| 我眼中的巴黎散文1600字 |
|---|
| 巴黎时间7月16日下午3时，我们乘坐的旅游车缓缓驶入了巴黎的里沃利街，前去参观举世闻名的卢浮宫。正当我们畅想即将见到蒙娜丽莎的微笑时，忽然被告知，因今天下午五时将是法国对阵克罗地亚的夺冠之战，卢浮宫为此提前一小时闭馆，还提前半小时清场，我们也只好改日参观了，法国人如此重视球赛可见一斑了。 | ba li shi jian 7yue 16ri xia wu 3shi ，wo men cheng zuo de lv you che huan huan shi ru le ba li de li wo li jie ，qian qu can guan ju shi wen ming de lu fu gong 。zheng dang wo men chang xiang ji jiang jian dao meng na li sha de wei xiao shi ，hu ran bei gao zhi ，yin jin tian xia wu wu shi jiang shi fa guo dui zhen ke luo de ya de duo guan zhi zhan ，lu fu gong wei ci di qian yi xiao shi bi guan ，hai di qian ban xiao shi qing chang ，wo men ye zhi hao gai ri can guan le ，fa guo ren ru ci chong shi qiu sai ke jian yi ban le 。 |
| 到了酒店，取到房卡，拿了相机，便直奔大街，原来人满为患的街道变成万人空巷。人们齐聚路边的商场大厅、酒吧或咖啡馆内外，都悄无声息、目不转睛地盯着电视屏幕直播的实况球赛。因法国严控空调，商家几乎都不装，30度的气温，那么多人挤在一起，热浪滚滚，却情绪高涨，豪情绽放。 | dao le jiu dian ，qu dao fang ka ，na le xiang ji ，bian zhi ben da jie ，yuan lai ren man wei huan de jie dao bian cheng mo ren kong hang 。ren men ji ju lu bian de shang chang da ting 、jiu ba huo ga fei guan nei wai ，dou qiao mo sheng xi 、mu bu zhuai jing de ding zhao dian shi bing mu zhi bo de shi kuang qiu sai 。yin fa guo yan kong kong diao ，shang jia ji hu dou bu zhuang ，30du de qi wen ，na me duo ren ji zai yi qi ，re lang gun gun ，que qing xu gao zhang ，hao qing zhan fang 。 |
| 我们走着，走着，突然听到人们大叫起来，原来是格里兹曼的一次突破打门。但很快，尖叫变成了叹息，街上又安静下来，人们的情绪随着比赛进程不断波动着。最后，姆巴佩的一脚怒射成功破门！4比2！法国胜利了！ | wo men zou zhao ，zou zhao ，tu ran ting dao ren men da jiao qi lai ，yuan lai shi ge li ci man de yi ci tu po da men 。dan hen kuai ，jian jiao bian cheng le tan xi ，jie shang you an jing xia lai ，ren men de qing xu sui zhao bi sai jin cheng bu duan bo dong zhao 。zui hou ，mu ba pei de yi jiao nu she cheng gong po men ！4bi 2！fa guo sheng li le ！ |
| 整个巴黎狂欢开始了！ | zheng ge ba li kuang huan kai shi le ！ |
| 人们挥舞着国旗，竖起了四根手指。狂欢开始了！汽车喇叭声，人们的呐喊声，各种吹奏乐器，打击乐器有节奏地响起来。震耳欲聋、响彻云霄。 | ren men hui wu zhao guo qi ，shu qi le si gen shou zhi 。kuang huan kai shi le ！qi che la ba sheng ，ren men de na han sheng ，ge chong chui zou le qi ，da ji le qi you jie zou de xiang qi lai 。zhen er yu long 、xiang che yun xiao 。 |
| 巴黎沸腾了！ | ba li fei teng le ！ |
| 汽车里的人都把头、手伸出窗外，有人脸朝后坐在后备箱里，更有胆大的人站在车顶上用尽全力地摆动着蓝、白、红三色的法国国旗并发出狂叫。还有一队队的摩托车飞驰而过，时不时把前轮抬起来，做出各种惊险的动作，有人甚至就坐在行李箱上疯狂地摇旗呐喊。 | qi che li de ren dou ba tou 、shou shen chu chuang wai ，you ren lian chao hou zuo zai hou bei xiang li ，geng you dan da de ren zhan zai che ding shang yong jin quan li de bai dong zhao lan 、bai 、gong san se de fa guo guo qi bing fa chu kuang jiao 。hai you yi dui dui de ma tuo che fei chi er guo ，shi bu shi ba qian lun tai qi lai ，zuo chu ge chong jing xian de dong zuo ，you ren shen zhi jiu zuo zai hang li xiang shang feng kuang de yao qi na han 。 |
