| 一笑婆娑醉红颜（雁渡寒潭） |
|---|
| 一笑婆娑醉红颜（雁渡寒潭） | yi xiao po suo zui gong yan （yan du han tan ） |
| 嫁纱?袈裟？一地落花…… | jia sha ?jia sha ？yi de la hua …… |
| | |
| 只为不能驻足， | zhi wei bu neng zhu zu ， |
| 终我一生无法有过多奢望， | zhong wo yi sheng mo fa you guo duo she wang ， |
| | |
| 我是一只南国的雁， | wo shi yi zhi na guo de yan ， |
| 而亲爱的你，是那北国古城旁的一方寒潭…… | er qin ai de ni ，shi na bei guo gu cheng pang de yi fang han tan …… |
| | |
| 古道，长椅，倾斜垂泻延远的叶， | gu dao ，chang yi ，qing xie chui xie yan yuan de xie ， |
| 随风婆娑，起舞弄影， | sui feng po suo ，qi wu long ying ， |
| 尔后，化作叶叶扁舟， | er hou ，hua zuo xie xie bian zhou ， |
| 载着满满的春华秋实。 | zai zhao man man de chun hua qiu shi 。 |
| | |
| 我是一只南国的雁， | wo shi yi zhi na guo de yan ， |
| 图腾迁徙，回眸而栖， | tu teng qian xi ，hui mou er qi ， |
| 落叶幻化成风载叶叶扁舟浸淫波澜不惊的你，晕出淡淡涟漪， | la xie huan hua cheng feng zai xie xie bian zhou jin yin bo lan bu jing de ni ，yun chu dan dan lian yi ， |
| 诉说着被珊瑚缠绕的古老瓷器。 | su shui zhao bei shan hu chan rao de gu lao ci qi 。 |
| | |
| 东边日出，曦撩云雾， | dong bian ri chu ，xi liao yun wu ， |
| 我愿化作城前浣纱的女子， | wo yuan hua zuo cheng qian huan sha de nv zi ， |
| 蒹葭苍苍，在水一方， | jian jia cang cang ，zai shui yi fang ， |
| 彳亍匆匆，思量迟疑。 | chi chu cong cong ，sai liang chi yi 。 |
| | |
| 蝉鸣日当午，轻盈暗礁驻， | chan ming ri dang wu ，qing ying an jiao zhu ， |
| 于是我，化作你唯一的织女， | yu shi wo ，hua zuo ni wei yi de zhi nv ， |
| 翘手弄线，只怕那轻轻的一触，抚乱琴弦， | qiao shou long xian ，zhi pa na qing qing de yi chu ，fu luan qin xian ， |
| 丝绸的光线和着风，荡涤出低垂的帷幕。 | si chou de guang xian he zhao feng ，dang di chu di chui de wei mu 。 |
| | |
| 月出皎兮，佼人僚兮， | yue chu jiao xi ，jiao ren liao xi ， |
| 夜露凝重，展翅，盘旋于暗礁， | ye lou ning chong ，zhan chi ，pan xuan yu an jiao ， |
| 却甘愿落在潭中央你善感的心上， | que gan yuan la zai tan zhong yang ni shan gan de xin shang ， |
| 此时，我多希望，你是一片沼泽，让我愈陷愈深，羽化焚香。 | ci shi ，wo duo xi wang ，ni shi yi pian zhao ze ，rang wo yu xian yu shen ，yu hua fen xiang 。 |
| | |
| 我挥动折翼的臂膀， | wo hui dong she yi de bei bang ， |
| 祈诺一盏莲花灯，轻捧手上，虔诚点亮， | qi nuo yi zhan lian hua deng ，qing peng shou shang ，qian cheng dian liang ， |
| 潭上的冰川石，将其雕琢成雕琢成一张冰冷的画壁， | tan shang de bing chuan dan ，jiang ji diao zhuo cheng diao zhuo cheng yi zhang bing leng de hua bi ， |
| 烛光轻抚刚落泪的诗行。 | zhu guang qing fu gang la lei de shi hang 。 |
| | |
