| 回廊挂落熙南里 |
|---|
| 一方甘熙故居，一段历史回廊里的的故事，穿街弄巷的吆喝声，拨浪鼓的摇头声，突然之间在此处静默，如同书塾里的孩童背着手，垂着头，等待一句来自夫子的问候。 | yi fang gan xi gu ju ，yi duan li shi hui lang li de de gu shi ，chuan jie long hang de yao he sheng ，bo lang gu de yao tou sheng ，tu ran zhi jian zai ci chu jing mo ，ru tong shu shu li de hai tong bei zhao shou ，chui zhao tou ，deng dai yi gou lai zi fu zi de wen hou 。 |
| 熙南里，安心地沉醉在老南京的旧梦里，大红灯笼挂结在屋檐，在这黑白的世界里掀起了波澜。在写着熙南里的匾下，闭目，有那么一瞬，仿佛身处于青石板街，身边略过的是手拿糖葫芦的幼儿。 | xi na li ，an xin de chen zui zai lao na jing de jiu meng li ，da gong deng long gua jie zai wu yan ，zai zhe hei bai de shi jie li xian qi le bo lan 。zai xie zhao xi na li de bian xia ，bi mu ，you na me yi shun ，fang fo shen chu yu qing dan ban jie ，shen bian lve guo de shi shou na tang hu lu de you er 。 |
| 青砖小瓦马头墙，回廊挂落花格窗。南京民俗博物馆坐落于此，在纷纷扰扰的人声喧扰中等候，静守着一段属于她，属于整个南京的故事。 | qing zhuan xiao wa ma tou qiang ，hui lang gua la hua ge chuang 。na jing min su bo wu guan zuo la yu ci ，zai fen fen rao rao de ren sheng xuan rao zhong deng hou ，jing shou zhao yi duan shu yu ta ，shu yu zheng ge na jing de gu shi 。 |
| 从东门小园而入，沿着回廊游览，在展厅之间错落着一些铜塑小人，身穿小夹袄，或笑或闹，点爆竹，抖空竹的皆有，神情笑貌宛如时间被定格一般，流露出一种满含着古朴与纯真的情感。 | cong dong men xiao yuan er ru ，yan zhao hui lang you lan ，zai zhan ting zhi jian cuo la zhao yi xie tong su xiao ren ，shen chuan xiao ga ao ，huo xiao huo nao ，dian bao zhu ，dou kong zhu de jie you ，shen qing xiao mao wan ru shi jian bei ding ge yi ban ，liu lou chu yi chong man han zhao gu piao yu chun zhen de qing gan 。 |
| 每一种不同的民俗在此处，老南京的回忆里，在已被大多数人淡忘的地方，哇哇呀呀，哭哭啼啼如幼童般找到了属于自己的位置。 | mei yi chong bu tong de min su zai ci chu ，lao na jing de hui yi li ，zai yi bei da duo shu ren dan wang de de fang ，wa wa ya ya ，ku ku ti ti ru you tong ban zhao dao le shu yu zi ji de wei zhi 。 |
| 没有人看管的展厅，只需推门而入。掀起木门前的门帘，映入眼帘的精巧的手工制品，手捏的小面人躺在竹篾里，绣着虎头的香袋，精致小巧的簪子，营造出温暖宜人的气氛。 | mei you ren kan guan de zhan ting ，zhi xu tui men er ru 。xian qi mu men qian de men lian ，ying ru yan lian de jing qiao de shou gong zhi pin ，shou nie de xiao mian ren tang zai zhu mie li ，xiu zhao hu tou de xiang dai ，jing zhi xiao qiao de zan zi ，ying zao chu wen nuan yi ren de qi fen 。 |
| 回字形的玻璃展窗里展示着老南京的各色风俗。迎亲嫁娶的凤冠霞帔，大红色的色调给人一种喜庆的感觉。在旁又有着九子盘，绞丝的白玉手镯，展馆中央是已定迎娶花轿，金黄的流苏，大红的底色如枫，明艳如火，倒让人不禁想起待嫁娇娘脸庞的一点桃色。 | hui zi xing de bo li zhan chuang li zhan shi zhao lao na jing de ge se feng su 。ying qin jia qu de feng guan xia pei ，da gong se de se diao gei ren yi chong xi qing de gan jiao 。zai pang you you zhao jiu zi pan ，jiao si de bai yu shou zhuo ，zhan guan zhong yang shi yi ding ying qu hua jiao ，jin huang de liu su ，da gong de de se ru feng ，ming yan ru huo ，dao rang ren bu jin xiang qi dai jia jiao niang lian pang de yi dian tao se 。 |
