| 水墨画里的琴音（散文诗）——读原野先生五绝《春》一组联想 |
|---|
| 1 | 1 |
| | |
| 这是刚刚从阳春白雪里走出来的少年，思念的回味还停留在昨日的冬天，揉碎着松惺的睡眼，一切，是那么的诗情画意。琴音鸟鸣，清香淡淡。 | zhe shi gang gang cong yang chun bai xue li zou chu lai de shao nian ，sai nian de hui wei hai ting liu zai zuo ri de dong tian ，rou sui zhao song xing de shui yan ，yi qie ，shi na me de shi qing hua yi 。qin yin diao ming ，qing xiang dan dan 。 |
| 这是春天吗？身上还裹着冬日的寒衣。眺望远山，凝听近水，那一葱嫩嫩的枝青叶芽儿，流水静静，映影一个似有若无的幻觉，告诉我，这不是春，山寒，水也还冷；这也不是冬，雪花隐匿，篝火不旺。 | zhe shi chun tian ma ？shen shang hai guo zhao dong ri de han yi 。tiao wang yuan shan ，ning ting jin shui ，na yi cong nen nen de zhi qing xie ya er ，liu shui jing jing ，ying ying yi ge shi you re mo de huan jiao ，gao su wo ，zhe bu shi chun ，shan han ，shui ye hai leng ；zhe ye bu shi dong ，xue hua yin ni ，gou huo bu wang 。 |
| 当记忆失散多年，在一次舒醒中渐渐清晰收拢起来的时候，我忆起了长安古道边的千丝垂柳，垂柳下面的湖泊，湖泊中波光粼粼摇曳的清水，清水包围着条条悠闲自得的鱼儿，鱼儿追逐着阳光，阳光却躲在石头的流水中玩起了迷藏。那凉亭簌簌弹筝的女子，着一身红裙，心灵手巧，把一曲牡丹弹的国色天香，把爱的旋律，弹奏的婉转悠长。从情人桥上翩翩踏歌而来的少年，桃花盈笑，红裙被痴迷的迎风飘飘。 | dang ji yi shi san duo nian ，zai yi ci shu xing zhong jian jian qing xi shou long qi lai de shi hou ，wo yi qi le chang an gu dao bian de qian si chui liu ，chui liu xia mian de hu bo ，hu bo zhong bo guang lin lin yao ye de qing shui ，qing shui bao wei zhao tiao tiao you xian zi de de yu er ，yu er zhui zhu zhao yang guang ，yang guang que duo zai dan tou de liu shui zhong wan qi le mi cang 。na liang ting su su dan zheng de nv zi ，zhao yi shen gong qun ，xin ling shou qiao ，ba yi qu mu dan dan de guo se tian xiang ，ba ai de xuan lv ，dan zou de wan zhuai you chang 。cong qing ren qiao shang pian pian ta ge er lai de shao nian ，tao hua ying xiao ，gong qun bei chi mi de ying feng piao piao 。 |
| 我穿着今人的衣裳，却站在唐人的潇洒中仍思绪神游，天马行空。五九六九，隔河看柳。沿河而下，我一路寻找，却怎么也寻不出春天的影子。那点点星星的绿呀，还有花香的气息，恬静的风，在哪里呢？ | wo chuan zhao jin ren de yi chang ，que zhan zai tang ren de xiao sa zhong reng sai xu shen you ，tian ma hang kong 。wu jiu liu jiu ，ge he kan liu 。yan he er xia ，wo yi lu xun zhao ，que zen me ye xun bu chu chun tian de ying zi 。na dian dian xing xing de lu ya ，hai you hua xiang de qi xi ，tian jing de feng ，zai na li ne ？ |
