› 首页 ›散文集›近现代散文›正文

《纪念日》诗选

访客近现代散文 2021-03-05 01:10:35 67215 0 de yi mdash shi ni zai xiang wo men

《纪念日》诗选
（一）《逝去的时光》	（yi ）《shi qu de shi guang 》

昨日，你还说很快就回来。	zuo ri ，ni hai shui hen kuai jiu hui lai 。
知道吗？盆里的那一株水仙，已经很久没有浇水了。	zhi dao ma ？pen li de na yi zhu shui xian ，yi jing hen jiu mei you jiao shui le 。
墙上挂着的那顶陈旧的帽子，亲爱的，我拿出去晒晒吧。	qiang shang gua zhao de na ding chen jiu de mao zi ，qin ai de ，wo na chu qu shai shai ba 。

好多天了，想你。	hao duo tian le ，xiang ni 。
这里的秋天，这一个秋天，在遥远的天际，很凉。	zhe li de qiu tian ，zhe yi ge qiu tian ，zai yao yuan de tian ji ，hen liang 。
——风儿阵阵传来，风干了今夜的火烛。	——feng er zhen zhen chuan lai ，feng gan le jin ye de huo zhu 。
而书里夹着的那一片红叶，年轻时青涩的时光，今夜让我如何想你？	er shu li ga zhao de na yi pian gong xie ，nian qing shi qing se de shi guang ，jin ye rang wo ru he xiang ni ？
让我哭，好吗？为你，我愿意老去，想和你一起老去，象那褪色的帽子，一生的爱！	rang wo ku ，hao ma ？wei ni ，wo yuan yi lao qu ，xiang he ni yi qi lao qu ，xiang na tui se de mao zi ，yi sheng de ai ！

你走了，没有回头，一个人先走了。	ni zou le ，mei you hui tou ，yi ge ren xian zou le 。
记得吗？“携手到白头！”新娘的那个晚上，你怎么就忘记！	ji de ma ？“xie shou dao bai tou ！”xin niang de na ge wan shang ，ni zen me jiu wang ji ！
记得吗？那一双崭新的鞋，是结婚当日你送我的，今夜落瞒了尘埃。	ji de ma ？na yi shuang chan xin de xie ，shi jie hun dang ri ni song wo de ，jin ye la man le chen ai 。

亲爱的，盆里的那束花我天天浇水，今夜想你差点忘记。	qin ai de ，pen li de na shu hua wo tian tian jiao shui ，jin ye xiang ni cha dian wang ji 。
我想哭，忍不住呵！书里夹着的那一片红叶有我们年轻时青涩的时光与诺言。	wo xiang ku ，ren bu zhu a ！shu li ga zhao de na yi pian gong xie you wo men nian qing shi qing se de shi guang yu nuo yan 。
是你用钢笔亲手写下的诺言，而那一片红叶，我至今未曾移动。	shi ni yong gang bi qin shou xie xia de nuo yan ，er na yi pian gong xie ，wo zhi jin wei ceng yi dong 。


（二）《一束花》	（er ）《yi shu hua 》

你们生前，我从未送过一束花给你们。	ni men sheng qian ，wo cong wei song guo yi shu hua gei ni men 。
你们走后，在你们的坟前我也没有放过一束花。	ni men zou hou ，zai ni men de fen qian wo ye mei you fang guo yi shu hua 。

我出生在村落，你们在那里结婚；背井离乡，30年后你们又回到你们出生的地方，我把你们埋葬在一起。	wo chu sheng zai cun la ，ni men zai na li jie hun ；bei jing li xiang ，30nian hou ni men you hui dao ni men chu sheng de de fang ，wo ba ni men mai zang zai yi qi 。
我一直想用最优美的语言来描述——你们给予我的生命与爱！用最伟大的文字来悼念你们，可....我斟酌不出来。	wo yi zhi xiang yong zui you mei de yu yan lai miao shu ——ni men gei yu wo de sheng ming yu ai ！yong zui wei da de wen zi lai dao nian ni men ，ke ....wo zhen zhuo bu chu lai 。

你们朴实得像泥土——手里握着青草。	ni men piao shi de xiang ni tu ——shou li wo zhao qing cao 。
你们朴素得像束花——一对洁白的花。	ni men piao su de xiang shu hua ——yi dui jie bai de hua 。

