小路弯弯 |
---|
| |
| |
| |
午夜的星空, | wu ye de xing kong , |
轻轻飘来一首歌, | qing qing piao lai yi shou ge , |
那是你我早已熟悉的旋律。 | na shi ni wo zao yi shou xi de xuan lv 。 |
在我遗忘的时候, | zai wo wei wang de shi hou , |
你依然还记得, | ni yi ran hai ji de , |
小路上的小花已静静地开放。 | xiao lu shang de xiao hua yi jing jing de kai fang 。 |
| |
“穿过那绿茸般的草地, | “chuan guo na lu rong ban de cao de , |
绕过那明镜似的湖水, | rao guo na ming jing shi de hu shui , |
在这弯弯的小路上, | zai zhe wan wan de xiao lu shang , |
我们走过多少回, | wo men zou guo duo shao hui , |
啊,弯弯的小路, | a ,wan wan de xiao lu , |
你伴随着我们度过了甜蜜的相会。” | ni ban sui zhao wo men du guo le tian mi de xiang hui 。” |
| |
飘渺的歌声在微风中缭绕, | piao miao de ge sheng zai wei feng zhong liao rao , |
金黄的余辉在小路上凝固。 | jin huang de yu hui zai xiao lu shang ning gu 。 |
两颗依偎的心在小路上淌泪, | liang ke yi wei de xin zai xiao lu shang tang lei , |
路两旁的小花也默默地低垂。 | lu liang pang de xiao hua ye mo mo de di chui 。 |
| |
弯弯的小路上,留下了多少的情泪? | wan wan de xiao lu shang ,liu xia le duo shao de qing lei ? |
小路弯弯处,见证了爱恋的旅途: | xiao lu wan wan chu ,jian zheng le ai lian de lv tu : |
| |
北部湾畔迷人的海滩, | bei bu wan pan mi ren de hai tan , |
赤足走在海水线上, | chi zu zou zai hai shui xian shang , |
咸咸的海水从脚背上轻轻地滑过, | xian xian de hai shui cong jiao bei shang qing qing de hua guo , |
涌动的心绪在海风中忘情地飞翔。 | chong dong de xin xu zai hai feng zhong wang qing de fei xiang 。 |
海风吹动你飘逸的纱裙, | hai feng chui dong ni piao yi de sha qun , |
阵阵幽香沁进我的肺腑。 | zhen zhen you xiang qin jin wo de fei fu 。 |
海鸟在你身边高兴地欢叫, | hai diao zai ni shen bian gao xing de huan jiao , |
股股暖流溢进我的心田。 | gu gu nuan liu yi jin wo de xin tian 。 |
| |
啊,情天,多谢你的恩赐。 | a ,qing tian ,duo xie ni de en ci 。 |
哦,白云,我送你一首心中的歌。 | e ,bai yun ,wo song ni yi shou xin zhong de ge 。 |
平静的大海,是那样的深邃远大。 | ping jing de da hai ,shi na yang de shen sui yuan da 。 |
飞奔的么托艇,是我澎湃放飞的心窝。 | fei ben de me tuo ting ,shi wo peng pai fang fei de xin wo 。 |
不要问我脸上的笑, | bu yao wen wo lian shang de xiao , |
只缘我心深处掖着五彩缤纷的梦。 | zhi yuan wo xin shen chu ye zhao wu cai bin fen de meng 。 |
| |
| |
红树林边黝黑的软泥, | gong shu lin bian you hei de ruan ni , |
活泼的鲦鱼在欢快地玩耍。 | huo po de tiao yu zai huan kuai de wan shua 。 |
眼看鲦鱼可爱的样儿, | yan kan tiao yu ke ai de yang er , |
你欲进去捉一鲦鱼, | ni yu jin qu zhuo yi tiao yu , |
还没到达鲦鱼的身边, | hai mei dao da tiao yu de shen bian , |
你却深陷软泥慌叫帮忙。 | ni que shen xian ruan ni huang jiao bang mang 。 |
旁边只顾尽情调笑的我, | pang bian zhi gu jin qing diao xiao de wo , |
忘了伸手拉你一把。 | wang le shen shou la ni yi ba 。 |
待你上来后娇嗔于我, | dai ni shang lai hou jiao chen yu wo , |
我心中的舒坦似进蜜糖。 | wo xin zhong de shu tan shi jin mi tang 。 |
| |
单人床边我拥着你, | chan ren chuang bian wo yong zhao ni , |
