| 朱自清荷塘月色散文 |
|---|
| 朱自清荷塘月色散文 | zhu zi qing he tang yue se san wen |
| 《荷塘月色》是朱自清一篇很美的抒情散文，借对“荷塘月色”的描绘，委婉地抒发了作者不满现实，渴望自由，想超脱现实而又不能的复杂的思想感情，下面是小编整理的朱自清荷塘月色散文，欢迎查看。 | 《he tang yue se 》shi zhu zi qing yi pian hen mei de shu qing san wen ，jie dui “he tang yue se ”de miao hui ，wei wan de shu fa le zuo zhe bu man xian shi ，ke wang zi you ，xiang chao tuo xian shi er you bu neng de fu za de sai xiang gan qing ，xia mian shi xiao bian zheng li de zhu zi qing he tang yue se san wen ，huan ying cha kan 。 |
| 荷塘月色 | he tang yue se |
| 作者: 朱自清 | zuo zhe : zhu zi qing |
| 这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫，带上门出去。 | zhe ji tian xin li po bu ning jing 。jin wan zai yuan zi li zuo zhao cheng liang ，hu ran xiang qi ri ri zou guo de he tang ，zai zhe man yue de guang li ，zong gai ling you yi fan yang zi ba 。yue liang jian jian de sheng gao le ，qiang wai ma lu shang hai zi men de huan xiao ，yi jing ting bu jian le ；qi zai wu li pai zhao run er ，mi mi hu hu de heng zhao mian ge 。wo qiao qiao de pi le da shan ，dai shang men chu qu 。 |
| 沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。 | yan zhao he tang ，shi yi tiao qu she de xiao mei xie lu 。zhe shi yi tiao you pi de lu ；bai tian ye shao ren zou ，ye wan geng jia ji mo 。he tang si mian ，chang zhao hu duo shu ，weng weng yu yu de 。lu de yi pang ，shi xie yang liu ，he yi xie bu zhi dao ming zi de shu 。mei you yue guang de wan shang ，zhe lu shang yin sen sen de ，you xie pa ren 。jin wan que hen hao ，sui ran yue guang ye hai shi dan dan de 。 |
| 路上只我一个人，背着手踱着。这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一世界里。我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可不理。这是独处的妙处，我且受用这无边的荷香月色好了。 | lu shang zhi wo yi ge ren ，bei zhao shou duo zhao 。zhe yi pian tian de hao xiang shi wo de ；wo ye xiang chao chu le ping chang de zi ji ，dao le ling yi shi jie li 。wo ai re nao ，ye ai leng jing ；ai qun ju ，ye ai du chu 。xiang jin wan shang ，yi ge ren zai zhe cang mang de yue xia ，shen me dou ke yi xiang ，shen me dou ke yi bu xiang ，bian jiao shi ge zi you de ren 。bai tian li yi ding yao zuo de shi ，yi ding yao shui de hua ，xian zai dou ke bu li 。zhe shi du chu de miao chu ，wo ju shou yong zhe mo bian de he xiang yue se hao le 。 |
| 曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色；而叶子却更见风致了。 | qu qu she she de he tang shang mian ，mi wang de shi tian tian de xie zi 。xie zi chu shui hen gao ，xiang ting ting de wu nv de qun 。ceng ceng de xie zi zhong jian ，ling xing de dian chuo zhao xie bai hua ，you niao na de kai zhao de ，you xiu se de da zhao duo er de ；zheng ru yi li li de ming zhu ，you ru bi tian li de xing xing ，you ru gang chu yu de mei ren 。wei feng guo chu ，song lai lv lv qing xiang ，fang fo yuan chu gao lou shang miao mang de ge sheng shi de 。zhe shi hou xie zi yu hua ye you yi si de chan dong ，xiang shan dian ban ，sha shi chuan guo he tang de na bian qu le 。xie zi ben shi jian bing jian mi mi de ai zhao ，zhe bian wan ran you le yi dao ning bi de bo hen 。xie zi de xia shi mai mai de liu shui ，zhe zhu le ，bu neng jian yi xie yan se ；er xie zi que geng jian feng zhi le 。 |
| 月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。虽然是满月，天上却有一层淡淡的云，所以不能朗照；但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少，小睡也别有风味的。月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀；但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。 | yue guang ru liu shui yi ban ，jing jing de xie zai zhe yi pian xie zi he hua shang 。bao bao de qing wu fu qi zai he tang li 。xie zi he hua fang fo zai niu ru zhong xi guo yi yang ；you xiang long zhao qing sha de meng 。sui ran shi man yue ，tian shang que you yi ceng dan dan de yun ，suo yi bu neng lang zhao ；dan wo yi wei zhe qia shi dao le hao chu ——han mian gu bu ke shao ，xiao shui ye bie you feng wei de 。yue guang shi ge le shu zhao guo lai de ，gao chu cong sheng de guan mu ，la xia can cha de ban bo de hei ying ，qiao leng leng ru gui yi ban ；wan wan de yang liu de xi shu de qian ying ，que you xiang shi hua zai he xie shang 。tang zhong de yue se bing bu jun yun ；dan guang yu ying you zhao he xie de xuan lv ，ru fan e ling shang zou zhao de ming qu 。 |