| 迟了东风的翅膀。春，正在路上，快马加鞭地赶过来。天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。朋友啊，听说过唐朝诗人韩愈送给友人的这首《早春》七言绝句吗？随春一起舒放青青淡雅的心情，在唐朝长安古城的早晨，没有汽笛，没有飞机，也没有手机、电脑辐射。有的，仅是那三三两两的马车，和雨中悠扬的几声翠笛。这笛音，就是诗人的绝句，唱给朋友的诗情。 | chi le dong feng de chi bang 。chun ，zheng zai lu shang ，kuai ma jia bian de gan guo lai 。tian jie xiao yu run ru su ，cao se yao kan jin que mo 。zui shi yi nian chun hao chu ，jue sheng yan liu man huang dou 。peng you a ，ting shui guo tang chao shi ren han yu song gei you ren de zhe shou 《zao chun 》qi yan jue gou ma ？sui chun yi qi shu fang qing qing dan ya de xin qing ，zai tang chao chang an gu cheng de zao chen ，mei you qi di ，mei you fei ji ，ye mei you shou ji 、dian nao fu she 。you de ，jin shi na san san liang liang de ma che ，he yu zhong you yang de ji sheng cui di 。zhe di yin ，jiu shi shi ren de jue gou ，chang gei peng you de shi qing 。 |
| 怀揣着古人的这份闲情，千年过去了，斯人也早已远去，绝句却在一个春天又一个春天里激活天街小雨，润苏流芳。踩着浪花的节拍，且歌且吟，一路走来。走来的，是现代的绝句诗人原野。 | huai chuai zhao gu ren de zhe fen xian qing ，qian nian guo qu le ，si ren ye zao yi yuan qu ，jue gou que zai yi ge chun tian you yi ge chun tian li ji huo tian jie xiao yu ，run su liu fang 。cai zhao lang hua de jie pai ，ju ge ju yin ，yi lu zou lai 。zou lai de ，shi xian dai de jue gou shi ren yuan ye 。 |
| 青山设舞台，绿韵自匀来。 | qing shan she wu tai ，lu yun zi yun lai 。 |
| 但有相思雨，依稀湿梦腮。 | dan you xiang sai yu ，yi xi shi meng sai 。 |
| 原君哟，你真的在相思么？还是在教相思中还不懂春情的朦胧少年？春还在萧瑟的冷寒中欲说还休，你却比韩愈的婉约显得大胆许多。迈开急促的步伐，用嗅觉与灵气，把隐藏在深处的春天弹出来，音色、歌声、气息。 | yuan jun yo ，ni zhen de zai xiang sai me ？hai shi zai jiao xiang sai zhong hai bu dong chun qing de meng long shao nian ？chun hai zai xiao se de leng han zhong yu shui hai xiu ，ni que bi han yu de wan yao xian de da dan hu duo 。mai kai ji cu de bu fa ，yong xiu jiao yu ling qi ，ba yin cang zai shen chu de chun tian dan chu lai ，yin se 、ge sheng 、qi xi 。 |
| 这份情思多浪漫啊！你把青山比喻成了一座舞台，所有属于春天里的歌者、舞者、以及观众，都不远千里在这里汇聚。这是春的盛会，悠悠的绿意，在簇簇的东风中轻歌而来。你看哟，这舞步多么飘逸整齐，歌声多么清脆甜美，当一筝筝琴弦在如痴如醉的红酥手中时而高亢时而低沉弹起时，少年啊，你醉了么？还是沉迷于这悠扬的境界之中？ | zhe fen qing sai duo lang man a ！ni ba qing shan bi yu cheng le yi zuo wu tai ，suo you shu yu chun tian li de ge zhe 、wu zhe 、yi ji guan zhong ，dou bu yuan qian li zai zhe li hui ju 。zhe shi chun de cheng hui ，you you de lu yi ，zai cu cu de dong feng zhong qing ge er lai 。ni kan yo ，zhe wu bu duo me piao yi zheng ji ，ge sheng duo me qing cui tian mei ，dang yi zheng zheng qin xian zai ru chi ru zui de gong su shou zhong shi er gao kang shi er di chen dan qi shi ，shao nian a ，ni zui le me ？hai shi chen mi yu zhe you yang de jing jie zhi zhong ？ |
