看见你才知道什么叫美丽 |
---|
竹影摇曳,文竹在阳光下更显得修长,青翠。看见文竹,我才知道什么叫美丽。 | zhu ying yao ye ,wen zhu zai yang guang xia geng xian de xiu chang ,qing cui 。kan jian wen zhu ,wo cai zhi dao shen me jiao mei li 。 |
在花店略有些昏暗的灯光下,我一眼便看到了文竹。它被放在角落里,在各种花的隐翳之中。它安静地待在那里,没有其他的花木的多彩,只默默地涂抹着那深绿,我将它轻轻捧起来,在灯下细细地看。 | zai hua dian lve you xie hun an de deng guang xia ,wo yi yan bian kan dao le wen zhu 。ta bei fang zai jiao la li ,zai ge chong hua de yin yi zhi zhong 。ta an jing de dai zai na li ,mei you ji ta de hua mu de duo cai ,zhi mo mo de tu ma zhao na shen lu ,wo jiang ta qing qing peng qi lai ,zai deng xia xi xi de kan 。 |
它就是一个缩小了的竹林,根根都修长,同竹子几乎无异。只叶子稍有不同,蓬松,毛绒绒的,看上去很茂盛。看着这文竹,就不由自主地想起竹林七贤的风雅,单从名字里的“文”字,就让人觉得有一种恬淡飘然的贤士风范,于是满心欢喜,小心翼翼地捧回了家。 | ta jiu shi yi ge su xiao le de zhu lin ,gen gen dou xiu chang ,tong zhu zi ji hu mo yi 。zhi xie zi shao you bu tong ,peng song ,mao rong rong de ,kan shang qu hen mao cheng 。kan zhao zhe wen zhu ,jiu bu you zi zhu de xiang qi zhu lin qi xian de feng ya ,chan cong ming zi li de “wen ”zi ,jiu rang ren jiao de you yi chong tian dan piao ran de xian shi feng fan ,yu shi man xin huan xi ,xiao xin yi yi de peng hui le jia 。 |
看盆里的土已快干了,我便想去浇水,母亲却在旁道:“别浇,等再干些再浇。”我不解,母亲又说:“你莫看它叫文竹,便觉它柔弱,它可坚强着呢!”我知道母亲比我善于侍弄花草,便不再言语,一任它干下去。 | kan pen li de tu yi kuai gan le ,wo bian xiang qu jiao shui ,mu qin que zai pang dao :“bie jiao ,deng zai gan xie zai jiao 。”wo bu jie ,mu qin you shui :“ni mo kan ta jiao wen zhu ,bian jiao ta rou ruo ,ta ke jian jiang zhao ne !”wo zhi dao mu qin bi wo shan yu shi long hua cao ,bian bu zai yan yu ,yi ren ta gan xia qu 。 |
没几天,那美丽的文竹中便有几枝显出了枯黄之色,我拽着母亲来看,她瞥了一眼,云淡风轻:“不就是枯了么,没事,剪了就是了,你看别的不长得挺好吗?”我捧着文竹,左看右看,总是觉得原本油亮的叶失去了些许光泽。 | mei ji tian ,na mei li de wen zhu zhong bian you ji zhi xian chu le ku huang zhi se ,wo ye zhao mu qin lai kan ,ta pie le yi yan ,yun dan feng qing :“bu jiu shi ku le me ,mei shi ,jian le jiu shi le ,ni kan bie de bu chang de ting hao ma ?”wo peng zhao wen zhu ,zuo kan you kan ,zong shi jiao de yuan ben you liang de xie shi qu le xie hu guang ze 。 |