| 荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树，而杨柳最多。这些树将一片荷塘重重围住；只在小路一旁，漏着几段空隙，像是特为月光留下的。树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们的，我什么也没有。 | he tang de si mian ，yuan yuan jin jin ，gao gao di di dou shi shu ，er yang liu zui duo 。zhe xie shu jiang yi pian he tang chong chong wei zhu ；zhi zai xiao lu yi pang ，lou zhao ji duan kong xi ，xiang shi te wei yue guang liu xia de 。shu se yi li shi yin yin de ，zha kan xiang yi tuan yan wu ；dan yang liu de feng zi ，bian zai yan wu li ye bian de chu 。shu sao shang yin yin yao yao de shi yi dai yuan shan ，zhi you xie da yi ba le 。shu feng li ye lou zhao yi liang dian lu deng guang ，mei jing da cai de ，shi ke shui ren de yan 。zhe shi hou zui re nao de ，yao shu shu shang de chan sheng yu shui li de wa sheng ；dan re nao shi ta men de ，wo shen me ye mei you 。 |
| 忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很多，还有看采莲的人。那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。 | hu ran xiang qi cai lian de shi qing lai le 。cai lian shi jiang na de jiu su ，shi hu hen zao jiu you ，er liu chao shi wei cheng ；cong shi ge li ke yi yao lve zhi dao 。cai lian de shi shao nian de nv zi ，ta men shi dang zhao xiao chuan ，chang zhao yan ge qu de 。cai lian ren bu yong shui hen duo ，hai you kan cai lian de ren 。na shi yi ge re nao de ji jie ，ye shi yi ge feng liu de ji jie 。 |
| 梁元帝《采莲赋》里说得好： | liang yuan di 《cai lian fu 》li shui de hao ： |
| 于是妖童媛女，荡舟心许；鷁首徐回，兼传羽杯；欋将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。 | yu shi yao tong yuan nv ，dang zhou xin hu ；yi shou xu hui ，jian chuan yu bei ；qu jiang yi er zao gua ，chuan yu dong er ping kai 。er ji qian yao shu su ，qian yan gu bu ；xia shi chun yu ，xie nen hua chu ，kong zhan chang er jian xiao ，wei qing chuan er lian ju 。 |
| 可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福消受了。 | ke jian dang shi xi you de guang jing le 。zhe zhen shi you qu de shi ，ke xi wo men xian zai zao yi mo fu xiao shou le 。 |
| 于是又记起《西洲曲》里的句子： | yu shi you ji qi 《xi zhou qu 》li de gou zi ： |
| 采莲南塘秋，莲花过人头；低头弄莲子，莲子清如水。今晚若有采莲人，这儿的莲花也算得“过人头”了；只不见一些流水的影子，是不行的。这令我到底惦着江南了。——这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前；轻轻地推门进去，什么声息也没有，妻已睡熟好久了。 | cai lian na tang qiu ，lian hua guo ren tou ；di tou long lian zi ，lian zi qing ru shui 。jin wan re you cai lian ren ，zhe er de lian hua ye suan de “guo ren tou ”le ；zhi bu jian yi xie liu shui de ying zi ，shi bu hang de 。zhe ling wo dao de dian zhao jiang na le 。——zhe yang xiang zhao ，meng yi tai tou ，bu jiao yi shi zi ji de men qian ；qing qing de tui men jin qu ，shen me sheng xi ye mei you ，qi yi shui shou hao jiu le 。 |
| 赏析 | shang xi |
| 一、以真言写真景 | yi 、yi zhen yan xie zhen jing |
