| 白杨树的眼睛（外一章） |
|---|
| 【导读】看着蒲公英的种子在空中飞翔的样子，眼睛里出现了很壮观的场面，那是无数颗蒲公英的种子组成的庞大集群，向着山下、向着更远的地方飞翔，我们的心中是多么快活，充满着多少美丽的梦想…… | 【dao dou 】kan zhao pu gong ying de chong zi zai kong zhong fei xiang de yang zi ，yan jing li chu xian le hen zhuang guan de chang mian ，na shi mo shu ke pu gong ying de chong zi zu cheng de pang da ji qun ，xiang zhao shan xia 、xiang zhao geng yuan de de fang fei xiang ，wo men de xin zhong shi duo me kuai huo ，chong man zhao duo shao mei li de meng xiang …… |
| 春夏，在我的家乡的田野上和山坡上，蒲公英开放着一朵又一朵黄色的小花，花那样小，那样朴实，却又那样可爱。 | chun xia ，zai wo de jia xiang de tian ye shang he shan po shang ，pu gong ying kai fang zhao yi duo you yi duo huang se de xiao hua ，hua na yang xiao ，na yang piao shi ，que you na yang ke ai 。 |
| | |
| 蒲公英，在我的家乡又被称为“婆婆丁”，在我小时候，我们也都叫它“婆婆丁”,而不称蒲公英，我无法考证它为什么被称为婆婆丁，但我们一直都习惯地称它为”婆婆丁“。 | pu gong ying ，zai wo de jia xiang you bei chen wei “po po ding ”，zai wo xiao shi hou ，wo men ye dou jiao ta “po po ding ”,er bu chen pu gong ying ，wo mo fa kao zheng ta wei shen me bei chen wei po po ding ，dan wo men yi zhi dou xi guan de chen ta wei ”po po ding “。 |
| | |
| 蒲公英的叶子是匍匐在地上的，它的叶子紧贴在地面上，贴的是那样紧，那样亲密，它是热爱大地的，所以才贴得这样紧。如果要挖下一棵完整的蒲公英，就要用手把一棵蒲公英的叶子拢起来，再用?头挖断它的根。 | pu gong ying de xie zi shi pu fu zai de shang de ，ta de xie zi jin tie zai de mian shang ，tie de shi na yang jin ，na yang qin mi ，ta shi re ai da de de ，suo yi cai tie de zhe yang jin 。ru guo yao wa xia yi ke wan zheng de pu gong ying ，jiu yao yong shou ba yi ke pu gong ying de xie zi long qi lai ，zai yong ?tou wa duan ta de gen 。 |
| | |
| 小时候到山坡上挖野菜，总是要挖蒲公英的，它是苦涩的，跟苦菜一样的苦，用手掐下一片叶子，上面冒着奶水一样的白浆，很粘手，也是很苦的，用舌头舔手指感觉特别的苦。当然我们吃苦菜，而不吃婆婆丁，我们是用来喂食兔子的。 | xiao shi hou dao shan po shang wa ye cai ，zong shi yao wa pu gong ying de ，ta shi ku se de ，gen ku cai yi yang de ku ，yong shou qia xia yi pian xie zi ，shang mian mao zhao nai shui yi yang de bai jiang ，hen nian shou ，ye shi hen ku de ，yong she tou tian shou zhi gan jiao te bie de ku 。dang ran wo men chi ku cai ，er bu chi po po ding ，wo men shi yong lai wei shi tu zi de 。 |
| | |
| 秋天来了，我们到村子西边的山坡上，已经看不到蒲公英绿色的叶子了，它只有一根顶着像棉花糖一样的种子。用手把整个的棉花糖一样的蒲公英的种子掐下来，站在山坡上，向着村庄方向，用小嘴吹着，蒲公英的种子飘落下来，向山下、向村庄飘散；看着蒲公英的种子在空中飞翔的样子，眼睛里出现了很壮观的场面，那是无数颗蒲公英的种子组成的庞大集群，向着山下、向着更远的地方飞翔，我们的心中是多么快活，充满着多少美丽的梦想…… | qiu tian lai le ，wo men dao cun zi xi bian de shan po shang ，yi jing kan bu dao pu gong ying lu se de xie zi le ，ta zhi you yi gen ding zhao xiang mian hua tang yi yang de chong zi 。yong shou ba zheng ge de mian hua tang yi yang de pu gong ying de chong zi qia xia lai ，zhan zai shan po shang ，xiang zhao cun zhuang fang xiang ，yong xiao zui chui zhao ，pu gong ying de chong zi piao la xia lai ，xiang shan xia 、xiang cun zhuang piao san ；kan zhao pu gong ying de chong zi zai kong zhong fei xiang de yang zi ，yan jing li chu xian le hen zhuang guan de chang mian ，na shi mo shu ke pu gong ying de chong zi zu cheng de pang da ji qun ，xiang zhao shan xia 、xiang zhao geng yuan de de fang fei xiang ，wo men de xin zhong shi duo me kuai huo ，chong man zhao duo shao mei li de meng xiang …… |