脉脉的情话轻轻地弹。 | mai mai de qing hua qing qing de dan 。 |
月亮含羞半遮脸, | yue liang han xiu ban zhe lian , |
星星眨眼也含情。 | xing xing zha yan ye han qing 。 |
午夜的空间静悄悄, | wu ye de kong jian jing qiao qiao , |
急速的心跳似惊雷。 | ji su de xin tiao shi jing lei 。 |
你浓我浓卿卿我我, | ni nong wo nong qing qing wo wo , |
你依我依情意绵绵。 | ni yi wo yi qing yi mian mian 。 |
*** | *** |
然,谁曾料, | ran ,shei ceng liao , |
情侣的天空乌云飘, | qing lv de tian kong wu yun piao , |
恋人的世界风雨来。 | lian ren de shi jie feng yu lai 。 |
小路弯处你告诉我, | xiao lu wan chu ni gao su wo , |
将随父母向美国移民。 | jiang sui fu mu xiang mei guo yi min 。 |
三年的缠绵两心已融, | san nian de chan mian liang xin yi rong , |
缋绻的美梦催泪两行。 | hui quan de mei meng cui lei liang hang 。 |
你伏我胸喘喘地泣啊, | ni fu wo xiong chuan chuan de qi a , |
串串的珠泪湿我衣裳。 | chuan chuan de zhu lei shi wo yi chang 。 |
| |
心忍泪,无奈何, | xin ren lei ,mo nai he , |
举起酒杯为你饯行, | ju qi jiu bei wei ni jian hang , |
话未说出眼已湿润。 | hua wei shui chu yan yi shi run 。 |
分飞之燕互祝勉励, | fen fei zhi yan hu zhu mian li , |
此后的旅途已是陌路。 | ci hou de lv tu yi shi mo lu 。 |
| |
| |
*** | *** |
| |
春夏秋冬来又去, | chun xia qiu dong lai you qu , |
周而复始已二年。 | zhou er fu shi yi er nian 。 |
彼岸电波传你讯, | bi an dian bo chuan ni xun , |
你说很快做新娘。 | ni shui hen kuai zuo xin niang 。 |
| |
尖尖刀子扎我心, | jian jian dao zi za wo xin , |
隐隐伤痛烙我身。 | yin yin shang tong lao wo shen 。 |
淹淹一息心已死, | yan yan yi xi xin yi si , |
愿将一切全遗忘。 | yuan jiang yi qie quan wei wang 。 |
| |
*** | *** |
| |
又是春暖花开时, | you shi chun nuan hua kai shi , |
你声再传我耳中。 | ni sheng zai chuan wo er zhong 。 |
你说重听旧歌韵, | ni shui chong ting jiu ge yun , |
《弯弯的小路》使你满脸挂满泪。 | 《wan wan de xiao lu 》shi ni man lian gua man lei 。 |
| |
单人床上我静听, | chan ren chuang shang wo jing ting , |
我说《弯弯的小路》已遗忘。 | wo shui 《wan wan de xiao lu 》yi wei wang 。 |
过往的尘事莫碰触, | guo wang de chen shi mo peng chu , |
未愈的伤口不要抓。 | wei yu de shang kou bu yao zhua 。 |
你激动的情绪难自控, | ni ji dong de qing xu nan zi kong , |
泣声源源彼岸来。 | qi sheng yuan yuan bi an lai 。 |
夜空渺渺静无声, | ye kong miao miao jing mo sheng , |
此地我心泪已汪。 | ci de wo xin lei yi wang 。 |
月照寂夜忆昔往, | yue zhao ji ye yi xi wang , |
铁手摘心泪已干。 | tie shou zhai xin lei yi gan 。 |
| |
午夜的星空,轻轻飘来一首歌, | wu ye de xing kong ,qing qing piao lai yi shou ge , |
那是你我早已熟悉的旋律。 | na shi ni wo zao yi shou xi de xuan lv 。 |
在我遗忘的时候,你依然还记得, | zai wo wei wang de shi hou ,ni yi ran hai ji de , |
小路上的小花已静静地开放。 | xiao lu shang de xiao hua yi jing jing de kai fang 。 |
牧歌/诉衷情作。QQ:265794.175 | mu ge /su zhong qing zuo 。QQ:2657945175 |
| |
(散文编辑:滴墨成伤) | (san wen bian ji :di mo cheng shang ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论