在我住的地方，用烧柴火的木头做的凳子，是你们结婚时的凳子，我一直保留；你们走的那天，我什么也没说，只有泪水在流，跪在那里，然后把你们埋葬在一起。	zai wo zhu de de fang ，yong shao chai huo de mu tou zuo de deng zi ，shi ni men jie hun shi de deng zi ，wo yi zhi bao liu ；ni men zou de na tian ，wo shen me ye mei shui ，zhi you lei shui zai liu ，gui zai na li ，ran hou ba ni men mai zang zai yi qi 。

你们浪漫得像一盏油灯，点亮在村落夜色的茅草屋。	ni men lang man de xiang yi zhan you deng ，dian liang zai cun la ye se de mao cao wu 。
你们朴实得像一展凳子，相约在村落的青春年华。	ni men piao shi de xiang yi zhan deng zi ，xiang yao zai cun la de qing chun nian hua 。
你们朴实得像一对菊花，一对洁白的花，重回到你们出生的地方，我把你们埋葬在一起。	ni men piao shi de xiang yi dui ju hua ，yi dui jie bai de hua ，chong hui dao ni men chu sheng de de fang ，wo ba ni men mai zang zai yi qi 。


（三）《感恩的心》	（san ）《gan en de xin 》

你给我的爱，我无以回报，在你闭上眼睛的那一刻我正站在门外。	ni gei wo de ai ，wo mo yi hui bao ，zai ni bi shang yan jing de na yi ke wo zheng zhan zai men wai 。
我对我的疏忽大意深感自责，你曾给我太多美好的时光，而我坚守你一刻的时间都做不到。	wo dui wo de shu hu da yi shen gan zi ze ，ni ceng gei wo tai duo mei hao de shi guang ，er wo jian shou ni yi ke de shi jian dou zuo bu dao 。
我知道在往后的日子，我再也看不到你的音容笑貌。如果时光可以回头，我百般情愿俯下身躯轻抚你的双手，在那一刻紧紧把你的手贴在我的脸颊，给你会心的温暖。	wo zhi dao zai wang hou de ri zi ，wo zai ye kan bu dao ni de yin rong xiao mao 。ru guo shi guang ke yi hui tou ，wo bai ban qing yuan fu xia shen qu qing fu ni de shuang shou ，zai na yi ke jin jin ba ni de shou tie zai wo de lian jia ，gei ni hui xin de wen nuan 。
可我什么都没做，正站在门外，难道这就是我对你们的感恩吗？我的爸爸，我的妈妈，请原谅我，好吗？请原谅我。	ke wo shen me dou mei zuo ，zheng zhan zai men wai ，nan dao zhe jiu shi wo dui ni men de gan en ma ？wo de ba ba ，wo de ma ma ，qing yuan liang wo ，hao ma ？qing yuan liang wo 。

你们一生一心抚养我健康地长大，只求我有着平安美好的未来，只求在你们闭上眼睛的那一刻能再一次抚摸我的脸好安心地睡去。	ni men yi sheng yi xin fu yang wo jian kang de chang da ，zhi qiu wo you zhao ping an mei hao de wei lai ，zhi qiu zai ni men bi shang yan jing de na yi ke neng zai yi ci fu mo wo de lian hao an xin de shui qu 。
我对你们的爱无以回报，只能铭刻在心！	wo dui ni men de ai mo yi hui bao ，zhi neng ming ke zai xin ！


（四）《别了，老师》	（si ）《bie le ，lao shi 》

别了，我没记得你的名字。	bie le ，wo mei ji de ni de ming zi 。
第一次看到你手握粉笔，黑板上写有我的名字。	di yi ci kan dao ni shou wo fen bi ，hei ban shang xie you wo de ming zi 。
是的，我知道那一刻虽然我还是孩子，但已成为了你的学生。	shi de ，wo zhi dao na yi ke sui ran wo hai shi hai zi ，dan yi cheng wei le ni de xue sheng 。