| 再沿着回廊兜兜转转，抚摸过石灰的白墙，木质的栏杆，转到了古朴的戏堂。过了演出的时间，台上空无一人，台下也唯我一个。家里老人爱听黄梅戏，我也爱听那一两句的黄梅曲调。拉开红漆的木椅坐下，只当做台上有着咿咿呀呀的曲调，只当是一种延缓时间的回忆。 | zai yan zhao hui lang dou dou zhuai zhuai ，fu mo guo dan hui de bai qiang ，mu zhi de lan gan ，zhuai dao le gu piao de hu tang 。guo le yan chu de shi jian ，tai shang kong mo yi ren ，tai xia ye wei wo yi ge 。jia li lao ren ai ting huang mei hu ，wo ye ai ting na yi liang gou de huang mei qu diao 。la kai gong qi de mu yi zuo xia ，zhi dang zuo tai shang you zhao yi yi ya ya de qu diao ，zhi dang shi yi chong yan huan shi jian de hui yi 。 |
| 又转到寿石轩去，登上吱呀呀的木楼梯，二楼上展平了一些字画，几方小小的砚台，在房间一转，虽不能说领略多少文字，却只觉满身书香。 | you zhuai dao shou dan xuan qu ，deng shang zhi ya ya de mu lou ti ，er lou shang zhan ping le yi xie zi hua ，ji fang xiao xiao de yan tai ，zai fang jian yi zhuai ，sui bu neng shui ling lve duo shao wen zi ，que zhi jiao man shen shu xiang 。 |
| 出了小轩，寻寻觅觅地看过严凤英的旧居，甘家的家族历史，南京民俗的各色小玩意儿，依稀地看见那些古老的，陈旧的记忆老相片般连环地闪过。 | chu le xiao xuan ，xun xun mi mi de kan guo yan feng ying de jiu ju ，gan jia de jia zu li shi ，na jing min su de ge se xiao wan yi er ，yi xi de kan jian na xie gu lao de ，chen jiu de ji yi lao xiang pian ban lian huan de shan guo 。 |
| 仿佛在这些蜿蜒的回廊尽头伫立着手把油伞，身着旗袍，回眸凝望的女子，她的手腕上戴着银镯，另一只手上摇晃着拨浪鼓，恬适地一笑，又转身离去，融入到烟雨风尘中去了。 | fang fo zai zhe xie wan yan de hui lang jin tou zhu li zhao shou ba you san ，shen zhao qi pao ，hui mou ning wang de nv zi ，ta de shou wan shang dai zhao yin zhuo ，ling yi zhi shou shang yao huang zhao bo lang gu ，tian kuo de yi xiao ，you zhuai shen li qu ，rong ru dao yan yu feng chen zhong qu le 。 |
| 梦里水乡芳绿野， 玉谪伯虎慰苏杭。一家民俗之居，掩映在苍翠的芭蕉叶下，躲在明艳的花树后偷偷地笑。 | meng li shui xiang fang lu ye ， yu zhe bai hu wei su hang 。yi jia min su zhi ju ，yan ying zai cang cui de ba jiao xie xia ，duo zai ming yan de hua shu hou tou tou de xiao 。 |
| 青砖黛瓦后的故事多情而如水，一切突然在此处静默，又在此处喧哗，喧哗着一段老南京的回忆，一段回廊挂落熙南里的故梦。 | qing zhuan dai wa hou de gu shi duo qing er ru shui ，yi qie tu ran zai ci chu jing mo ，you zai ci chu xuan hua ，xuan hua zhao yi duan lao na jing de hui yi ，yi duan hui lang gua la xi na li de gu meng 。 |
yi fang gan xi gu ju ，yi duan li shi hui lang li de de gu shi ，chuan jie long hang de yao he sheng ，bo lang gu de yao tou sheng ，tu ran zhi jian zai ci chu jing mo ，ru tong shu shu li de hai tong bei zhao shou ，chui zhao tou ，deng dai yi gou lai zi fu zi de wen hou 。
xi na li ，an xin de chen zui zai lao na jing de jiu meng li ，da gong deng long gua jie zai wu yan ，zai zhe hei bai de shi jie li xian qi le bo lan 。zai xie zhao xi na li de bian xia ，bi mu ，you na me yi shun ，fang fo shen chu yu qing dan ban jie ，shen bian lve guo de shi shou na tang hu lu de you er 。
qing zhuan xiao wa ma tou qiang ，hui lang gua la hua ge chuang 。na jing min su bo wu guan zuo la yu ci ，zai fen fen rao rao de ren sheng xuan rao zhong deng hou ，jing shou zhao yi duan shu yu ta ，shu yu zheng ge na jing de gu shi 。
cong