| 春心开始蠢蠢欲动，夜还没有来临。无论是你感受到的幻觉，还是幻觉之中产生的丰富联想，这都不是杜甫笔下的润物细无声，也不是孟浩然的夜来风雨声。这是古筝曲，红裙女孩儿为心中等待的那个男孩儿弹奏的相思泪。 | chun xin kai shi chun chun yu dong ，ye hai mei you lai lin 。mo lun shi ni gan shou dao de huan jiao ，hai shi huan jiao zhi zhong chan sheng de feng fu lian xiang ，zhe dou bu shi du fu bi xia de run wu xi mo sheng ，ye bu shi meng hao ran de ye lai feng yu sheng 。zhe shi gu zheng qu ，gong qun nv hai er wei xin zhong deng dai de na ge nan hai er dan zou de xiang sai lei 。 |
| | |
| 2 | 2 |
| | |
| 这场雨水依然和盛唐的春雨来的完全吻合。于万物之中，没有早一步，也没有晚一步，刚好赶上了夜晚的风声。 | zhe chang yu shui yi ran he cheng tang de chun yu lai de wan quan wen ge 。yu mo wu zhi zhong ，mei you zao yi bu ，ye mei you wan yi bu ，gang hao gan shang le ye wan de feng sheng 。 |
| 原君啊，您熟睡了吗？昨夜西窗红烛，点亮了你少年懵懂羞涩的爱情。执笔一抒，就抒来了满纸的春江花月，那一串串晶莹剔透宛如紫葡萄的怀春心事，渐渐把你潜送梦乡。 | yuan jun a ，nin shou shui le ma ？zuo ye xi chuang gong zhu ，dian liang le ni shao nian meng dong xiu se de ai qing 。zhi bi yi shu ，jiu shu lai le man zhi de chun jiang hua yue ，na yi chuan chuan jing ying ti tou wan ru zi pu tao de huai chun xin shi ，jian jian ba ni qian song meng xiang 。 |
| 你入睡的时候，月光正从西窗的缝隙中溜进屋子，清辉洒在你温暖的被子上。顺着月光一起偷偷溜进来的，还有几缕从莲花湖畔吹来的风，滴露着从月光里面掉落下来的清泪，熏染着卧室淡淡的馨香。 | ni ru shui de shi hou ，yue guang zheng cong xi chuang de feng xi zhong liu jin wu zi ，qing hui sa zai ni wen nuan de bei zi shang 。shun zhao yue guang yi qi tou tou liu jin lai de ，hai you ji lv cong lian hua hu pan chui lai de feng ，di lou zhao cong yue guang li mian diao la xia lai de qing lei ，xun ran zhao wo shi dan dan de xin xiang 。 |
| 砚台上安放着一张笑若桃花灿烂的精致照片，女孩儿名叫瑶瑶，是你少年时的相思情人。月光如水般清澈，温柔游在瓜子小巧的脸上。一双水灵灵的大眼睛，眨着星星调皮的睫毛，望着心爱的郎君入眠、如梦。 | yan tai shang an fang zhao yi zhang xiao re tao hua can lan de jing zhi zhao pian ，nv hai er ming jiao yao yao ，shi ni shao nian shi de xiang sai qing ren 。yue guang ru shui ban qing che ，wen rou you zai gua zi xiao qiao de lian shang 。yi shuang shui ling ling de da yan jing ，zha zhao xing xing diao pi de jie mao ，wang zhao xin ai de lang jun ru mian 、ru meng 。 |
| 那首写好的绝句，在绰绰风影中，把即将熄灭的红烛点缀的诗情画意。梦熟后，窗外有雨，雨里有曲。 | na shou xie hao de jue gou ，zai chao chao feng ying zhong ，ba ji jiang xi mie de gong zhu dian chuo de shi qing hua yi 。meng shou hou ，chuang wai you yu ，yu li you qu 。 |
| 随风入夜来，润梦上琴台。 | sui feng ru ye lai ，run meng shang qin tai 。 |
| 弹起相思曲，连绵湿玉腮。 | dan qi xiang sai qu ，lian mian shi yu sai 。 |
| 幸福总是满足的。你在梦中真的回了一次唐朝。穿着长衫，乘一叶轻舟，借月色去扬州。那里出了你所要见的两位诗人王维与孟浩然外，还有一个叫瑶瑶的女孩儿，最是你的牵肠挂肚。 | xing fu zong shi man zu de 。ni zai meng zhong zhen de hui le yi ci tang chao 。chuan zhao chang shan ，cheng yi xie qing zhou ，jie yue se qu yang zhou 。na li chu le ni suo yao jian de liang wei shi ren wang wei yu meng hao ran wai ，hai you yi ge jiao yao yao de nv hai er ，zui shi ni de qian chang gua du 。 |
