依旧,这怯懦的世界 |
---|
什么都未曾改变, | shen me dou wei ceng gai bian , |
这个怯懦的世界。 | zhe ge qie nuo de shi jie 。 |
容不得恋爱,容不得恋爱! | rong bu de lian ai ,rong bu de lian ai ! |
抛不下无谓的痴癫, | pao bu xia mo wei de chi dian , |
抛不下无谓的妄念。 | pao bu xia mo wei de wang nian 。 |
请逝去吧,我的恋爱, | qing shi qu ba ,wo de lian ai , |
逝去这个世界, | shi qu zhe ge shi jie , |
告别我的思念 | gao bie wo de sai nian |
| |
我牵不住你的衣袂, | wo qian bu zhu ni de yi mei , |
爱,我依旧不能跟你走, | ai ,wo yi jiu bu neng gen ni zou , |
任凭岁月把我们雕琢, | ren ping sui yue ba wo men diao zhuo , |
任凭枯叶掉在我们心头。 | ren ping ku xie diao zai wo men xin tou 。 |
我依旧不能和你走, | wo yi jiu bu neng he ni zou , |
牵不住你的手, | qian bu zhu ni de shou , |
逃不出的梦魇, | tao bu chu de meng yan , |
自由,也已成了空! | zi you ,ye yi cheng le kong ! |
| |
请逝去吧, | qing shi qu ba , |
我的恋爱, | wo de lian ai , |
人生还在前方张着血盆大口, | ren sheng hai zai qian fang zhang zhao xie pen da kou , |
看呀,这不是黑黪黪的天空吗? | kan ya ,zhe bu shi hei can can de tian kong ma ? |
这不是黑黪黪的天空, | zhe bu shi hei can can de tian kong , |
这不是黑黪黪的天空。 | zhe bu shi hei can can de tian kong 。 |
看不见了,我的恋爱。 | kan bu jian le ,wo de lian ai 。 |
| |
顺着我的指尖, | shun zhao wo de zhi jian , |
乌云后的那一点光亮—— | wu yun hou de na yi dian guang liang —— |
那是月的光华, | na shi yue de guang hua , |
还有我的恋爱。 | hai you wo de lian ai 。 |
终是别离了她—— | zhong shi bie li le ta —— |
我的恋爱。 | wo de lian ai 。 |
她已远去, | ta yi yuan qu , |
从我心里, | cong wo xin li , |
离了这依旧怯懦的人间。 | li le zhe yi jiu qie nuo de ren jian 。 |
| |
注:改编自徐志摩《这怯懦的人间》 | zhu :gai bian zi xu zhi ma 《zhe qie nuo de ren jian 》 |
虽是二十一世纪,我们依旧不敢自由抒发自己的恋爱,尤其在我们这青春而又忙碌的年纪。于是有所感,仿写此文。 | sui shi er shi yi shi ji ,wo men yi jiu bu gan zi you shu fa zi ji de lian ai ,you ji zai wo men zhe qing chun er you mang liu de nian ji 。yu shi you suo gan ,fang xie ci wen 。 |
徐所表达的是乐观积极的情感,向往自由,向往爱情。可我却冲不出这悲哀。 | xu suo biao da de shi le guan ji ji de qing gan ,xiang wang zi you ,xiang wang ai qing 。ke wo que chong bu chu zhe bei ai 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论