dong men xiao yuan er ru ，yan zhao hui lang you lan ，zai zhan ting zhi jian cuo la zhao yi xie tong su xiao ren ，shen chuan xiao ga ao ，huo xiao huo nao ，dian bao zhu ，dou kong zhu de jie you ，shen qing xiao mao wan ru shi jian bei ding ge yi ban ，liu lou chu yi chong man han zhao gu piao yu chun zhen de qing gan 。
mei yi chong bu tong de min su zai ci chu ，lao na jing de hui yi li ，zai yi bei da duo shu ren dan wang de de fang ，wa wa ya ya ，ku ku ti ti ru you tong ban zhao dao le shu yu zi ji de wei zhi 。
mei you ren kan guan de zhan ting ，zhi xu tui men er ru 。xian qi mu men qian de men lian ，ying ru yan lian de jing qiao de shou gong zhi pin ，shou nie de xiao mian ren tang zai zhu mie li ，xiu zhao hu tou de xiang dai ，jing zhi xiao qiao de zan zi ，ying zao chu wen nuan yi ren de qi fen 。
hui zi xing de bo li zhan chuang li zhan shi zhao lao na jing de ge se feng su 。ying qin jia qu de feng guan xia pei ，da gong se de se diao gei ren yi chong xi qing de gan jiao 。zai pang you you zhao jiu zi pan ，jiao si de bai yu shou zhuo ，zhan guan zhong yang shi yi ding ying qu hua jiao ，jin huang de liu su ，da gong de de se ru feng ，ming yan ru huo ，dao rang ren bu jin xiang qi dai jia jiao niang lian pang de yi dian tao se 。
zai yan zhao hui lang dou dou zhuai zhuai ，fu mo guo dan hui de bai qiang ，mu zhi de lan gan ，zhuai dao le gu piao de hu tang 。guo le yan chu de shi jian ，tai shang kong mo yi ren ，tai xia ye wei wo yi ge 。jia li lao ren ai ting huang mei hu ，wo ye ai ting na yi
liang gou de huang mei qu diao 。la kai gong qi de mu yi zuo xia ，zhi dang zuo tai shang you zhao yi yi ya ya de qu diao ，zhi dang shi yi chong yan huan shi jian de hui yi 。
you zhuai dao shou dan xuan qu ，deng shang zhi ya ya de mu lou ti ，er lou shang zhan ping le yi xie zi hua ，ji fang xiao xiao de yan tai ，zai fang jian yi zhuai ，sui bu neng shui ling lve duo shao wen zi ，que zhi jiao man shen shu xiang 。
chu le xiao xuan ，xun xun mi mi de kan guo yan feng ying de jiu ju ，gan jia de jia zu li shi ，na jing min su de ge se xiao wan yi er ，yi xi de kan jian na xie gu lao de ，chen jiu de ji yi lao xiang pian ban lian huan de shan guo 。
fang fo zai zhe xie wan yan de hui lang jin tou zhu li zhao shou ba you san ，shen zhao qi pao ，hui mou ning wang de nv zi ，ta de shou wan shang dai zhao yin zhuo ，ling yi zhi shou shang yao huang zhao bo lang gu ，tian kuo de yi xiao ，you zhuai shen li qu ，rong ru dao yan yu feng chen zhong qu le 。
meng li shui xiang fang lu ye ， yu zhe bai hu wei su hang 。yi jia min su zhi ju ，yan ying zai cang
cui de ba jiao xie xia ，duo zai ming yan de hua shu hou tou tou de xiao 。
qing zhuan dai wa hou de gu shi duo qing er ru shui ，yi qie tu ran zai ci chu jing mo ，you zai ci chu xuan hua ，xuan hua zhao yi duan lao na jing de hui yi ，yi duan hui lang gua la xi na li de gu meng 。
资料.rar资料1.rar
资料2.rar
评论