| 《荷塘月色》描写了哪些景物呢？文题标得明白：一是荷塘，一是月色。在历代诗文中写荷塘的不少，写月色的更多。但本文的“荷塘”、“月色”绝对区别于其他的“荷塘”、“月色”。这里的荷塘不会是“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”；这里的月色也不能是“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来”。这里的荷塘是“月下的荷塘”，这里的月色是“荷塘的月色”。正因为作品鲜明地突出了景物的特色，生动真实地再现了特定环境下了特定景物，文章所要抒发的真挚感情才有可靠的寄托，才让读者感到真实亲切。 | 《he tang yue se 》miao xie le na xie jing wu ne ？wen ti biao de ming bai ：yi shi he tang ，yi shi yue se 。zai li dai shi wen zhong xie he tang de bu shao ，xie yue se de geng duo 。dan ben wen de “he tang ”、“yue se ”jue dui ou bie yu ji ta de “he tang ”、“yue se ”。zhe li de he tang bu hui shi “jie tian lian xie mo qiong bi ，ying ri he hua bie yang gong ”；zhe li de yue se ye bu neng shi “yu hu lian zhong juan bu qu ，dao yi zhen shang bi hai lai ”。zhe li de he tang shi “yue xia de he tang ”，zhe li de yue se shi “he tang de yue se ”。zheng yin wei zuo pin xian ming de tu chu le jing wu de te se ，sheng dong zhen shi de zai xian le te ding huan jing xia le te ding jing wu ，wen zhang suo yao shu fa de zhen zhi gan qing cai you ke kao de ji tuo ，cai rang dou zhe gan dao zhen shi qin qie 。 |
| 先看对荷叶的描写：“叶子出水很高，象亭亭的舞女的裙。”如果我们抛开特定的环境，用“青翠的玉盘”来比喻荷叶行吗？当然行，而且表现力还相当强。这样的描写既绘出了荷叶的色，又表现了荷叶的质，还状摹了荷叶的形。然而这种比喻只好在朝霞、夕照里，或蒙蒙细雨中，绝不能在淡淡在月光下。夜不辨色，更难辨质，月色中所见的荷叶，主要是其自然舒展的形态，与裙十分相似，更赋予叶子一种动感美。 | xian kan dui he xie de miao xie ：“xie zi chu shui hen gao ，xiang ting ting de wu nv de qun 。”ru guo wo men pao kai te ding de huan jing ，yong “qing cui de yu pan ”lai bi yu he xie hang ma ？dang ran hang ，er ju biao xian li hai xiang dang jiang 。zhe yang de miao xie ji hui chu le he xie de se ，you biao xian le he xie de zhi ，hai zhuang mo le he xie de xing 。ran er zhe chong bi yu zhi hao zai chao xia 、xi zhao li ，huo meng meng xi yu zhong ，jue bu neng zai dan dan zai yue guang xia 。ye bu bian se ，geng nan bian zhi ，yue se zhong suo jian de he xie ，zhu yao shi ji zi ran shu zhan de xing tai ，yu qun shi fen xiang shi ，geng fu yu xie zi yi chong dong gan mei 。 |
| 写荷花，原文连用了三个比喻：“层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。”荷花娇艳华贵，堪以美人作比。宋代诗人杨成里的《莲花》诗中就有“恰如汉殿三千女，半是浓妆半淡妆”的句子。朦胧的月色中把荷花看成美人，而且是刚出浴的，朦胧之感恰当好处。相反，若不是在朦胧的月色中，而将荷花比作“明珠”和“星星”也有几分牵强。 | xie he hua ，yuan wen lian yong le san ge bi yu ：“ceng ceng de xie zi zhong jian ，ling xing de dian chuo zhao xie bai hua ，you niao na de kai zhao de ，you xiu se de da zhao duo er de ；zheng ru yi li li ming zhu ，you ru bi tian li de xing xing ，you ru gang chu yu de mei ren 。”he hua jiao yan hua gui ，kan yi mei ren zuo bi 。song dai shi ren yang cheng li de 《lian hua 》shi zhong jiu you “qia ru han dian san qian nv ，ban shi nong zhuang ban dan zhuang ”de gou zi 。meng long de yue se zhong ba he hua kan cheng mei ren ，er ju shi gang chu yu de ，meng long zhi gan qia dang hao chu 。xiang fan ，re bu shi zai meng long de yue se zhong ，er jiang he hua bi zuo “ming zhu ”he “xing xing ”ye you ji fen qian jiang 。 |
| 文章这样描写荷香：“微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。”这种断断续续，似有似无的感觉绝不会产生于书声琅琅的清晨，也不会产生于阳光刺目的中午，只能产生于“墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了”的寂静的月夜。我们再看另一个写花香的句子：“这里除了光彩，还有淡淡的清香，香气似乎也是淡紫色的，梦幻一般轻轻地笼罩着我。”（《紫藤萝瀑布》）这是灿烂阳光下的花香，紫色的花儿正“在和阳光互相挑逗”着，满目耀眼的紫色刺激得作者生出“香气也是淡紫色的”这样的感觉显得十分自然。 | wen zhang zhe yang miao xie he xiang ：“wei feng guo chu ，song lai lv lv qing xiang ，fang fo yuan chu gao lou shang miao mang de ge sheng shi de 。”zhe chong duan duan xu xu ，shi you shi mo de gan jiao jue bu hui chan sheng yu shu sheng lang lang de qing chen ，ye bu hui chan sheng yu yang guang ci mu de zhong wu ，zhi neng chan sheng yu “qiang wai ma lu shang hai zi men de huan xiao ，yi jing ting bu jian le ”de ji jing de yue ye 。wo men zai kan ling yi ge xie hua xiang de gou zi ：“zhe li chu le guang cai ，hai you dan dan de qing xiang ，xiang qi shi hu ye shi dan zi se de ，meng huan yi ban qing qing de long zhao zhao wo 。”（《zi teng luo bao bu 》）zhe shi can lan yang guang xia de hua xiang ，zi se de hua er zheng “zai he yang guang hu xiang tiao dou ”zhao ，man mu yao yan de zi se ci ji de zuo zhe sheng chu “xiang qi ye shi dan zi se de ”zhe yang de gan jiao xian de shi fen zi ran 。 |
