| 倩影犹在 |
|---|
| 十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 | shi nian sheng si liang mang mang 。bu sai liang 。zi nan wang 。qian li gu fen ，mo chu hua qi liang 。zong shi xiang feng ying bu shi ，chen man mian ，bin ru shuang 。 |
| | |
| 夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松冈。 | ye lai you meng hu hai xiang 。xiao xuan chuang 。zheng shu zhuang 。xiang gu mo yan ，wei you lei qian hang 。liao de nian nian duan chang chu ，ming yue ye ，duan song gang 。 |
| | |
| ——苏轼 | ——su shi |
| | |
| 听听那风，听听那微凉的晚风，听它轻轻地吹，轻轻的吹。任它吹落一地不合时宜的乱红，任它舞动那月下婆娑的树影。 | ting ting na feng ，ting ting na wei liang de wan feng ，ting ta qing qing de chui ，qing qing de chui 。ren ta chui la yi de bu ge shi yi de luan gong ，ren ta wu dong na yue xia po suo de shu ying 。 |
| | |
| 为什么它吹得这般不疾不徐而又满含着凄凉，就这么冷冷地吹着，冷冷地吹着......微微凝结起的山岚，还未及弥漫便已被无情地吹散，那刚刚回到往昔的一点思绪也一并被生生地扯回现实。 | wei shen me ta chui de zhe ban bu ji bu xu er you man han zhao qi liang ，jiu zhe me leng leng de chui zhao ，leng leng de chui zhao ......wei wei ning jie qi de shan lan ，hai wei ji mi man bian yi bei mo qing de chui san ，na gang gang hui dao wang xi de yi dian sai xu ye yi bing bei sheng sheng de che hui xian shi 。 |
| | |
| 没有你，天空早已不再蔚蓝，我还能有什么展望；没有你，夜色早已一片凄迷，我还能奢望什么；没有你，我还剩下什么？ | mei you ni ，tian kong zao yi bu zai wei lan ，wo hai neng you shen me zhan wang ；mei you ni ，ye se zao yi yi pian qi mi ，wo hai neng she wang shen me ；mei you ni ，wo hai sheng xia shen me ？ |
| | |
| 看看那雨，看看那绸缪的细雨，看它细细地织，细细地织。就让它织就那些缠绵纠结的忧伤，就让它洗净那些旖旎的曾经。 | kan kan na yu ，kan kan na chou miao de xi yu ，kan ta xi xi de zhi ，xi xi de zhi 。jiu rang ta zhi jiu na xie chan mian jiu jie de you shang ，jiu rang ta xi jing na xie yi ni de ceng jing 。 |
| | |
| 我看着，看着它朦胧窗外的世界，看着它模糊了我的双眼。但是我知道它模糊不了你的容颜，因为你无时不刻的我心中呢喃。 | wo kan zhao ，kan zhao ta meng long chuang wai de shi jie ，kan zhao ta mo hu le wo de shuang yan 。dan shi wo zhi dao ta mo hu bu le ni de rong yan ，yin wei ni mo shi bu ke de wo xin zhong ne nan 。 |
| | |
| 织锦般的细雨已落成珠帘，滂沱一地却清晰了你的处所——陌上花发，隆起的小丘，突兀的荒茔，你也在那里向小楼上我的望来吗？我仿佛看到你明眸深处的不舍，听到你欲说未言的心声，我明白我一切都知晓。 | zhi jin ban de xi yu yi la cheng zhu lian ，pang duo yi de que qing xi le ni de chu suo ——mo shang hua fa ，long qi de xiao qiu ，tu wu de huang ying ，ni ye zai na li xiang xiao lou shang wo de wang lai ma ？wo fang fo kan dao ni ming mou shen chu de bu she ，ting dao ni yu shui wei yan de xin sheng ，wo ming bai wo yi qie dou zhi xiao 。 |
| | |