| 真的起风了。你听，窗外那棵红柳千丝万绦煽动窗帘的声音，一只蝴蝶停落在弹筝的琴台上，用羽翼抖起昨夜君兄写下的情诗，雨滴芬芳而来。 | zhen de qi feng le 。ni ting ，chuang wai na ke gong liu qian si mo tao shan dong chuang lian de sheng yin ，yi zhi hu die ting la zai dan zheng de qin tai shang ，yong yu yi dou qi zuo ye jun xiong xie xia de qing shi ，yu di fen fang er lai 。 |
| 你来无声息，从一朵花蕊的心房里弹出清香的液汁，滋润着夜色的风，把月光送回了西厢温床。 | ni lai mo sheng xi ，cong yi duo hua rui de xin fang li dan chu qing xiang de ye zhi ，zi run zhao ye se de feng ，ba yue guang song hui le xi xiang wen chuang 。 |
| 这时候，你还在梦中继续乘轻舟沿江而下去扬州。舟声轻缓，你眺望江岸的风景，诗句也开始在心中声声慢了起来。 | zhe shi hou ，ni hai zai meng zhong ji xu cheng qing zhou yan jiang er xia qu yang zhou 。zhou sheng qing huan ，ni tiao wang jiang an de feng jing ，shi gou ye kai shi zai xin zhong sheng sheng man le qi lai 。 |
| 梦还不想这么早就醒来，蝴蝶却在琴台上弹起了千万首五言绝句。雨声一丝一丝，倾斜的是那么轻灵而又娇巧，生怕惊动了你的梦呓。 | meng hai bu xiang zhe me zao jiu xing lai ，hu die que zai qin tai shang dan qi le qian mo shou wu yan jue gou 。yu sheng yi si yi si ，qing xie de shi na me qing ling er you jiao qiao ，sheng pa jing dong le ni de meng yi 。 |
| 你终是在两腮边落下了清澈的泪珠，把失月的春夜照的光彩鉴亮。院子里的花落了多少？听说天亮后就会被碾泥成尘。我只能坐在梦中和你一起，竖着两只耳朵静静聆听，这蝴蝶同窗外的雨声，到底弹奏的是孟浩然的《春晓》，还是王维的《相思》。 | ni zhong shi zai liang sai bian la xia le qing che de lei zhu ，ba shi yue de chun ye zhao de guang cai jian liang 。yuan zi li de hua la le duo shao ？ting shui tian liang hou jiu hui bei nian ni cheng chen 。wo zhi neng zuo zai meng zhong he ni yi qi ，shu zhao liang zhi er duo jing jing ling ting ，zhe hu die tong chuang wai de yu sheng ，dao de dan zou de shi meng hao ran de 《chun xiao 》，hai shi wang wei de 《xiang sai 》。 |
| 轻舟停泊在瘦西湖的堤岸，烟花含情，琼花灿烂。你的《春雨》正被一个名叫瑶瑶的女孩儿弹奏的宛转悠扬。 | qing zhou ting bo zai shou xi hu de di an ，yan hua han qing ，qiong hua can lan 。ni de 《chun yu 》zheng bei yi ge ming jiao yao yao de nv hai er dan zou de wan zhuai you yang 。 |
| | |
| 3 | 3 |
| | |
| 梦终究还是醒了。瑶瑶不在，琴声不在。在的，只有昨夜的风雨，摇落院子里打湿一地的落花。 | meng zhong jiu hai shi xing le 。yao yao bu zai ，qin sheng bu zai 。zai de ，zhi you zuo ye de feng yu ，yao la yuan zi li da shi yi de de la hua 。 |
| 这时候的天空开始亮了起来。窗外的香椿树上，燕子、黄莺和喜鹊，一个个都鸣起了清脆的歌喉，开始情歌竞唱。 | zhe shi hou de tian kong kai shi liang le qi lai 。chuang wai de xiang chun shu shang ，yan zi 、huang ying he xi que ，yi ge ge dou ming qi le qing cui de ge hou ，kai shi qing ge jing chang 。 |
