| The solitary reaper |
|---|
| Beholdher，singleinthefield， | Beholdher，singleinthefield， |
| YousolitaryHighlandlass! | YousolitaryHighlandlass! |
| ReapingandsinSindbyherself； | ReapingandsinSindbyherself； |
| Stophere，orgentlypass！ | Stophere，orgentlypass！ |
| Aloneshecuts，andbindsthegrain， | Aloneshecuts，andbindsthegrain， |
| Andsingsamelancholystrain； | Andsingsamelancholystrain； |
| Oh，listen！forthevaleprofound， | Oh，listen！forthevaleprofound， |
| Isoverflowingwiththesound。 | Isoverflowingwiththesound。 |
| Willnoonetellmewhatshesings？ | Willnoonetellmewhatshesings？ |
| Perhapstheplaintivenumberflow。 | Perhapstheplaintivenumberflow。 |
| Forold，unhappy，far-offthings， | Forold，unhappy，far-offthings， |
| Andbattlelongago： | Andbattlelongago： |
| Orisitsomemorehumblelay， | Orisitsomemorehumblelay， |
| Familiarmatteroftoday， | Familiarmatteroftoday， |
| Somenaturalsorrow，loss，orpain， | Somenaturalsorrow，loss，orpain， |
| Thathasbeenandmaybeagain！ | Thathasbeenandmaybeagain！ |
| 【你看那个女孩，她只一个人在田里， | 【ni kan na ge nv hai ，ta zhi yi ge ren zai tian li ， |
| 你看那边的那个高原的那个女孩儿，她只一个人，冷冷清清地！ | ni kan na bian de na ge gao yuan de na ge nv hai er ，ta zhi yi ge ren ，leng leng qing qing de ！ |
| 她一边刈稻，一边在还哪儿唱着不己； | ta yi bian yi dao ，yi bian zai hai na er chang zhao bu ji ； |
| 她忽而停下，忽而又过去，轻盈体态，风光细腻！ | ta hu er ting xia ，hu er you guo qu ，qing ying ti tai ，feng guang xi ni ！ |
| 她一个人，刈了，又重把稻儿捆起， | ta yi ge ren ，yi le ，you chong ba dao er kun qi ， |
| 她唱的山歌，颇有些儿悲凉的情味： | ta chang de shan ge ，po you xie er bei liang de qing wei ： |
| 听呀！听呀！这幽谷深深， | ting ya ！ting ya ！zhe you gu shen shen ， |
| 全充满了她的歌唱的清音。 | quan chong man le ta de ge chang de qing yin 。 |
| 有人能说否，她唱的究竟是什么？ | you ren neng shui fou ，ta chang de jiu jing shi shen me ？ |
| 或者她那万千的痴话 | huo zhe ta na mo qian de chi hua |
| 是唱的前代的哀歌，或者是前朝的战事，千兵万马；或者是些坊间的俗曲，便是目前的家常闲说？ | shi chang de qian dai de ai ge ，huo zhe shi qian chao de zhan shi ，qian bing mo ma ；huo zhe shi xie fang jian de su qu ，bian shi mu qian de jia chang xian shui ？ |
| 或者是些天的哀怨，必然的丧苦，自然的悲楚，这些事虽是过去的回思，将来想亦必有人指诉。 | huo zhe shi xie tian de ai yuan ，bi ran de sang ku ，zi ran de bei chu ，zhe xie shi sui shi guo qu de hui sai ，jiang lai xiang yi bi you ren zhi su 。 |
| | |
| | |
| (散文编辑：雨袂独舞) | (san wen bian ji ：yu mei du wu ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论