我每天都去看文竹,每次看见那没多少水份的土壤,都十分手痒地想浇水。我在心里哀叹:刚买回来的好东西就这快这么给干死了。每次催母亲浇水,母亲却稳得很:不急,没到时间呢。让我急得不行。 | wo mei tian dou qu kan wen zhu ,mei ci kan jian na mei duo shao shui fen de tu rang ,dou shi fen shou yang de xiang jiao shui 。wo zai xin li ai tan :gang mai hui lai de hao dong xi jiu zhe kuai zhe me gei gan si le 。mei ci cui mu qin jiao shui ,mu qin que wen de hen :bu ji ,mei dao shi jian ne 。rang wo ji de bu hang 。 |
在我用剪刀剪去第六、七根枯枝的时候,母亲总算是吩咐我给他浇水了,我又欣喜又悲哀,捧着土壤已有些许干得裂开的文竹,有点悲愤地给文竹来了个“水漫金山”,但又怕它淹死,还是仅仅浸湿土壤,把多余的水倒掉了。我在心里祈祷:愿这美丽的文竹能活下来,但我还是觉得这青葱的生命将要死去了。 | zai wo yong jian dao jian qu di liu 、qi gen ku zhi de shi hou ,mu qin zong suan shi fen fu wo gei ta jiao shui le ,wo you xin xi you bei ai ,peng zhao tu rang yi you xie hu gan de lie kai de wen zhu ,you dian bei fen de gei wen zhu lai le ge “shui man jin shan ”,dan you pa ta yan si ,hai shi jin jin jin shi tu rang ,ba duo yu de shui dao diao le 。wo zai xin li qi dao :yuan zhe mei li de wen zhu neng huo xia lai ,dan wo hai shi jiao de zhe qing cong de sheng ming jiang yao si qu le 。 |
沉沉闷闷地熬过了一天,我几乎不敢去看文竹了,脑海中想象了许多遍这美丽的植物逝去的情景,但当我看到它时,却大吃一惊。 | chen chen men men de ao guo le yi tian ,wo ji hu bu gan qu kan wen zhu le ,nao hai zhong xiang xiang le hu duo bian zhe mei li de zhi wu shi qu de qing jing ,dan dang wo kan dao ta shi ,que da chi yi jing 。 |
那文竹经过水的滋养,完全恢复了光泽,蓬松的叶油亮亮的,更显得生动,修长的茎青翠水绿,光滑润泽。在文竹的根部,甚至有一抹新鲜的嫩绿冒了出来,显得生机勃发。我欣喜若狂,同时也有深深的敬服。文竹真的并不弱,它很坚强。 | na wen zhu jing guo shui de zi yang ,wan quan hui fu le guang ze ,peng song de xie you liang liang de ,geng xian de sheng dong ,xiu chang de jing qing cui shui lu ,guang hua run ze 。zai wen zhu de gen bu ,shen zhi you yi ma xin xian de nen lu mao le chu lai ,xian de sheng ji bo fa 。wo xin xi re kuang ,tong shi ye you shen shen de jing fu 。wen zhu zhen de bing bu ruo ,ta hen jian jiang 。 |
我养过许多比文竹漂亮得多的植物,但它们虽然漂亮,却因习惯了养尊处优,而变得脆弱不堪,一点点日晒雨淋都受不得,而它们却被称作“美丽”,直到看到文竹,我才知道什么是真正的美丽,外表或许是第一印象,但绝非最终印象。只有内心的不屈,坚强,内心的高尚,才是真正的美丽。 | wo yang guo hu duo bi wen zhu piao liang de duo de zhi wu ,dan ta men sui ran piao liang ,que yin xi guan le yang zun chu you ,er bian de cui ruo bu kan ,yi dian dian ri shai yu lin dou shou bu de ,er ta men que bei chen zuo “mei li ”,zhi dao kan dao wen zhu ,wo cai zhi dao shen me shi zhen zheng de mei li ,wai biao huo hu shi di yi yin xiang ,dan jue fei zui zhong yin xiang 。zhi you nei xin de bu qu ,jian jiang ,nei xin de gao shang ,cai shi zhen zheng de mei li 。 |
评论