| 推窗，雨后清晨的风，清凉清凉，滋滋甜爽，润进心脾。瞩目院子里那满地的落花，一片片湿红，贴在粘湿的泥土上，一片片安详。 | tui chuang ，yu hou qing chen de feng ，qing liang qing liang ，zi zi tian shuang ，run jin xin pi 。zhu mu yuan zi li na man de de la hua ，yi pian pian shi gong ，tie zai nian shi de ni tu shang ，yi pian pian an xiang 。 |
| “这就是生命么？犹如我短期的爱情，在一场烟雨濛濛中，走向春的尾声？” | “zhe jiu shi sheng ming me ？you ru wo duan ji de ai qing ，zai yi chang yan yu 濛濛zhong ，zou xiang chun de wei sheng ？” |
| 于是，成立正的姿势，表情严肃，向这些落花行注目礼。 | yu shi ，cheng li zheng de zi shi ，biao qing yan su ，xiang zhe xie la hua hang zhu mu li 。 |
| 容不许多想，这香椿树上众鸟齐鸣的歌声，卸下了所有的凝思与伤感。燕子飞低田野，黄莺飞过山峰，促使着你朝更远的地方去放宽辽阔的视线。 | rong bu hu duo xiang ，zhe xiang chun shu shang zhong diao ji ming de ge sheng ，xie xia le suo you de ning sai yu shang gan 。yan zi fei di tian ye ，huang ying fei guo shan feng ，cu shi zhao ni chao geng yuan de de fang qu fang kuan liao kuo de shi xian 。 |
| 春天就是在这种热闹的场面被吵醒的。百花吐蕊，万紫千红。原来，所有的花开都在大自然中为爱轻吟浅唱。 | chun tian jiu shi zai zhe chong re nao de chang mian bei chao xing de 。bai hua tu rui ，mo zi qian gong 。yuan lai ，suo you de hua kai dou zai da zi ran zhong wei ai qing yin jian chang 。 |
| 于是，你再一次陷入昨夜的梦境中，想那轮月光，想那只蝴蝶，还有扬州瘦西湖畔的瑶瑶，坐在满是琼花盛开的长亭，轻弹绝句中的相思《春雨》。 | yu shi ，ni zai yi ci xian ru zuo ye de meng jing zhong ，xiang na lun yue guang ，xiang na zhi hu die ，hai you yang zhou shou xi hu pan de yao yao ，zuo zai man shi qiong hua cheng kai de chang ting ，qing dan jue gou zhong de xiang sai 《chun yu 》。 |
| “喜鹊，请不要再来惊扰我的静思。在这春风和煦春心荡漾的日子里，请允许我安静一会儿吧，好吗？你有儿女情，我也有相思歌。” | “xi que ，qing bu yao zai lai jing rao wo de jing sai 。zai zhe chun feng he xu chun xin dang yang de ri zi li ，qing yun hu wo an jing yi hui er ba ，hao ma ？ni you er nv qing ，wo ye you xiang sai ge 。” |
| 寻一绿茵茵的草坪，睡在暖暖的阳光下，蓝天清澈，东风暖暖。一片片轻盈的云彩，像一匹匹马儿在辽阔的草原上奔跑，从身后呼呼而来的风，把田野的麦苗儿掀起了无比优美的浪花儿。听群鸟争鸣，群芳斗艳。那只在花丛中穷追不舍的蝴蝶，不知是那朵花儿，才是他旧年的相思情人。 | xun yi lu yin yin de cao ping ，shui zai nuan nuan de yang guang xia ，lan tian qing che ，dong feng nuan nuan 。yi pian pian qing ying de yun cai ，xiang yi pi pi ma er zai liao kuo de cao yuan shang ben pao ，cong shen hou hu hu er lai de feng ，ba tian ye de mai miao er xian qi le mo bi you mei de lang hua er 。ting qun diao zheng ming ，qun fang dou yan 。na zhi zai hua cong zhong qiong zhui bu she de hu die ，bu zhi shi na duo hua er ，cai shi ta jiu nian de xiang sai qing ren 。 |