| 白杨树的眼睛 | bai yang shu de yan jing |
| 在故乡通往京城的公路两旁，生长着高大的白杨树，每次我回家的时候都会感受到那一棵棵白杨树的眼睛在望着我，它们记住了我每次回家的时间和心情；三十多年了，它们看着我从青春昂扬的小伙子跨入中年的行列。我想：没有任何的东西能够像白杨树这样，对我的每一个细微的变化都这样记忆犹新。 | zai gu xiang tong wang jing cheng de gong lu liang pang ，sheng chang zhao gao da de bai yang shu ，mei ci wo hui jia de shi hou dou hui gan shou dao na yi ke ke bai yang shu de yan jing zai wang zhao wo ，ta men ji zhu le wo mei ci hui jia de shi jian he xin qing ；san shi duo nian le ，ta men kan zhao wo cong qing chun ang yang de xiao huo zi kua ru zhong nian de hang lie 。wo xiang ：mei you ren he de dong xi neng gou xiang bai yang shu zhe yang ，dui wo de mei yi ge xi wei de bian hua dou zhe yang ji yi you xin 。 |
| | |
| 京城通往故乡的公路两旁，高高的白杨树上拥有无数双眼睛，我想：这其中必定有一双最令我难忘的眼睛了。我感觉那是一棵独特的白杨树，它有着一双独特的眼睛，我怎么看它都像我的初恋，像她那双眼睛，那样特别，那样美丽，那样深情；那是一双最关注我的眼睛了，也是使我难以忘怀的眼睛。那棵白杨树就生长在我的村庄路口的旁边，她的眼睛又是那样水汪汪充满灵气和深情。 | jing cheng tong wang gu xiang de gong lu liang pang ，gao gao de bai yang shu shang yong you mo shu shuang yan jing ，wo xiang ：zhe ji zhong bi ding you yi shuang zui ling wo nan wang de yan jing le 。wo gan jiao na shi yi ke du te de bai yang shu ，ta you zhao yi shuang du te de yan jing ，wo zen me kan ta dou xiang wo de chu lian ，xiang ta na shuang yan jing ，na yang te bie ，na yang mei li ，na yang shen qing ；na shi yi shuang zui guan zhu wo de yan jing le ，ye shi shi wo nan yi wang huai de yan jing 。na ke bai yang shu jiu sheng chang zai wo de cun zhuang lu kou de pang bian ，ta de yan jing you shi na yang shui wang wang chong man ling qi he shen qing 。 |
| | |
| 故乡村口的公路两旁有那么多白杨树，有那么多白杨树的眼睛，我唯独记住了这一棵，这一棵白杨树上那双可爱纯净的大眼睛。当我离开故乡的时候，生活在京城的时候，我总是忘不了那双眼睛，我在梦里都感到那双眼睛在向我闪动莹莹的光，一直都在不停地闪动那莹莹的光。 | gu xiang cun kou de gong lu liang pang you na me duo bai yang shu ，you na me duo bai yang shu de yan jing ，wo wei du ji zhu le zhe yi ke ，zhe yi ke bai yang shu shang na shuang ke ai chun jing de da yan jing 。dang wo li kai gu xiang de shi hou ，sheng huo zai jing cheng de shi hou ，wo zong shi wang bu le na shuang yan jing ，wo zai meng li dou gan dao na shuang yan jing zai xiang wo shan dong ying ying de guang ，yi zhi dou zai bu ting de shan dong na ying ying de guang 。 |
| 2010-7-3 | 2010-7-3 |
| 【责任编辑：叶子】 | 【ze ren bian ji ：xie zi 】 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论