| 江南的烟雨，来得温柔，去的也不留痕迹。南塘采莲，荡舟心许，那些美好已是过眼云烟，留在回忆中的是一些残存画面，却早已支离破碎。可是，这记忆的碎片却是这般清晰，这般锋利，把我割得鲜血淋漓。我愿意这般痛彻心扉地沉溺在记忆中，迷失在这痛并快乐的梦中，不想再醒来也希望不要醒来。 | jiang na de yan yu ，lai de wen rou ，qu de ye bu liu hen ji 。na tang cai lian ，dang zhou xin hu ，na xie mei hao yi shi guo yan yun yan ，liu zai hui yi zhong de shi yi xie can cun hua mian ，que zao yi zhi li po sui 。ke shi ，zhe ji yi de sui pian que shi zhe ban qing xi ，zhe ban feng li ，ba wo ge de xian xie lin li 。wo yuan yi zhe ban tong che xin fei de chen ni zai ji yi zhong ，mi shi zai zhe tong bing kuai le de meng zhong ，bu xiang zai xing lai ye xi wang bu yao xing lai 。 |
| | |
| 然而，平静的画面就像被石子敲碎的湖面，残酷的现实搅碎了这记忆，扰乱了这梦。有些东西越是想抓紧，它失去的反而越快，往昔的美好如潮水般退去。扇面上的尘埃，落满的是我对你无尽的思念。 | ran er ，ping jing de hua mian jiu xiang bei dan zi qiao sui de hu mian ，can ku de xian shi jiao sui le zhe ji yi ，rao luan le zhe meng 。you xie dong xi yue shi xiang zhua jin ，ta shi qu de fan er yue kuai ，wang xi de mei hao ru chao shui ban tui qu 。shan mian shang de chen ai ，la man de shi wo dui ni mo jin de sai nian 。 |
| | |
| 山岚微凉，独我听风。多么矫情的词，多么虚伪的清高。留我一人，独对寂寞，这不是我要的幸福。夜魅如水，是谁放下了夜色，冰冷而幽暗地心中倚叠数重。 | shan lan wei liang ，du wo ting feng 。duo me jiao qing de ci ，duo me xu wei de qing gao 。liu wo yi ren ，du dui ji mo ，zhe bu shi wo yao de xing fu 。ye mei ru shui ，shi shei fang xia le ye se ，bing leng er you an de xin zhong yi die shu chong 。 |
| | |
| 心中那个渐渐明了的身影，那如花的笑靥在清晰中又缓缓散去，我是多么地想伸手挽留，却只能抓到一片空蒙。 | xin zhong na ge jian jian ming le de shen ying ，na ru hua de xiao ye zai qing xi zhong you huan huan san qu ，wo shi duo me de xiang shen shou wan liu ，que zhi neng zhua dao yi pian kong meng 。 |
| | |
| 这样的夜，又会有几个人像我这般独坐西窗下，与灯下的影儿诉说着，诉说着什么呢？轻轻摊开已有些许陌生的素笺，还能做些什么。望着窗外的荒茔，心中有了一丝暖意，几缕哀伤。寄情狼毫，落墨沉词罢了。 | zhe yang de ye ，you hui you ji ge ren xiang wo zhe ban du zuo xi chuang xia ，yu deng xia de ying er su shui zhao ，su shui zhao shen me ne ？qing qing tan kai yi you xie hu mo sheng de su jian ，hai neng zuo xie shen me 。wang zhao chuang wai de huang ying ，xin zhong you le yi si nuan yi ，ji lv ai shang 。ji qing lang hao ，la mo chen ci ba le 。 |
| | |
| 渺茫的笛声又在万灯寂灭之时响起，横亘于心的伤怀轻轻地跟着浅吟。 | miao mang de di sheng you zai mo deng ji mie zhi shi xiang qi ，heng gen yu xin de shang huai qing qing de gen zhao jian yin 。 |
| | |
| 是谁的泪，滴落了凝想； | shi shei de lei ，di la le ning xiang ； |
| | |
| 是谁的叹息，锁紧了愁眉； | shi shei de tan xi ，suo jin le chou mei ； |
| | |
| 是谁的歌声，苍凉了一地繁华； | shi shei de ge sheng ，cang liang le yi de fan hua ； |
| | |
| 又是谁的寂寞，撕裂了黑夜与白昼！ | you shi shei de ji mo ，si lie le hei ye yu bai zhou ！ |
| | |
| 我一直站在原地，我不愿走远，我始终相信只要我不曾忘却，那便是永远......因为，你那倩影犹在。 | wo yi zhi zhan zai yuan de ，wo bu yuan zou yuan ，wo shi zhong xiang xin zhi yao wo bu ceng wang que ，na bian shi yong yuan ......yin wei ，ni na qian ying you zai 。 |
| [责任编辑：男人树] | [ze ren bian ji ：nan ren shu ] |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论