| 人行道上同样热闹非凡。首先见到三个身披国旗的赤膊之人，老人白须白发，中年人露出密密的胸毛，少年则英俊潇洒，他们边跑边喊：Victoire！Victoire！（意即胜利）后面是一位颇为丰满的黑人妇女，把国旗包在头上，边跑边与遇到的人打招呼。再后面是一群穿着白背心和蓝色超短裙的金发少女，齐声喊着：“Victoire！Victoire！”，粉色的脸上溢满了笑容。再后面就很奇特了，是装扮成杂技团小丑一类的人物，大红鼻子、穿着各种奇装异服，戴着色彩各异的帽子，还有在连续的翻跟头。边走边跳。对面街上就更加奇葩了，两名老者，穿着绣花的宫廷礼服、长筒袜子、短靴皮鞋，胸前挂满了亮晶晶的勋章，整个街道只有他们慢条斯理，温文尔雅地走着。 | ren hang dao shang tong yang re nao fei fan 。shou xian jian dao san ge shen pi guo qi de chi bo zhi ren ，lao ren bai xu bai fa ，zhong nian ren lou chu mi mi de xiong mao ，shao nian ze ying jun xiao sa ，ta men bian pao bian han ：Victoire！Victoire！（yi ji sheng li ）hou mian shi yi wei po wei feng man de hei ren fu nv ，ba guo qi bao zai tou shang ，bian pao bian yu yu dao de ren da qiao hu 。zai hou mian shi yi qun chuan zhao bai bei xin he lan se chao duan qun de jin fa shao nv ，ji sheng han zhao ：“Victoire！Victoire！”，fen se de lian shang yi man le xiao rong 。zai hou mian jiu hen ji te le ，shi zhuang ban cheng za ji tuan xiao chou yi lei de ren wu ，da gong bi zi 、chuan zhao ge chong ji zhuang yi fu ，dai zhao se cai ge yi de mao zi ，hai you zai lian xu de fan gen tou 。bian zou bian tiao 。dui mian jie shang jiu geng jia ji pa le ，liang ming lao zhe ，chuan zhao xiu hua de gong ting li fu 、chang tong wa zi 、duan xue pi xie ，xiong qian gua man le liang jing jing de xun zhang ，zheng ge jie dao zhi you ta men man tiao si li ，wen wen er ya de zou zhao 。 |
| 到了十字路口，已是人车聚集的海洋，汽车、摩托等各种车辆都停了下来。奏起了“喇叭交响曲”，车上的人和路人互相欢呼致意，欢蹦乱跳。蓝色的“巴黎圣日耳曼”球队的旗帜与法国国旗飞舞。众人吹起的喇叭声与长号、短号交相呼应，整个路面几乎都瘫痪下来了。奇怪的是，却不见穿黑衣警察的踪影。只是几个穿着彩条衣服的黑人，拿着国旗，在指挥交通。 | dao le shi zi lu kou ，yi shi ren che ju ji de hai xiang ，qi che 、ma tuo deng ge chong che liang dou ting le xia lai 。zou qi le “la ba jiao xiang qu ”，che shang de ren he lu ren hu xiang huan hu zhi yi ，huan beng luan tiao 。lan se de “ba li sheng ri er man ”qiu dui de qi zhi yu fa guo guo qi fei wu 。zhong ren chui qi de la ba sheng yu chang hao 、duan hao jiao xiang hu ying ，zheng ge lu mian ji hu dou tan huan xia lai le 。ji guai de shi ，que bu jian chuan hei yi jing cha de zong ying 。zhi shi ji ge chuan zhao cai tiao yi fu de hei ren ，na zhao guo qi ，zai zhi hui jiao tong 。 |
| 我忽然听到一声爆响，原来是有人用铁锥将自己汽车的轮胎扎通所发出的声响。接着，很多车主也都扎起了自己的车胎。爆裂声此起彼伏，响成一片。这时有人放起了烟火，天空一片红光。突然马路边躁动起来，原来七、八个裸体的人跑了过来，第一个人把国旗扎在头上，第二个人披在身上，其他的人都拿着一根50公分左右的树枝在头上飞舞。他们都一丝不挂、坦然而毫无惧色地跑着。 | wo hu ran ting dao yi sheng bao xiang ，yuan lai shi you ren yong tie zhui jiang zi ji qi che de lun tai za tong suo fa chu de sheng xiang 。jie zhao ，hen duo che zhu ye dou za qi le zi ji de che tai 。bao lie sheng ci qi bi fu ，xiang cheng yi pian 。zhe shi you ren fang qi le yan huo ，tian kong yi pian gong guang 。tu ran ma lu bian zao dong qi lai ，yuan lai qi 、ba ge luo ti de ren pao le guo lai ，di yi ge ren ba guo qi za zai tou shang ，di er ge ren pi zai shen shang ，ji ta de ren dou na zhao yi gen 50gong fen zuo you de shu zhi zai tou shang fei wu 。ta men dou yi si bu gua 、tan ran er hao mo ju se de pao zhao 。 |