| 直接描写月光的只有一句，本文多是以影写月，这也是被历代文人所称道的表现技法。“高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影；弯弯的杨柳的倩影，却又象是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀；但光与影有着和谐的旋律，如梵阿玲上奏着的名曲。”这里的黑影参差且斑驳，给人一种摇荡起伏的动感。为什么？就因为它是落在荷塘里。荷塘里“微风过处……叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘那边去了，叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。”黑影落在这波痕上面，当然更显参差和斑驳。也正因为荷塘处于这种动态，杨柳的倩影才像“画”而不是“印”在荷叶上。也正因为有了那道凝碧的波痕，光与影才现出一条条五线谱似的曲线，让人联想到“梵阿玲上奏着的名曲”。 | zhi jie miao xie yue guang de zhi you yi gou ，ben wen duo shi yi ying xie yue ，zhe ye shi bei li dai wen ren suo chen dao de biao xian ji fa 。“gao chu cong sheng de guan mu ，la xia can cha de ban bo de hei ying ；wan wan de yang liu de qian ying ，que you xiang shi hua zai he xie shang 。tang zhong de yue se bing bu jun yun ；dan guang yu ying you zhao he xie de xuan lv ，ru fan a ling shang zou zhao de ming qu 。”zhe li de hei ying can cha ju ban bo ，gei ren yi chong yao dang qi fu de dong gan 。wei shen me ？jiu yin wei ta shi la zai he tang li 。he tang li “wei feng guo chu ……xie zi yu hua ye you yi si de chan dong ，xiang shan dian ban ，sha shi chuan guo he tang na bian qu le ，xie zi ben shi jian bing jian mi mi de ai zhao ，zhe bian wan ran you le yi dao ning bi de bo hen 。”hei ying la zai zhe bo hen shang mian ，dang ran geng xian can cha he ban bo 。ye zheng yin wei he tang chu yu zhe chong dong tai ，yang liu de qian ying cai xiang “hua ”er bu shi “yin ”zai he xie shang 。ye zheng yin wei you le na dao ning bi de bo hen ，guang yu ying cai xian chu yi tiao tiao wu xian pu shi de qu xian ，rang ren lian xiang dao “fan a ling shang zou zhao de ming qu ”。 |
| 二、以真言抒真情 | er 、yi zhen yan shu zhen qing |
| 文坛许多作家为了写出不朽之作，都刻意追求作品能反映自己的真情实感，但文章写出来，又往往给人矫揉造作之嫌。这其中的原因当然是多方面的，而一个重要的原因则是缺乏精深的语言功力，以至造成一字不稳，真情尽失的遗恨。《荷塘月色》一文则能以准确贴切的语言，抒发出作者因置身于良辰美景而生出的“淡淡的喜悦”，以及社会带来的又终究难以排遣的“淡淡的哀愁”。 | wen tan hu duo zuo jia wei le xie chu bu xiu zhi zuo ，dou ke yi zhui qiu zuo pin neng fan ying zi ji de zhen qing shi gan ，dan wen zhang xie chu lai ，you wang wang gei ren jiao rou zao zuo zhi xian 。zhe ji zhong de yuan yin dang ran shi duo fang mian de ，er yi ge chong yao de yuan yin ze shi que fa jing shen de yu yan gong li ，yi zhi zao cheng yi zi bu wen ，zhen qing jin shi de wei hen 。《he tang yue se 》yi wen ze neng yi zhun que tie qie de yu yan ，shu fa chu zuo zhe yin zhi shen yu liang chen mei jing er sheng chu de “dan dan de xi yue ”，yi ji she hui dai lai de you zhong jiu nan yi pai qian de “dan dan de ai chou ”。 |
| 荷塘月色是美妙温馨的，这样的景色当然能给人以喜悦。本文少有直接抒情的句子，但透过写景的词语便不难体察作者当时喜悦的心情。叶子象裙，裙又是“亭亭的舞女的”；花是“袅娜”地开着，“羞涩”地打着朵儿；花香似“歌声”，光与影如“名曲”。这些词语哪个不饱含喜悦色彩？但这种喜悦毕竟是“淡淡的”，没有激动和狂喜。上节提到的删去的“刚出浴的美人”一喻，除了它有悖于特定的环境外，也与“淡淡的喜悦”这一特定的情感不谐。试想，面前立一群“刚出水的美人”，表现出的喜悦还能是“淡淡的”吗？ | he tang yue se shi mei miao wen xin de ，zhe yang de jing se dang ran neng gei ren yi xi yue 。ben wen shao you zhi jie shu qing de gou zi ，dan tou guo xie jing de ci yu bian bu nan ti cha zuo zhe dang shi xi yue de xin qing 。xie zi xiang qun ，qun you shi “ting ting de wu nv de ”；hua shi “niao na ”de kai zhao ，“xiu se ”de da zhao duo er ；hua xiang shi “ge sheng ”，guang yu ying ru “ming qu ”。zhe xie ci yu na ge bu bao han xi yue se cai ？dan zhe chong xi yue bi jing shi “dan dan de ”，mei you ji dong he kuang xi 。shang jie di dao de shan qu de “gang chu yu de mei ren ”yi yu ，chu le ta you bei yu te ding de huan jing wai ，ye yu “dan dan de xi yue ”zhe yi te ding de qing gan bu xie 。shi xiang ，mian qian li yi qun “gang chu shui de mei ren ”，biao xian chu de xi yue hai neng shi “dan dan de ”ma ？ |