是你给我上的第一堂课。	shi ni gei wo shang de di yi tang ke 。
我的作业本上第一次有了你的签名，红色的，给了我无限的遐想。	wo de zuo ye ben shang di yi ci you le ni de qian ming ，gong se de ，gei le wo mo xian de xia xiang 。
我的铅笔盒很简陋，我觉得不打紧，因为你的存在让它已经变得很美，像你一样的美。	wo de qian bi he hen jian lou ，wo jiao de bu da jin ，yin wei ni de cun zai rang ta yi jing bian de hen mei ，xiang ni yi yang de mei 。
我没看过你哭，你说‘笑’是你能在灯下给我批改作业的唯一理由，如同热爱你的青春。	wo mei kan guo ni ku ，ni shui ‘xiao ’shi ni neng zai deng xia gei wo pi gai zuo ye de wei yi li you ，ru tong re ai ni de qing chun 。

从你窗台路过的每一次。	cong ni chuang tai lu guo de mei yi ci 。
我都很想亲切地呼唤你，在一起手顶雨衣在漏雨的季节里，共同度过艰辛的岁月里。	wo dou hen xiang qin qie de hu huan ni ，zai yi qi shou ding yu yi zai lou yu de ji jie li ，gong tong du guo jian xin de sui yue li 。

别了，我没记得你的名字。	bie le ，wo mei ji de ni de ming zi 。
我只记得你每个动作，热爱你的一切，包括你写的任何标点符号。	wo zhi ji de ni mei ge dong zuo ，re ai ni de yi qie ，bao gua ni xie de ren he biao dian fu hao 。
别了，当你第一次抚摸我的脸带给我无限的欣喜之余，我看到你背过身擦去泪水。	bie le ，dang ni di yi ci fu mo wo de lian dai gei wo mo xian de xin xi zhi yu ，wo kan dao ni bei guo shen ca qu lei shui 。
别了，这是我捎给你的鸡蛋，是家里最有营养的礼物，还有我们一起种植晒干的花生。	bie le ，zhe shi wo shao gei ni de ji dan ，shi jia li zui you ying yang de li wu ，hai you wo men yi qi chong zhi shai gan de hua sheng 。
别了，我没记得你的名字，我只知道你是我的老师。	bie le ，wo mei ji de ni de ming zi ，wo zhi zhi dao ni shi wo de lao shi 。


（五）《呼唤和平》——纪念朝鲜战争六十年	（wu ）《hu huan he ping 》——ji nian chao xian zhan zheng liu shi nian

如果我为这片土地战死，请把我的鞋帽带回去吧，带给我亲人。	ru guo wo wei zhe pian tu de zhan si ，qing ba wo de xie mao dai hui qu ba ，dai gei wo qin ren 。
我和你一样，也许没有人会记得我的名字，我的名字和你一样一同永远封存在异国的土地里。	wo he ni yi yang ，ye hu mei you ren hui ji de wo de ming zi ，wo de ming zi he ni yi yang yi tong yong yuan feng cun zai yi guo de tu de li 。
六十年了！在战壕里的那个晚上，我实在懦弱，只因为我实在想念我家乡的名字和我心爱的人。	liu shi nian le ！zai zhan hao li de na ge wan shang ，wo shi zai nuo ruo ，zhi yin wei wo shi zai xiang nian wo jia xiang de ming zi he wo xin ai de ren 。

也许我不是一名标准的军人，对死亡同样感到恐惧。	ye hu wo bu shi yi ming biao zhun de jun ren ，dui si wang tong yang gan dao kong ju 。
在炮火隆声中，我曾胆怯地躲在你的背后而无能地看着你倒下，一个又一个看着你倒下。	zai bao huo long sheng zhong ，wo ceng dan qie de duo zai ni de bei hou er mo neng de kan zhao ni dao xia ，yi ge you yi ge kan zhao ni dao xia 。
当我仔细清点名字的时候，我对无所畏惧的颂感到困惑和迷茫，热血成河还是热泪成河?正义永存还是尸骨永存?	dang wo zai xi qing dian ming zi de shi hou ，wo dui mo suo wei ju de song gan dao kun huo he mi mang ，re xie cheng he hai shi re lei cheng he ?zheng yi yong cun hai shi shi gu yong cun ?