| 我正忘情地街上走着，忽然一名老者拉住了我的右臂，又说了些我听不懂的法语，并指着前方让我看，果然，一百多米外一片火海，有人点燃了两辆汽车，还有人抢了商店，原来是老人让我们避开危险不要过去。这时，听路人说，人们都纷纷赶往凯旋门，门洞里已挂起了一面很大的法国国旗，不太大的广场已聚集了数万的人，他们彻夜等待国家足球队的英雄们凯旋归来。估计我们进不了广场,也不便去了。 | wo zheng wang qing de jie shang zou zhao ，hu ran yi ming lao zhe la zhu le wo de you bei ，you shui le xie wo ting bu dong de fa yu ，bing zhi zhao qian fang rang wo kan ，guo ran ，yi bai duo mi wai yi pian huo hai ，you ren dian ran le liang liang qi che ，hai you ren qiang le shang dian ，yuan lai shi lao ren rang wo men bi kai wei xian bu yao guo qu 。zhe shi ，ting lu ren shui ，ren men dou fen fen gan wang kai xuan men ，men dong li yi gua qi le yi mian hen da de fa guo guo qi ，bu tai da de an chang yi ju ji le shu mo de ren ，ta men che ye deng dai guo jia zu qiu dui de ying xiong men kai xuan gui lai 。gu ji wo men jin bu le an chang ,ye bu bian qu le 。 |
| 毕竟异国他乡，我们不敢前进，却忘了回程的路。这时我看见一个40多岁的金发女人走了过来，我忙用英语对她说：“How can I go to the ibis hotel？”她有些茫然，我急中生智拿出房卡给他看，她用手机查了一下，就拉着我的手说：“Go”，边走边指着街景向我介绍，过了四个十字路口，她停了下来，指着对面一座酒店说：“It is here”我忙向她道谢，她却说：“My pleasure”就满面笑容的挥手与我们道别了。 | bi jing yi guo ta xiang ，wo men bu gan qian jin ，que wang le hui cheng de lu 。zhe shi wo kan jian yi ge 40duo sui de jin fa nv ren zou le guo lai ，wo mang yong ying yu dui ta shui ：“How can I go to the ibis hotel？”ta you xie mang ran ，wo ji zhong sheng zhi na chu fang ka gei ta kan ，ta yong shou ji cha le yi xia ，jiu la zhao wo de shou shui ：“Go”，bian zou bian zhi zhao jie jing xiang wo jie shao ，guo le si ge shi zi lu kou ，ta ting le xia lai ，zhi zhao dui mian yi zuo jiu dian shui ：“It is here”wo mang xiang ta dao xie ，ta que shui ：“My pleasure”jiu man mian xiao rong de hui shou yu wo men dao bie le 。 |
| 徐志摩说巴黎是一个富有人情味的地方，我深表赞同，同时我也认为巴黎是一座雄伟而别具一格的城市。既有集世界瑰宝之大成的卢浮宫，亦有金碧辉煌、美轮美奂、美不胜收的凡尔赛宫，既有雨果，罗曼·罗兰这样的巨人，亦有巴黎人的热情、友好、彬彬有礼，遗憾的是，还有西洋浪人遗留的疯狂与放纵。 | xu zhi ma shui ba li shi yi ge fu you ren qing wei de de fang ，wo shen biao zan tong ，tong shi wo ye ren wei ba li shi yi zuo xiong wei er bie ju yi ge de cheng shi 。ji you ji shi jie gui bao zhi da cheng de lu fu gong ，yi you jin bi hui huang 、mei lun mei huan 、mei bu sheng shou de fan er sai gong ，ji you yu guo ，luo man ·luo lan zhe yang de ju ren ，yi you ba li ren de re qing 、you hao 、bin bin you li ，wei han de shi ，hai you xi xiang lang ren wei liu de feng kuang yu fang zong 。 |
| 这就是巴黎，一座极其美好也微带瑕疵的城市。 | zhe jiu shi ba li ，yi zuo ji ji mei hao ye wei dai xia ci de cheng shi 。 |
资料.rar
评论