屈原悲歌 |
---|
端午即至,夜梦屈子,独立汨罗江头,遥望楚天空,慷慨高歌: | duan wu ji zhi ,ye meng qu zi ,du li mi luo jiang tou ,yao wang chu tian kong ,kang kai gao ge : |
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索…… | lu man man ji xiu yuan xi ,wu jiang shang xia er qiu suo …… |
吾啊,注重修身养性,能文善武,精通内政外交, | wu a ,zhu chong xiu shen yang xing ,neng wen shan wu ,jing tong nei zheng wai jiao , |
故而深得怀王信任,官居要职。 | gu er shen de huai wang xin ren ,guan ju yao zhi 。 |
不曾想啊,日月不明,坏人当道, | bu ceng xiang a ,ri yue bu ming ,huai ren dang dao , |
吾屡遭靳尚排斥,南后陷害,被囚禁,被流放。 | wu lv zao jin shang pai chi ,na hou xian hai ,bei qiu jin ,bei liu fang 。 |
痛惜一生坎坷,吾痴志不改,眷恋楚国,心系怀王,从不向邪恶势力屈服; | tong xi yi sheng kan ke ,wu chi zhi bu gai ,juan lian chu guo ,xin ji huai wang ,cong bu xiang xie e shi li qu fu ; |
“举世混浊而我独清,人人皆醉而我独醒”,吾决不与坏人同流合污。 | “ju shi hun zhuo er wo du qing ,ren ren jie zui er wo du xing ”,wu jue bu yu huai ren tong liu ge wu 。 |
怀王啊,我怨,怨你听信谎言,不辨是非; | huai wang a ,wo yuan ,yuan ni ting xin huang yan ,bu bian shi fei ; |
怨你双眼被蒙蔽,不辨真伪; | yuan ni shuang yan bei meng bi ,bu bian zhen wei ; |
怨你听信谗言,不解吾之赤胆忠心; | yuan ni ting xin chan yan ,bu jie wu zhi chi dan zhong xin ; |
怨你办事荒唐,不察民情! | yuan ni ban shi huang tang ,bu cha min qing ! |
怀王啊,我恨,恨报国无门,忠良被贬。 | huai wang a ,wo hen ,hen bao guo mo men ,zhong liang bei bian 。 |
怀王啊,你睁开眼睛看看,吾一腔热血为国为民; | huai wang a ,ni zheng kai yan jing kan kan ,wu yi qiang re xie wei guo wei min ; |
世道黑白颠倒,长夜漫漫,没有尽头; | shi dao hei bai dian dao ,chang ye man man ,mei you jin tou ; |
日月昏暗,春秋无序,民不聊生。 | ri yue hun an ,chun qiu mo xu ,min bu liao sheng 。 |
吾一心向善,死而无憾! | wu yi xin xiang shan ,si er mo han ! |
怀王啊,吾思前想后,百感交集,只有以死明志。 | huai wang a ,wu sai qian xiang hou ,bai gan jiao ji ,zhi you yi si ming zhi 。 |
屈原一步一回头,一步一挥泪,向着茫茫的汨罗江走去…… | qu yuan yi bu yi hui tou ,yi bu yi hui lei ,xiang zhao mang mang de mi luo jiang zou qu …… |
浩荡的汨罗江啊,巨浪翻涌,谁知屈子心? | hao dang de mi luo jiang a ,ju lang fan chong ,shei zhi qu zi xin ? |
伯乐安在,千里马谁识? | bai le an zai ,qian li ma shei shi ? |
江山社稷毁于一旦,屈子痛心疾首,回天无力! | jiang shan she ji hui yu yi dan ,qu zi tong xin ji shou ,hui tian mo li ! |
可悲啊怀王,良莠不分,国破家亡,留下千古遗恨! | ke bei a huai wang ,liang you bu fen ,guo po jia wang ,liu xia qian gu wei hen ! |
屈原带着悲愤,带着梦,带着对人民的爱,去了…… | qu yuan dai zhao bei fen ,dai zhao meng ,dai zhao dui ren min de ai ,qu le …… |
苍天啊,屈原的忠君之心可与曰月争辉! | cang tian a ,qu yuan de zhong jun zhi xin ke yu yue yue zheng hui ! |
屈原投江,感天动地,身躯被巨龟驮走,百姓驾船追赶; | qu yuan tou jiang ,gan tian dong de ,shen qu bei ju gui duo zou ,bai xing jia chuan zhui gan ; |
纷纷向江抛粽子,以保屈原尸体。 | fen fen xiang jiang pao zong zi ,yi bao qu yuan shi ti 。 |
我突然梦醒,泪流满面,感慨屈原之高风亮节, | wo tu ran meng xing ,lei liu man mian ,gan kai qu yuan zhi gao feng liang jie , |
身处逆境坚持真理, | shen chu ni jing jian chi zhen li , |
不畏强暴永不妥协, | bu wei jiang bao yong bu tuo xie , |
为国为民不断探索, | wei guo wei min bu duan tan suo , |
爱国精神值得扬, | ai guo jing shen zhi de yang , |
但愿屈原的悲剧不再重演。 | dan yuan qu yuan de bei ju bu zai chong yan 。 |
| |
(散文编辑:雨袂独舞) | (san wen bian ji :yu mei du wu ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论