| 在整个写景过程中一直充溢着这种“淡淡的喜悦”，但原文在“落下参差的斑驳的黑影”后还有一句“峭楞楞如鬼一般”；仅此一句，就足以搅扰了温馨的美景，破坏了喜悦的心情。峭楞楞的鬼影带给人的只有恐怖，没有喜悦，就连那“淡淡的哀愁”也不会由此产生，更不会生出“梵阿玲上奏着的名曲”如此美妙的联想。 | zai zheng ge xie jing guo cheng zhong yi zhi chong yi zhao zhe chong “dan dan de xi yue ”，dan yuan wen zai “la xia can cha de ban bo de hei ying ”hou hai you yi gou “qiao leng leng ru gui yi ban ”；jin ci yi gou ，jiu zu yi jiao rao le wen xin de mei jing ，po huai le xi yue de xin qing 。qiao leng leng de gui ying dai gei ren de zhi you kong bu ，mei you xi yue ，jiu lian na “dan dan de ai chou ”ye bu hui you ci chan sheng ，geng bu hui sheng chu “fan a ling shang zou zhao de ming qu ”ru ci mei miao de lian xiang 。 |
| 尽管身处良辰美景，到底无法排遣“淡淡的哀愁”。“一个人在苍茫的月光下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。”语中置一“觉”字，文章便增添了无穷意味；少这一字，则真成了自由的`人，那就只有喜悦，没了哀愁。还有，“白天一定要做的事，一定要说的话，现在都可以不理”中的两个“一定”，更能表现出作者内心深处难言的苦衷。 | jin guan shen chu liang chen mei jing ，dao de mo fa pai qian “dan dan de ai chou ”。“yi ge ren zai cang mang de yue guang xia ，shen me dou ke yi xiang ，shen me dou ke yi bu xiang ，bian jiao shi ge zi you de ren 。”yu zhong zhi yi “jiao ”zi ，wen zhang bian zeng tian le mo qiong yi wei ；shao zhe yi zi ，ze zhen cheng le zi you de `ren ，na jiu zhi you xi yue ，mei le ai chou 。hai you ，“bai tian yi ding yao zuo de shi ，yi ding yao shui de hua ，xian zai dou ke yi bu li ”zhong de liang ge “yi ding ”，geng neng biao xian chu zuo zhe nei xin shen chu nan yan de ku zhong 。 |
| 在对美景的描写过程中应该尽是喜悦了吧？也不尽然。看这句：“树缝里也漏着一两点路灯的光，没精打彩的，是渴睡人的眼。”描写路灯，尽选消极的词语和事物，而且句式舒缓，语调低沉，读者从字里行间似乎能听到作者无可奈何的叹息声。同是写灯，《我的空中楼阁》是这样的语言：“山下的灯把黑暗照亮了，山上的灯把黑暗照淡了，淡如烟，淡如雾，山也虚无，树也缥缈。”句式整齐，节奏明快，在这如歌的行板中洋溢着作者按捺不住的喜悦。以上两段描写，词语当然不能互换，就连句式也绝不能互调。 | zai dui mei jing de miao xie guo cheng zhong ying gai jin shi xi yue le ba ？ye bu jin ran 。kan zhe gou ：“shu feng li ye lou zhao yi liang dian lu deng de guang ，mei jing da cai de ，shi ke shui ren de yan 。”miao xie lu deng ，jin shua xiao ji de ci yu he shi wu ，er ju gou shi shu huan ，yu diao di chen ，dou zhe cong zi li hang jian shi hu neng ting dao zuo zhe mo ke nai he de tan xi sheng 。tong shi xie deng ，《wo de kong zhong lou ge 》shi zhe yang de yu yan ：“shan xia de deng ba hei an zhao liang le ，shan shang de deng ba hei an zhao dan le ，dan ru yan ，dan ru wu ，shan ye xu mo ，shu ye piao miao 。”gou shi zheng ji ，jie zou ming kuai ，zai zhe ru ge de hang ban zhong xiang yi zhao zuo zhe an na bu zhu de xi yue 。yi shang liang duan miao xie ，ci yu dang ran bu neng hu huan ，jiu lian gou shi ye jue bu neng hu diao 。 |
| 三、特色 | san 、te se |
| 1.欣赏景物描写 | 1.xin shang jing wu miao xie |
| 本文景物描写的特点，在于将描写荷塘和描写月色巧妙地结合起来。荷塘，是月下的荷塘；月色，是荷塘上的月色，突出了优雅、朦胧、幽静之美。第四、五段最能体现这种美。如：“层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。”这一段没有写月，但处处有月，荷叶、荷花，都处在朦胧的月光中，有着奇异的光彩。把盛开的和含苞欲放的白花比喻成“明珠”“星星”，从色彩和光华上写荷花之美。写荷花的缕缕清香，微风传送，像远方飘来的歌声一样似有似无，时断时续，捉摸不 | ben wen jing wu miao xie de te dian ，zai yu jiang miao xie he tang he miao xie yue se qiao miao de jie ge qi lai 。he tang ，shi yue xia de he tang ；yue se ，shi he tang shang de yue se ，tu chu le you ya 、meng long 、you jing zhi mei 。di si 、wu duan zui neng ti xian zhe chong mei 。ru ：“ceng ceng de xie zi zhong jian ，ling xing de dian chuo zhao xie bai hua ，you niao na kai zhao de ，you xiu se de da zhao duo er de ；zheng ru yi li li de ming zhu ，you ru bi tian li de xing xing ，you ru gang chu yu de mei ren 。wei feng guo chu ，song lai lv lv qing xiang ，fang fo yuan chu gao lou shang miao mang de ge sheng shi de 。”zhe yi duan mei you xie yue ，dan chu chu you yue ，he xie 、he hua ，dou chu zai meng long de yue guang zhong ，you zhao ji yi de guang cai 。ba cheng kai de he han bao yu fang de bai hua bi yu cheng “ming zhu ”“xing xing ”，cong se cai he guang hua shang xie he hua zhi mei 。xie he hua de lv lv qing xiang ，wei feng chuan song ，xiang yuan fang piao lai de ge sheng yi yang shi you shi mo ，shi duan shi xu ，zhuo mo bu |
