变 脸 |
---|
变 脸 | bian lian |
我曾看过法国喜剧作家莫里哀的《伪君子》,非常痛恨伪君子达尔丢夫丑恶的嘴脸。我曾看过曹禺的《雷雨》,也非常痛恨周朴园,表面正人君子,皮囊里却藏着一个伪善的灵魂,他让我觉得恶心。 | wo ceng kan guo fa guo xi ju zuo jia mo li ai de 《wei jun zi 》,fei chang tong hen wei jun zi da er diu fu chou e de zui lian 。wo ceng kan guo cao yu de 《lei yu 》,ye fei chang tong hen zhou piao yuan ,biao mian zheng ren jun zi ,pi nang li que cang zhao yi ge wei shan de ling hun ,ta rang wo jiao de e xin 。 |
人的品行不同,但一个人的细节是真实的,往往会随时随地泄露一个人人性的秘密。其实,只要通过几个细节,我们就可以甄别隐藏在一个人外表下真实的品行和操守。 | ren de pin hang bu tong ,dan yi ge ren de xi jie shi zhen shi de ,wang wang hui sui shi sui de xie lou yi ge ren ren xing de bi mi 。ji shi ,zhi yao tong guo ji ge xi jie ,wo men jiu ke yi zhen bie yin cang zai yi ge ren wai biao xia zhen shi de pin hang he cao shou 。 |
有一次,我和妈妈去一个她的朋友家做客。妈妈朋友家经济条件非常优越,住在一幢豪华的别墅里。古典中透着张扬,雅致而又高贵,具有一种笔墨难以形容的富丽堂皇。我们的到来,让妈妈的朋友欣喜万分。自始至终,她的脸上荡漾着灿烂的笑容,说话细声细气,举手投足温文尔雅。 | you yi ci ,wo he ma ma qu yi ge ta de peng you jia zuo ke 。ma ma peng you jia jing ji tiao jian fei chang you yue ,zhu zai yi chuang hao hua de bie shu li 。gu dian zhong tou zhao zhang yang ,ya zhi er you gao gui ,ju you yi chong bi mo nan yi xing rong de fu li tang huang 。wo men de dao lai ,rang ma ma de peng you xin xi mo fen 。zi shi zhi zhong ,ta de lian shang dang yang zhao can lan de xiao rong ,shui hua xi sheng xi qi ,ju shou tou zu wen wen er ya 。 |
我和妈妈坐在客厅里喝茶,她笑盈盈地忙前忙后,端庄秀美的身影穿梭在厨房与客厅之间。 | wo he ma ma zuo zai ke ting li he cha ,ta xiao ying ying de mang qian mang hou ,duan zhuang xiu mei de shen ying chuan suo zai chu fang yu ke ting zhi jian 。 |
后来,我在借用主人家洗手间时,发现了主人家一个秘密。 | hou lai ,wo zai jie yong zhu ren jia xi shou jian shi ,fa xian le zhu ren jia yi ge bi mi 。 |
他们家雇佣了一个保姆,这个保姆可能有些年迈,行动不很利索。我妈妈的朋友陪我们聊天时,不时去厨房,其实是在不停地指挥那个老保姆干这干那,老保姆忙前忙后,一脸惶恐。 | ta men jia gu yong le yi ge bao mu ,zhe ge bao mu ke neng you xie nian mai ,hang dong bu hen li suo 。wo ma ma de peng you pei wo men liao tian shi ,bu shi qu chu fang ,ji shi shi zai bu ting de zhi hui na ge lao bao mu gan zhe gan na ,lao bao mu mang qian mang hou ,yi lian huang kong 。 |
临别时,我有意再次光顾洗手间,在其间磨蹭着,主人家的真相突然暴露了 。我见到了另外一个场面和另外一种刺耳的声音:只见我妈妈的朋友端坐在餐台前正凛声斥责那个老保姆。只因为她的玻璃餐台的台面上被水果弄湿,老保姆没有按她说的用牙膏去擦洗。 | lin bie shi ,wo you yi zai ci guang gu xi shou jian ,zai ji jian mo ceng zhao ,zhu ren jia de zhen xiang tu ran bao lou le 。wo jian dao le ling wai yi ge chang mian he ling wai yi chong ci er de sheng yin :zhi jian wo ma ma de peng you duan zuo zai can tai qian zheng lin sheng chi ze na ge lao bao mu 。zhi yin wei ta de bo li can tai de tai mian shang bei shui guo long shi ,lao bao mu mei you an ta shui de yong ya gao qu ca xi 。 |