| 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。迷迷糊糊，就这样再次进入了梦乡，梦回了唐朝。 | qu nian jin ri ci men zhong ，ren mian tao hua xiang ying gong 。ren mian bu zhi he chu qu ，tao hua yi jiu xiao chun feng 。mi mi hu hu ，jiu zhe yang zai ci jin ru le meng xiang ，meng hui le tang chao 。 |
| 依然踩着诗人崔护当年的脚迹，在长安城郊南庄桃花村里探望那名农家桃花姑娘。阳光明媚，绯红的桃花笑语盈盈，门前沟渠流水清澈见底，虚掩的柴门依然虚掩着，那个旧年喝水的茶杯放在台面上，早已沾满了蜘蛛丝，门面上诗人题写的诗句褪去了墨迹，只得划一根火柴，让光焰燃烧墨迹的印痕，字体才渐渐清晰了起来。 | yi ran cai zhao shi ren cui hu dang nian de jiao ji ，zai chang an cheng jiao na zhuang tao hua cun li tan wang na ming nong jia tao hua gu niang 。yang guang ming mei ，fei gong de tao hua xiao yu ying ying ，men qian gou qu liu shui qing che jian de ，xu yan de chai men yi ran xu yan zhao ，na ge jiu nian he shui de cha bei fang zai tai mian shang ，zao yi zhan man le zhi zhu si ，men mian shang shi ren ti xie de shi gou tui qu le mo ji ，zhi de hua yi gen huo chai ，rang guang yan ran shao mo ji de yin hen ，zi ti cai jian jian qing xi le qi lai 。 |
| 物是人非，物是人非呀！ | wu shi ren fei ，wu shi ren fei ya ！ |
| 早已疲惫，屁股迫使着停下了继续赶路的双腿，在一块雨花石上坐了下来。面对春景，心由情生，一首五言绝句，吟哦而出—— | zao yi pi bei ，pi gu pai shi zhao ting xia le ji xu gan lu de shuang tui ，zai yi kuai yu hua dan shang zuo le xia lai 。mian dui chun jing ，xin you qing sheng ，yi shou wu yan jue gou ，yin e er chu —— |
| 音鸣枝上台，催醒百花开。 | yin ming zhi shang tai ，cui xing bai hua kai 。 |
| 若问相思故，春心不必猜。 | re wen xiang sai gu ，chun xin bu bi cai 。 |
| | |
| 4 | 4 |
| | |
| 瑶瑶，记得夜晚睡觉，一定要翻身哟，雨水后的惊雷将会一个接一个从天而降。女孩子比较胆小，我不在你身边的时候，请千万要学会保护自己，别让雷公公的怒声吓坏了小女孩的心脏。 | yao yao ，ji de ye wan shui jiao ，yi ding yao fan shen yo ，yu shui hou de jing lei jiang hui yi ge jie yi ge cong tian er jiang 。nv hai zi bi jiao dan xiao ，wo bu zai ni shen bian de shi hou ，qing qian mo yao xue hui bao hu zi ji ，bie rang lei gong gong de nu sheng he huai le xiao nv hai de xin zang 。 |
| 春梦总是一个接一个的做不完，既频繁，又短暂，更易醒。梦里依稀听见了那首素有天籁之音的阳关曲，回响在清晨古道悠悠小雨的天空。渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 | chun meng zong shi yi ge jie yi ge de zuo bu wan ，ji pin fan ，you duan zan ，geng yi xing 。meng li yi xi ting jian le na shou su you tian lai zhi yin de yang guan qu ，hui xiang zai qing chen gu dao you you xiao yu de tian kong 。wei cheng chao yu ya qing chen ，ke she qing qing liu se xin 。quan jun geng jin yi bei jiu ，xi chu yang guan mo gu ren 。 |