| 定。这幽雅淡远的感受也只能在月夜独处时才会有，如在嘈杂的白天，绝不会有这样的感受。荷香本是嗅觉形象，作者却把它比喻成“远处高楼上渺茫的歌声”，使其转化为听觉形象，这种把一种感觉的形象转化为另一种感觉的形象的写法，在修辞学上称为“通感”或“联觉”。运用这种修辞方法，可以启发读者更加广阔深远的想像和联想，让读者从各自的生活经历和文化素养出发，去领会作品的思想内容和艺术境界。又如：“月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。”把荷叶和荷花放在月光的背景下，一个“泻”字，给人一种奶白色而又鲜明欲滴的实感；一个“浮”字，又表现出月光下荷叶、荷花那种缥缈轻柔的姿容。作者是通过写叶、花的安谧、恬静，衬托出月色的朦胧柔和。又如：“月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭愣愣如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。”这里写“黑影”和“倩影”，还是写月色，因为影是月光照射在物体上产生的。树影明暗掩映，错落有致，反衬月光轻盈荡漾。月色本是难以描摹的，但作者透过不同的景物，从不同的角度去写月色，使难状之景如在眼前。 | ding 。zhe you ya dan yuan de gan shou ye zhi neng zai yue ye du chu shi cai hui you ，ru zai cao za de bai tian ，jue bu hui you zhe yang de gan shou 。he xiang ben shi xiu jiao xing xiang ，zuo zhe que ba ta bi yu cheng “yuan chu gao lou shang miao mang de ge sheng ”，shi ji zhuai hua wei ting jiao xing xiang ，zhe chong ba yi chong gan jiao de xing xiang zhuai hua wei ling yi chong gan jiao de xing xiang de xie fa ，zai xiu ci xue shang chen wei “tong gan ”huo “lian jiao ”。yun yong zhe chong xiu ci fang fa ，ke yi qi fa dou zhe geng jia an kuo shen yuan de xiang xiang he lian xiang ，rang dou zhe cong ge zi de sheng huo jing li he wen hua su yang chu fa ，qu ling hui zuo pin de sai xiang nei rong he yi shu jing jie 。you ru ：“yue guang ru liu shui yi ban ，jing jing de xie zai zhe yi pian xie zi he hua shang 。bao bao de qing wu fu qi zai he tang li 。xie zi he hua fang fo zai niu ru zhong xi guo yi yang ；you xiang long zhao qing sha de meng 。”ba he xie he he hua fang zai yue guang de bei jing xia ，yi ge “xie ”zi ，gei ren yi chong nai bai se er you xian ming yu di de shi gan ；yi ge “fu ”zi ，you biao xian chu yue guang xia he xie 、he hua na chong piao miao qing rou de zi rong 。zuo zhe shi tong guo xie xie 、hua de an mi 、tian jing ，chen tuo chu yue se de meng long rou he 。you ru ：“yue guang shi ge le shu zhao guo lai de ，gao chu cong sheng de guan mu ，la xia can cha de ban bo de hei ying ，qiao leng leng ru gui yi ban ；wan wan de yang liu de xi shu de qian ying ，que you xiang shi hua zai he xie shang 。”zhe li xie “hei ying ”he “qian ying ”，hai shi xie yue se ，yin wei ying shi yue guang zhao she zai wu ti shang chan sheng de 。shu ying ming an yan ying ，cuo la you zhi ，fan chen yue guang qing ying dang yang 。yue se ben shi nan yi miao mo de ，dan zuo zhe tou guo bu tong de jing wu ，cong bu tong de jiao du qu xie yue se ，shi nan zhuang zhi jing ru zai yan qian 。 |
| 2.把握文章思想感情 | 2.ba wo wen zhang sai xiang gan qing |
| 文章开篇便是“这几天心里颇不宁静”，以下处处关联这种不宁静的心绪：路是幽僻的，寂寞的；地上的月光是淡淡的，天上的云也是淡淡的；“树色一例是阴阴的”；听到热闹的蝉声和蛙声，心想“热闹是它们的，我什么也没有”；想到古人采莲的盛况，发出“这令我到底惦着江南了”的感慨，不满于现实，又不得不回到现实中来。淡淡的忧愁情绪笼罩了全文。 | wen zhang kai pian bian shi “zhe ji tian xin li po bu ning jing ”，yi xia chu chu guan lian zhe chong bu ning jing de xin xu ：lu shi you pi de ，ji mo de ；de shang de yue guang shi dan dan de ，tian shang de yun ye shi dan dan de ；“shu se yi li shi yin yin de ”；ting dao re nao de chan sheng he wa sheng ，xin xiang “re nao shi ta men de ，wo shen me ye mei you ”；xiang dao gu ren cai lian de cheng kuang ，fa chu “zhe ling wo dao de dian zhao jiang na le ”de gan kai ，bu man yu xian shi ，you bu de bu hui dao xian shi zhong lai 。dan dan de you chou qing xu long zhao le quan wen 。 |