| 晦涩掺着颓废搅拌冰潭， | hui se can zhao tui fei jiao ban bing tan ， |
| 望穿桑田，精织的绸缎， | wang chuan sang tian ，jing zhi de chou duan ， |
| 华丽转身，窥潭中妆容浓淡， | hua li zhuai shen ，kui tan zhong zhuang rong nong dan ， |
| 嫁纱？袈裟？一地落花…… | jia sha ？jia sha ？yi de la hua …… |
| | |
| 雁渡寒潭，却把影子， | yan du han tan ，que ba ying zi ， |
| 留在了南国的夜里， | liu zai le na guo de ye li ， |
| 只剩几落花瓣， | zhi sheng ji la hua ban ， |
| 憔悴爬上眉梢，晕在眼角。 | qiao cui pa shang mei sao ，yun zai yan jiao 。 |
| | |
| 佛说，婆娑即遗憾，但凡美丽皆需距离， | fo shui ，po suo ji wei han ，dan fan mei li jie xu ju li ， |
| 北国的雪落在你干涸的心里， | bei guo de xue la zai ni gan he de xin li ， |
| 南国的夜，醉卧花丛，泪眼婆娑，一笑迷离。 | na guo de ye ，zui wo hua cong ，lei yan po suo ，yi xiao mi li 。 |
| 却是滋润，亦是冷寂…… | que shi zi run ，yi shi leng ji …… |
| | |
| （注1，婆娑：a,盘旋起舞b泪眼婆娑的意思c佛曰婆娑即遗憾。本诗有四处婆娑。 | （zhu 1，po suo ：a,pan xuan qi wu blei yan po suo de yi sai cfo yue po suo ji wei han 。ben shi you si chu po suo 。 |
| （注2，红颜谐音鸿雁。文中作者化身南国的雁，迁徙途中回眸驻足，恋上了北国的寒潭，借用“雁渡寒潭，雁过而潭不留影”形容来鸿去燕，社燕秋鸿的爱情。 | （zhu 2，gong yan xie yin hong yan 。wen zhong zuo zhe hua shen na guo de yan ，qian xi tu zhong hui mou zhu zu ，lian shang le bei guo de han tan ，jie yong “yan du han tan ，yan guo er tan bu liu ying ”xing rong lai hong qu yan ，she yan qiu hong de ai qing 。 |
| （注3，彳亍，寸步难移的样子，“彳亍匆匆，思量迟疑”表明女子矜持掩饰爱恋，羞于表达。 | （zhu 3，chi chu ，cun bu nan yi de yang zi ，“chi chu cong cong ，sai liang chi yi ”biao ming nv zi jin chi yan shi ai lian ，xiu yu biao da 。 |
| （注4，诗歌描写一只迁徙的雁，看到秋日落叶，叶落潭，载物相思，然后“早中晚”的时间顺序，文作者以一只大雁愿意幻化古代女子，穿越的爱情，表明雁对潭的痴迷爱情 | （zhu 4，shi ge miao xie yi zhi qian xi de yan ，kan dao qiu ri la xie ，xie la tan ，zai wu xiang sai ，ran hou “zao zhong wan ”de shi jian shun xu ，wen zuo zhe yi yi zhi da yan yuan yi huan hua gu dai nv zi ，chuan yue de ai qing ，biao ming yan dui tan de chi mi ai qing |
| （注5，最后还是回到南国，醉卧花丛，面对失去泪眼婆娑，一笑迷离中充满了对美好爱情的向往，得之坦然，失之淡然，忧而不伤 | （zhu 5，zui hou hai shi hui dao na guo ，zui wo hua cong ，mian dui shi qu lei yan po suo ，yi xiao mi li zhong chong man le dui mei hao ai qing de xiang wang ，de zhi tan ran ，shi zhi dan ran ，you er bu shang |
| （注6，“嫁纱？袈裟？一地落花……”问得方式，寻寻觅觅，你在哪里？ | （zhu 6，“jia sha ？jia sha ？yi de la hua ……”wen de fang shi ，xun xun mi mi ，ni zai na li ？ |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论