为了一场战争，我和你成为了孤守一方的孤儿。	wei le yi chang zhan zheng ，wo he ni cheng wei le gu shou yi fang de gu er 。
为了一场战争，敌我正义名下刻录的“丰碑”埋葬着你我多少的青春。	wei le yi chang zhan zheng ，di wo zheng yi ming xia ke lu de “feng bei ”mai zang zhao ni wo duo shao de qing chun 。
为了一场战争，我和你一样呼喊了60年，心爱的人你在哪里。	wei le yi chang zhan zheng ，wo he ni yi yang hu han le 60nian ，xin ai de ren ni zai na li 。

也许我真的不是一名军人。	ye hu wo zhen de bu shi yi ming jun ren 。
当人们用标准的军礼向我致敬并向我献上花圈时，我想和普通人一样回到自己的土地过着平凡的生活，和他们一样谈论儿女情长。	dang ren men yong biao zhun de jun li xiang wo zhi jing bing xiang wo suo shang hua juan shi ，wo xiang he pu tong ren yi yang hui dao zi ji de tu de guo zhao ping fan de sheng huo ，he ta men yi yang tan lun er nv qing chang 。
也许我真的不是一名军人。	ye hu wo zhen de bu shi yi ming jun ren 。
在半个多世纪漫长的岁月里，我一直想念我家乡的名字和我亲爱的人。	zai ban ge duo shi ji man chang de sui yue li ，wo yi zhi xiang nian wo jia xiang de ming zi he wo qin ai de ren 。
也许我真的不是一名军人。	ye hu wo zhen de bu shi yi ming jun ren 。
当战火硝烟最后停止的一刻，我静静地摘掉我的帽子用尽我内心所有的力量——呼唤和平之美。	dang zhan huo xiao yan zui hou ting zhi de yi ke ，wo jing jing de zhai diao wo de mao zi yong jin wo nei xin suo you de li liang ——hu huan he ping zhi mei 。


（六）《活着的意义》——纪念5.12汶川地震	（liu ）《huo zhao de yi yi 》——ji nian 5.12wen chuan de zhen

当你被完全占有而离开人世，我才知道拥有你的价值。	dang ni bei wan quan zhan you er li kai ren shi ，wo cai zhi dao yong you ni de jia zhi 。
当你在废墟中尚存一丝解救，我才知道活着的全部意义。	dang ni zai fei xu zhong shang cun yi si jie jiu ，wo cai zhi dao huo zhao de quan bu yi yi 。

为了自己，我曾经高傲地冷漠过你。	wei le zi ji ，wo ceng jing gao ao de leng mo guo ni 。
来不及道歉，来不及嘱咐，来不及一声叮咛，来不及呵......的一切的......泪水突然在流......	lai bu ji dao qian ，lai bu ji zhu fu ，lai bu ji yi sheng ding ning ，lai bu ji a ......de yi qie de ......lei shui tu ran zai liu ......

突然有这么一天，我在全镇的每个角落，在村庄每个息栖过的地方。	tu ran you zhe me yi tian ，wo zai quan zhen de mei ge jiao la ，zai cun zhuang mei ge xi qi guo de de fang 。
我竭尽全力搜寻你尚存的痕迹，也从来没有像今天这样充满了疲倦，充满了勇气和充满了希翼。	wo jie jin quan li sou xun ni shang cun de hen ji ，ye cong lai mei you xiang jin tian zhe yang chong man le pi juan ，chong man le yong qi he chong man le xi yi 。
——作为我生命的全部都无法逾越我想拥有你一刻的价值。	——zuo wei wo sheng ming de quan bu dou mo fa yu yue wo xiang yong you ni yi ke de jia zhi 。

逝者如歌，回看往事，黯然伤神，黯然沉浮！	shi zhe ru ge ，hui kan wang shi ，an ran shang shen ，an ran chen fu ！
生者尚存，拥极而泣，这一刻呵......活着的意义。	sheng zhe shang cun ，yong ji er qi ，zhe yi ke a ......huo zhao de yi yi 。
【责任编辑：可儿】	【ze ren bian ji ：ke er 】

(散文编辑：可儿)	(san wen bian ji ：ke er )
资料.rar 资料1.rar 资料2.rar

版权声明

本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。

本文链接：https://www.fuyunmc.com/post/187079.html

上一篇：她抚平心中的伤
下一篇：相思的债

评论