| 但是，作者的感情是复杂的，与“淡淡的忧愁”相伴随的，还有“淡淡的喜悦”。文章开头，“忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧”，可见作者是想摆脱忧郁情怀而欣然前往荷塘的；沿着荷塘的小路，往日阴森森，“今晚却很好”，经过一番澄思静虑，便觉得自己是个“自由的人”；到了荷塘，他真正暂得自由，心系于美景，怡然之情顿生；由赏景而思接千载，想到古人采莲那个“热闹的季节”，“风流的季节”。可见，“淡淡的喜悦”同样笼罩了全文。 | dan shi ，zuo zhe de gan qing shi fu za de ，yu “dan dan de you chou ”xiang ban sui de ，hai you “dan dan de xi yue ”。wen zhang kai tou ，“hu ran xiang qi ri ri zou guo de he tang ，zai zhe man yue de guang li ，zong gai ling you yi fan yang zi ba ”，ke jian zuo zhe shi xiang bai tuo you yu qing huai er xin ran qian wang he tang de ；yan zhao he tang de xiao lu ，wang ri yin sen sen ，“jin wan que hen hao ”，jing guo yi fan cheng sai jing lv ，bian jiao de zi ji shi ge “zi you de ren ”；dao le he tang ，ta zhen zheng zan de zi you ，xin ji yu mei jing ，yi ran zhi qing du sheng ；you shang jing er sai jie qian zai ，xiang dao gu ren cai lian na ge “re nao de ji jie ”，“feng liu de ji jie ”。ke jian ，“dan dan de xi yue ”tong yang long zhao le quan wen 。 |
| 直接而集中地表现作者思想感情的，是第三段的内心独白。这一大段独白，是从不宁静到观赏荷塘月色的怡然自得的一个过渡，表达了作者心灵世界与外部世界的冲突和寻求摆脱冲突的愿望。作者的这种心情，在月下荷塘这样一个幽美的环境中，表现的便是忧愁与喜悦相交织的审美情怀。 | zhi jie er ji zhong de biao xian zuo zhe sai xiang gan qing de ，shi di san duan de nei xin du bai 。zhe yi da duan du bai ，shi cong bu ning jing dao guan shang he tang yue se de yi ran zi de de yi ge guo du ，biao da le zuo zhe xin ling shi jie yu wai bu shi jie de chong tu he xun qiu bai tuo chong tu de yuan wang 。zuo zhe de zhe chong xin qing ，zai yue xia he tang zhe yang yi ge you mei de huan jing zhong ，biao xian de bian shi you chou yu xi yue xiang jiao zhi de shen mei qing huai 。 |
| 总之，忧愁与喜悦是相伴共生的：处忧愁之中而向往喜悦，处喜悦之中而受忧愁的牵掣。它们是作者观景时矛盾心态变化的两个方面。但内心的波动没有大起大落，而是有所掩抑的，情感的抒发是有所节制的(他自称是个“中和主义者”)，这就是所谓怨而不怒、哀而不伤的“中和主义”的表现。所以无论是忧愁还是喜悦，都是“淡淡的”。 | zong zhi ，you chou yu xi yue shi xiang ban gong sheng de ：chu you chou zhi zhong er xiang wang xi yue ，chu xi yue zhi zhong er shou you chou de qian che 。ta men shi zuo zhe guan jing shi mao dun xin tai bian hua de liang ge fang mian 。dan nei xin de bo dong mei you da qi da la ，er shi you suo yan yi de ，qing gan de shu fa shi you suo jie zhi de (ta zi chen shi ge “zhong he zhu yi zhe ”)，zhe jiu shi suo wei yuan er bu nu 、ai er bu shang de “zhong he zhu yi ”de biao xian 。suo yi mo lun shi you chou hai shi xi yue ，dou shi “dan dan de ”。 |
| 关于本文的主题思想和作者的写作意图，历来有多种不同的理解。 | guan yu ben wen de zhu ti sai xiang he zuo zhe de xie zuo yi tu ，li lai you duo chong bu tong de li jie 。 |
| 有人认为，本文是作者寄情山水之作，抒写清冷幽深的境界，表现凄凉的心境；有人认为本文是借景抒情之作，表现作者愁闷的心情；有人认为是表现作者欣赏月下荷塘自然之美的情趣，拘守个人的小天地，表现闲适的心情；有人认为它不是抒发作者逃避现实的情绪，而是表现作者对现实不满的愤激心情；有人认为是表现对黑暗实现不满和对美好生活的向往。凡此种种，不胜枚举。 | you ren ren wei ，ben wen shi zuo zhe ji qing shan shui zhi zuo ，shu xie qing leng you shen de jing jie ，biao xian qi liang de xin jing ；you ren ren wei ben wen shi jie jing shu qing zhi zuo ，biao xian zuo zhe chou men de xin qing ；you ren ren wei shi biao xian zuo zhe xin shang yue xia he tang zi ran zhi mei de qing qu ，ju shou ge ren de xiao tian de ，biao xian xian kuo de xin qing ；you ren ren wei ta bu shi shu fa zuo zhe tao bi xian shi de qing xu ，er shi biao xian zuo zhe dui xian shi bu man de fen ji xin qing ；you ren ren wei shi biao xian dui hei an shi xian bu man he dui mei hao sheng huo de xiang wang 。fan ci chong chong ，bu sheng mei ju 。 |
| 3.品味精美语言 | 3.pin wei jing mei yu yan |
| 本文语言朴素典雅，准确生动，贮满诗意。 | ben wen yu yan piao su dian ya ，zhun que sheng dong ，zhu man shi yi 。 |
