wei shen ji ,gei ni tu ,dai lai sheng ji 。 |
每一株菜,都是他们的孩子,都得到精心呵护。每一坯土,曾经浸润着他们的血汗和憧憬。 | mei yi zhu cai ,dou shi ta men de hai zi ,dou de dao jing xin a hu 。mei yi pi tu ,ceng jing jin run zhao ta men de xie han he chong jing 。 |
| |
微风拂过,稻香沁人心扉。绿的叶,黄的穗,一株株,一串串,摇曳多姿。 | wei feng bi guo ,dao xiang qin ren xin fei 。lu de xie ,huang de sui ,yi zhu zhu ,yi chuan chuan ,yao ye duo zi 。 |
一季的梦想,一季的实现。土地,不会亏待辛劳的汗水。 | yi ji de meng xiang ,yi ji de shi xian 。tu de ,bu hui kui dai xin lao de han shui 。 |
我看到绿的尾端------梦,沉甸甸。满溢着芬芳。 | wo kan dao lu de wei duan ------meng ,chen dian dian 。man yi zhao fen fang 。 |
| |
吱呀...吱呀...吱呀...... | zhi ya ...zhi ya ...zhi ya ...... |
一阵声响从童年走来、从梦里走来。多么熟悉的曲调、多么孤独的歌谣。 | yi zhen sheng xiang cong tong nian zou lai 、cong meng li zou lai 。duo me shou xi de qu diao 、duo me gu du de ge yao 。 |
我似乎看到摇着石帽的母亲,她的背影,充满节日的忙碌;她的脸,充满対生活的坚韧。她总在节日里,在石帽前排队...... | wo shi hu kan dao yao zhao dan mao de mu qin ,ta de bei ying ,chong man jie ri de mang liu ;ta de lian ,chong man dui sheng huo de jian ren 。ta zong zai jie ri li ,zai dan mao qian pai dui ...... |
辗米成粉,拌水成浆,在蒸笼里,炊熟了一家人的生活,和我们的梦想...... | nian mi cheng fen ,ban shui cheng jiang ,zai zheng long li ,chui shou le yi jia ren de sheng huo ,he wo men de meng xiang ...... |
如今,石帽蹲成岁月。它如一个老者,默默地在老墙一角,阅尽人世间的沧桑。 | ru jin ,dan mao cun cheng sui yue 。ta ru yi ge lao zhe ,mo mo de zai lao qiang yi jiao ,yue jin ren shi jian de cang sang 。 |
我亲爱的石帽啊,你几度在我梦里回转,无论走到天涯海角,我总把你吟唱------ | wo qin ai de dan mao a ,ni ji du zai wo meng li hui zhuai ,mo lun zou dao tian ya hai jiao ,wo zong ba ni yin chang ------ |
| |
一层一层被岁月剥瘦,墙壁,它的皮肤斑斑驳驳松松垮垮。 | yi ceng yi ceng bei sui yue bao shou ,qiang bi ,ta de pi fu ban ban bo bo song song kua kua 。 |
时间,风化了曾经年轻的脸庞。往事,亦长满青苔。 | shi jian ,feng hua le ceng jing nian qing de lian pang 。wang shi ,yi chang man qing tai 。 |
墙角下的那丛青脚么草,是流年的胡须么? | qiang jiao xia de na cong qing jiao me cao ,shi liu nian de hu xu me ? |
| |
锅炉脚、鼎灶头,那个盛水的陶依然开着嘴, | guo lu jiao 、ding zao tou ,na ge cheng shui de tao yi ran kai zhao zui , |
只是哑口无言。 | zhi shi e kou mo yan 。 |
几许斑驳,几许破碎,是岁月的沧桑。 | ji hu ban bo ,ji hu po sui ,shi sui yue de cang sang 。 |
我蹑手蹑脚,轻轻地走过,怕把曾经的梦敲响。 | wo nie shou nie jiao ,qing qing de zou guo ,pa ba ceng jing de meng qiao xiang 。 |
我不忍回顾寒冬炉里番薯的飘香。 | wo bu ren hui gu han dong lu li fan shu de piao xiang 。 |
我不忍回顾爆米花噼啪的笑颜。 | wo bu ren hui gu bao mi hua pi pa de xiao yan 。 |
我不忍回顾被火染红幼稚的脸。 | wo bu ren hui gu bei huo ran gong you zhi de lian 。 |
我不忍回顾灶前堆成山的麦稿, | wo bu ren hui gu zao qian dui cheng shan de mai gao , |
和锅里飘香的饭 | he guo li piao xiang de fan |
...... | ...... |
我轻轻地走过一片废墟,走出一片瓦砾。 | wo qing qing de zou guo yi pian fei xu ,zou chu yi pian wa li 。 |
房子都老了。我不忍吵醒它们。 | fang zi dou lao le 。wo bu ren chao xing ta men 。 |
| |
门前的路曲曲弯弯。 | men qian de lu qu qu wan wan 。 |
杂草,把它铺成幽径。 | za cao ,ba ta pu cheng you jing 。 |
几代人的脚印和几代人的故事被它收藏。 | ji dai ren de jiao yin he ji dai ren de gu shi bei ta shou cang 。 |
我轻轻地走,不忍被草粘连。 | wo qing qing de zou ,bu ren bei cao nian lian 。 |
而触动曾经的童年。 | er chu dong ceng jing de tong nian 。 |
可是,不知为什么,当我走出老屋, | ke shi ,bu zhi wei shen me ,dang wo zou chu lao wu , |
回眸一瞥,热泪早已盈眶! | hui mou yi pie ,re lei zao yi ying kuang ! |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论