我突然见到了她的另一种表情,那表情好陌生好可怕。她正眼都不瞧一下那个怯懦的、大气都不敢出的老人。她一字一顿地从牙缝里挤出几句话:“还要我再告诉你吗? 桌子没擦干净,用牙膏再擦三遍!擦到能照出你的影子为止!” | wo tu ran jian dao le ta de ling yi chong biao qing ,na biao qing hao mo sheng hao ke pa 。ta zheng yan dou bu qiao yi xia na ge qie nuo de 、da qi dou bu gan chu de lao ren 。ta yi zi yi du de cong ya feng li ji chu ji gou hua :“hai yao wo zai gao su ni ma ? zhuo zi mei ca gan jing ,yong ya gao zai ca san bian !ca dao neng zhao chu ni de ying zi wei zhi !” |
老保姆战战兢兢拿着一筒牙膏,却不小心刮倒了一只水盆。于是,水漫地面,老保姆脚下一滑,扑通一声摔倒了,半天没爬起来。而我妈妈的朋友,却连眼皮都没动一下。最让人受不了的,一转脸,她竟然又立即满脸堆笑地对着我们,把我们非常友善地送出别墅大门,一声又一声热情地邀请我们再度光临。我实在有点反应不过来,刚才还是一副怒发冲冠、颐指气使的恶相,瞬间却变得满面春风…… | lao bao mu zhan zhan jing jing na zhao yi tong ya gao ,que bu xiao xin gua dao le yi zhi shui pen 。yu shi ,shui man de mian ,lao bao mu jiao xia yi hua ,pu tong yi sheng shuai dao le ,ban tian mei pa qi lai 。er wo ma ma de peng you ,que lian yan pi dou mei dong yi xia 。zui rang ren shou bu le de ,yi zhuai lian ,ta jing ran you li ji man lian dui xiao de dui zhao wo men ,ba wo men fei chang you shan de song chu bie shu da men ,yi sheng you yi sheng re qing de yao qing wo men zai du guang lin 。wo shi zai you dian fan ying bu guo lai ,gang cai hai shi yi fu nu fa chong guan 、yi zhi qi shi de e xiang ,shun jian que bian de man mian chun feng …… |
我的心一瞬间冷到极点:天哪,她竟会变脸! | wo de xin yi shun jian leng dao ji dian :tian na ,ta jing hui bian lian ! |
后来,我妈妈在她再次盛情邀请下,要带我再度去她家时,我断然拒绝了。在我的内心里,我早已经不拿她当作我的长辈和我妈妈的朋友了。我为妈妈有这样的朋友而感到无比羞愧。 | hou lai ,wo ma ma zai ta zai ci cheng qing yao qing xia ,yao dai wo zai du qu ta jia shi ,wo duan ran ju jue le 。zai wo de nei xin li ,wo zao yi jing bu na ta dang zuo wo de chang bei he wo ma ma de peng you le 。wo wei ma ma you zhe yang de peng you er gan dao mo bi xiu kui 。 |
我无意鄙薄别人的人格和处事方式,但我知道人性的低下和高贵在某些细节上是能显示出来的。一个不尊重老人,有一点钱就把所谓地位比她低的人不放在眼里,这样的人,让人厌恶。我不喜欢“变脸”的人,如同我不喜欢撒谎的人一样。这种做人质地上的巨大瑕疵令我无法容忍。 | wo mo yi bi bao bie ren de ren ge he chu shi fang shi ,dan wo zhi dao ren xing de di xia he gao gui zai mou xie xi jie shang shi neng xian shi chu lai de 。yi ge bu zun chong lao ren ,you yi dian qian jiu ba suo wei de wei bi ta di de ren bu fang zai yan li ,zhe yang de ren ,rang ren ya e 。wo bu xi huan “bian lian ”de ren ,ru tong wo bu xi huan sa huang de ren yi yang 。zhe chong zuo ren zhi de shang de ju da xia ci ling wo mo fa rong ren 。 |
其实,我有时也为这样的人感到害羞。他们异样的灵魂为什么离漂亮的外表那么遥远。变脸,多累! | ji shi ,wo you shi ye wei zhe yang de ren gan dao hai xiu 。ta men yi yang de ling hun wei shen me li piao liang de wai biao na me yao yuan 。bian lian ,duo lei ! |
评论