| 朱自清的散文语言一贯有朴素的美，他力求“真”，“真就是自然”(《论逼真与如画》)，“回到朴素，回到自然”(《今天的诗》)，以为“藻饰过甚，真意转晦”，便不可取。他不用绮丽的、古奥的、生僻的字词来雕琢描绘事物，而显千情万态于轻描淡写之中。但也不是单纯的朴素，而是寓灵机、灵巧、灵动、灵秀于朴素之中，也常依据忽然触发的感受，凭借丰富的想像，使物象灵光闪现，把读者引入如诗如画的境界中。以本文而论，作者不用浓墨重彩，画的是淡墨水彩。适当地运用一些有色彩的词语，但更多地是运用比喻，启发读者的联想和想像，使画面的色彩淡中有浓。如写静态的荷花，连用三个比喻：“正如一粒粒的明珠”，是写淡月照耀下花朵晶莹闪光；“又如碧天里的星星”，是写绿叶衬托下的花朵忽明忽暗；“又如刚出浴的美人”，是写荷花不染纤尘的美质。这些词句，全无奇异之处，但是用在本文的语境中，却有着特殊的艺术魅力，准确生动地表现了此时此境、此景此物的审美特征。再有，“月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上”，这“泻”字也很平常，但与“静静地”修饰语相配合，准确生动地写出了月光既像流水一般地倾泻，又绝无声响，幽静幽美。又如，“叶子底下是脉脉的流水”，“脉脉”本指默默地用眼神或行动来表达情意，这里用来写流水，流水无声而又好像有情意。它们嵌在句子中，不像苦心经营的，却很有表现力。其他如写荷叶用“挨”，写灯光用“漏”等，都很见作者的语言功力。 | zhu zi qing de san wen yu yan yi guan you piao su de mei ，ta li qiu “zhen ”，“zhen jiu shi zi ran ”(《lun bi zhen yu ru hua 》)，“hui dao piao su ，hui dao zi ran ”(《jin tian de shi 》)，yi wei “zao shi guo shen ，zhen yi zhuai hui ”，bian bu ke qu 。ta bu yong qi li de 、gu ao de 、sheng pi de zi ci lai diao zhuo miao hui shi wu ，er xian qian qing mo tai yu qing miao dan xie zhi zhong 。dan ye bu shi chan chun de piao su ，er shi yu ling ji 、ling qiao 、ling dong 、ling xiu yu piao su zhi zhong ，ye chang yi ju hu ran chu fa de gan shou ，ping jie feng fu de xiang xiang ，shi wu xiang ling guang shan xian ，ba dou zhe yin ru ru shi ru hua de jing jie zhong 。yi ben wen er lun ，zuo zhe bu yong nong mo chong cai ，hua de shi dan mo shui cai 。kuo dang de yun yong yi xie you se cai de ci yu ，dan geng duo de shi yun yong bi yu ，qi fa dou zhe de lian xiang he xiang xiang ，shi hua mian de se cai dan zhong you nong 。ru xie jing tai de he hua ，lian yong san ge bi yu ：“zheng ru yi li li de ming zhu ”，shi xie dan yue zhao yao xia hua duo jing ying shan guang ；“you ru bi tian li de xing xing ”，shi xie lu xie chen tuo xia de hua duo hu ming hu an ；“you ru gang chu yu de mei ren ”，shi xie he hua bu ran qian chen de mei zhi 。zhe xie ci gou ，quan mo ji yi zhi chu ，dan shi yong zai ben wen de yu jing zhong ，que you zhao te shu de yi shu mei li ，zhun que sheng dong de biao xian le ci shi ci jing 、ci jing ci wu de shen mei te zheng 。zai you ，“yue guang ru liu shui yi ban ，jing jing de xie zai zhe yi pian xie zi he hua shang ”，zhe “xie ”zi ye hen ping chang ，dan yu “jing jing de ”xiu shi yu xiang pei ge ，zhun que sheng dong de xie chu le yue guang ji xiang liu shui yi ban de qing xie ，you jue mo sheng xiang ，you jing you mei 。you ru ，“xie zi de xia shi mai mai de liu shui ”，“mai mai ”ben zhi mo mo de yong yan shen huo hang dong lai biao da qing yi ，zhe li yong lai xie liu shui ，liu shui mo sheng er you hao xiang you qing yi 。ta men qian zai gou zi zhong ，bu xiang ku xin jing ying de ，que hen you biao xian li 。ji ta ru xie he xie yong “ai ”，xie deng guang yong “lou ”deng ，dou hen jian zuo zhe de yu yan gong li 。 |
| 本文用了三十多个叠字，不但传神地描摹出眼前之景，同时有一种音韵美。蓊蓊郁郁、远远近近、高高低低的绿树，隐隐约约的远山，曲曲折折的荷塘，亭亭玉立的荷花，缕缕的清香，静静的花叶，薄薄的青雾，既加强了语意，又使文气舒展。 | ben wen yong le san shi duo ge die zi ，bu dan chuan shen de miao mo chu yan qian zhi jing ，tong shi you yi chong yin yun mei 。weng weng yu yu 、yuan yuan jin jin 、gao gao di di de lu shu ，yin yin yao yao de yuan shan ，qu qu she she de he tang ，ting ting yu li de he hua ，lv lv de qing xiang ，jing jing de hua xie ，bao bao de qing wu ，ji jia jiang le yu yi ，you shi wen qi shu zhan 。 |
| 【朱自清荷塘月色散文】相关文章： | 【zhu zi qing he tang yue se san wen 】xiang guan wen zhang ： |
| 1.散文《荷塘月色》朱自清 | 1.san wen 《he tang yue se 》zhu zi qing |
| 2.朱自清散文《荷塘月色》 | 2.zhu zi qing san wen 《he tang yue se 》 |
| 3.朱自清散文《荷塘月色》原文及其赏析 | 3.zhu zi qing san wen 《he tang yue se 》yuan wen ji ji shang xi |
| 4.朱自清散文《荷塘月色》教学设计 | 4.zhu zi qing san wen 《he tang yue se 》jiao xue she ji |
| 5.朱自清散文《荷塘月色》原文及赏析 | 5.zhu zi qing san wen 《he tang yue se 》yuan wen ji shang xi |
| 6.朱自清散文荷塘月色赏析 | 6.zhu zi qing san wen he tang yue se shang xi |
| 7.朱自清荷塘月色现代散文欣赏 | 7.zhu zi qing he tang yue se xian dai san wen xin shang |
| 8.朱自清散文《荷塘月色》赏析 | 8.zhu zi qing san wen 《he tang yue se 》shang xi |
资料.rar
评论