| 晨风滋润着雨水的清甜，像一根根银丝粉，细细斜斜，飞满整个天空。那个骑在马背上正准备打马远去的英俊少年，在一位倜傥风流的诗人劝说中，下了马。站在这宁静而又古朴的驿道，仍晨风裹着雨水的清凉，吹舞起二人的长袍。和诗人举起手中的酒杯，说着兄弟情深难分难舍的祝福，然后一饮而尽。 | chen feng zi run zhao yu shui de qing tian ，xiang yi gen gen yin si fen ，xi xi xie xie ，fei man zheng ge tian kong 。na ge ji zai ma bei shang zheng zhun bei da ma yuan qu de ying jun shao nian ，zai yi wei ti tang feng liu de shi ren quan shui zhong ，xia le ma 。zhan zai zhe ning jing er you gu piao de yi dao ，reng chen feng guo zhao yu shui de qing liang ，chui wu qi er ren de chang pao 。he shi ren ju qi shou zhong de jiu bei ，shui zhao xiong di qing shen nan fen nan she de zhu fu ，ran hou yi yin er jin 。 |
| 君兄啊，喝完了这一杯，再来一杯啊。再来一杯，再来，来一杯。望着这濛濛漫天飞絮的春雨，和一望无尽头的苍茫古道，何时，何时才能达到你要去的终点站呢？ | jun xiong a ，he wan le zhe yi bei ，zai lai yi bei a 。zai lai yi bei ，zai lai ，lai yi bei 。wang zhao zhe 濛濛man tian fei xu de chun yu ，he yi wang mo jin tou de cang mang gu dao ，he shi ，he shi cai neng da dao ni yao qu de zhong dian zhan ne ？ |
| 来，就让我们再喝一杯吧，为友谊，也为我送给你的饯行别离。一路山高水远，别了此站，不知与君何时再能相见！泪水流下了两条细长的浊沟，瞬间被春雨覆盖，朦胧了远方的视线。 | lai ，jiu rang wo men zai he yi bei ba ，wei you yi ，ye wei wo song gei ni de jian hang bie li 。yi lu shan gao shui yuan ，bie le ci zhan ，bu zhi yu jun he shi zai neng xiang jian ！lei shui liu xia le liang tiao xi chang de zhuo gou ，shun jian bei chun yu fu gai ，meng long le yuan fang de shi xian 。 |
| 辰时已过，君兄啊，我不得不和你挥泪别离，带上你的祝福和酒，留下我的珍重，扬鞭而去。 | chen shi yi guo ，jun xiong a ，wo bu de bu he ni hui lei bie li ，dai shang ni de zhu fu he jiu ，liu xia wo de zhen chong ，yang bian er qu 。 |
| 古道边的柳枝，层层叠叠，吐露出新翠嫩绿的柳芽儿。顺手折断一枝最优美的，送给你，道一声，一路珍重，珍重！ | gu dao bian de liu zhi ，ceng ceng die die ，tu lou chu xin cui nen lu de liu ya er 。shun shou she duan yi zhi zui you mei de ，song gei ni ，dao yi sheng ，yi lu zhen chong ，zhen chong ！ |
| 你一往情深，闪烁着男儿眼中的泪花，挥一挥衣袖，上马，扬鞭，绝尘而去。 | ni yi wang qing shen ，shan shuo zhao nan er yan zhong de lei hua ，hui yi hui yi xiu ，shang ma ，yang bian ，jue chen er qu 。 |
| 哒哒的马蹄声由近而远，消失在古道的尽头，留下一个孤寂的身影，感受着一颗难隐疼痛的心。 | da da de ma ti sheng you jin er yuan ，xiao shi zai gu dao de jin tou ，liu xia yi ge gu ji de shen ying ，gan shou zhao yi ke nan yin teng tong de xin 。 |
| 这是今春以来夜晚做梦做的最完整的一个。你的记忆还停留在唐朝的那道风景里，挥之不去。 | zhe shi jin chun yi lai ye wan zuo meng zuo de zui wan zheng de yi ge 。ni de ji yi hai ting liu zai tang chao de na dao feng jing li ，hui zhi bu qu 。 |
| 梦醒过后，雨水仍如春蚕咀嚼桑叶般优美的旋律，轻落在山川、田野。你撑起一把油纸花雨伞，穿越古巷，寻柳，寻芳。 | meng xing guo hou ，yu shui reng ru chun can ju jiao sang xie ban you mei de xuan lv ，qing la zai shan chuan 、tian ye 。ni cheng qi yi ba you zhi hua yu san ，chuan yue gu hang ，xun liu ，xun fang 。 |
| 东君催润雨，古柳吐青丝。 | dong jun cui run yu ，gu liu tu qing si 。 |
| 一任婆娑舞，雅客最相思。 | yi ren po suo wu ，ya ke zui xiang sai 。 |
| 边走边寻，积水已漫过了脚下的布鞋，思念，却在这场烟雨中随风潜进湖泊中的深水。拾起一块石子，潇洒地一掷，水花儿就溅起了一圈圈优美的涟漪。涟漪中刚好盛满了你的《春舞》曲。 | bian zou bian xun ，ji shui yi man guo le jiao xia de bu xie ，sai nian ，que zai zhe chang yan yu zhong sui feng qian jin hu bo zhong de shen shui 。she qi yi kuai dan zi ，xiao sa de yi zhi ，shui hua er jiu jian qi le yi juan juan you mei de lian yi 。lian yi zhong gang hao cheng man le ni de 《chun wu 》qu 。 |
| “瑶瑶，我再一次看见了娉婷宛若春风的你。这次不是在梦中，而是在深潭绿如蓝的鸳鸯湖泊中，身着白裙，高挑倩段的身姿，在水中央跳那支我最爱欣赏的天鹅舞。你若天仙飘逸的美和灿烂，我的心儿哟，已随你优美的舞姿掉了出来，跌落在你的裙裾上，盛开出一朵火红的玫瑰花。” | “yao yao ，wo zai yi ci kan jian le ping ting wan re chun feng de ni 。zhe ci bu shi zai meng zhong ，er shi zai shen tan lu ru lan de yuan yang hu bo zhong ，shen zhao bai qun ，gao tiao qian duan de shen zi ，zai shui zhong yang tiao na zhi wo zui ai xin shang de tian e wu 。ni re tian xian piao yi de mei he can lan ，wo de xin er yo ，yi sui ni you mei de wu zi diao le chu lai ，die la zai ni de qun ju shang ，cheng kai chu yi duo huo gong de mei gui hua 。” |
| | |
| 这时候的风改变了方向，雨水也跟着变换了节奏。瑶瑶就这样惊鸿一瞥，湖面恢复了往昔的平静。只有古道旁的依依垂柳，倒映在水中，形成一幅春天的水墨画卷，令你继续在春天的雨中心往驰骋。 | zhe shi hou de feng gai bian le fang xiang ，yu shui ye gen zhao bian huan le jie zou 。yao yao jiu zhe yang jing hong yi pie ，hu mian hui fu le wang xi de ping jing 。zhi you gu dao pang de yi yi chui liu ，dao ying zai shui zhong ，xing cheng yi fu chun tian de shui mo hua juan ，ling ni ji xu zai chun tian de yu zhong xin wang chi cheng 。 |
| | |
| 2012年3月草于广州白云 | 2012nian 3yue cao yu an zhou bai yun |
| | |
| 附：原野先生的五言绝句《春》一组 | fu ：yuan ye xian sheng de wu yan jue gou 《chun 》yi zu |
| | |
| 春迟 | chun chi |
| | |
| 青山设舞台，绿韵自匀来。 | qing shan she wu tai ，lu yun zi yun lai 。 |
| 但有相思雨，依稀湿梦腮。 | dan you xiang sai yu ，yi xi shi meng sai 。 |
| | |
| 春雨 | chun yu |
| | |
| 随风入夜来，润梦上琴台。 | sui feng ru ye lai ，run meng shang qin tai 。 |
| 弹起相思曲，连绵湿玉腮。 | dan qi xiang sai qu ，lian mian shi yu sai 。 |
| | |
| 春心 | chun xin |
| | |
| 音鸣枝上台，催醒百花开。 | yin ming zhi shang tai ，cui xing bai hua kai 。 |
| 若问相思故，春心不必猜。 | re wen xiang sai gu ，chun xin bu bi cai 。 |
| | |
| 春舞 | chun wu |
| | |
| 东君催润雨，古柳吐青丝。 | dong jun cui run yu ，gu liu tu qing si 。 |
| 一任婆娑舞，雅客最相思。 | yi ren po suo wu ，ya ke zui xiang sai 。 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论