| 流浪汉与猫 |
|---|
| 入冬了。寒风吹起最后一片落叶，整个纽约瞬间被皑皑白雪覆盖了。 | ru dong le 。han feng chui qi zui hou yi pian la xie ，zheng ge niu yao shun jian bei ai ai bai xue fu gai le 。 |
| 时代广场依旧灯红酒绿，四处都是色彩绚烂的霓虹灯和街头艺人。人们赶着路，无暇顾及大屏幕上和电线柱上挂的寻猫启事。内容如下： | shi dai an chang yi jiu deng gong jiu lu ，si chu dou shi se cai xuan lan de ni hong deng he jie tou yi ren 。ren men gan zhao lu ，mo xia gu ji da bing mu shang he dian xian zhu shang gua de xun mao qi shi 。nei rong ru xia ： |
| 艾德先生最心爱的波斯猫走丢了，看到请联系61，奖赏100美元。下面还附了一张波斯猫的照片，是一只纯白的波斯猫，有着蓝玛瑙似的眼睛。 | ai de xian sheng zui xin ai de bo si mao zou diu le ，kan dao qing lian ji 61，jiang shang 100mei yuan 。xia mian hai fu le yi zhang bo si mao de zhao pian ，shi yi zhi chun bai de bo si mao ，you zhao lan ma nao shi de yan jing 。 |
| 在街的尽头，最不起眼的地方，一位衣衫褴褛的流浪汉正寻思着怎么熬过这个漫长又寒冷的冬天，他身上仅有的几个硬币也换成了干面包，而早在前几天，面包已经吃完了。他现在又冷又饿，蜷缩在巷口。一阵风吹来，他突然瞥到了一团白色，即使是在冰天雪地里，这只眼晴透亮的白猫还是那么显眼。这只猫慵懒地舔舔自己的爪子，轻轻地“喵”了一声，好像是对别人的打搅表示不满。流浪汉缓缓站起身，抓过这只猫，想着应该能换个好价钱，想着，他便往市中心走去。 | zai jie de jin tou ，zui bu qi yan de de fang ，yi wei yi shan lan lv de liu lang han zheng xun sai zhao zen me ao guo zhe ge man chang you han leng de dong tian ，ta shen shang jin you de ji ge ying bi ye huan cheng le gan mian bao ，er zao zai qian ji tian ，mian bao yi jing chi wan le 。ta xian zai you leng you e ，quan su zai hang kou 。yi zhen feng chui lai ，ta tu ran pie dao le yi tuan bai se ，ji shi shi zai bing tian xue de li ，zhe zhi yan qing tou liang de bai mao hai shi na me xian yan 。zhe zhi mao yong lan de tian tian zi ji de zhao zi ，qing qing de “miao ”le yi sheng ，hao xiang shi dui bie ren de da jiao biao shi bu man 。liu lang han huan huan zhan qi shen ，zhua guo zhe zhi mao ，xiang zhao ying gai neng huan ge hao jia qian ，xiang zhao ，ta bian wang shi zhong xin zou qu 。 |
| “哎，听说没，那个富豪的猫丢了，找到奖赏100美元呢！” | “ai ，ting shui mei ，na ge fu hao de mao diu le ，zhao dao jiang shang 100mei yuan ne ！” |
| “是呀，好像是什么纯白波斯猫，眼晴还是什么颜色的来着……” | “shi ya ，hao xiang shi shen me chun bai bo si mao ，yan qing hai shi shen me yan se de lai zhao ……” |
| 什么？富豪的猫？白色的？流浪汉心中咯噔了一下，不会.......就是这只猫吧！他又去看了看寻猫启事，不论是体型还是颜色都完全一致。流浪汉欣喜若狂，他熬了这么久，终于不用再在街头饱受别人的冷眼和欺辱了。他美美地想着，今天就去还猫，拿着这100美元去买上一件大衣，一双保暖的鞋子，去好好吃一顿，再找个宾馆，好好睡上一觉。可是，天色已晚，附近也没有一个电话亭，看来，只有等明天了。流浪汉小心翼翼地抱着猫，挨着墙半眯着眼，生怕猫跑走了。 | shen me ？fu hao de mao ？bai se de ？liu lang han xin zhong ge deng le yi xia ，bu hui .......jiu shi zhe zhi mao ba ！ta you qu kan le kan xun mao qi shi ，bu lun shi ti xing hai shi yan se dou wan quan yi zhi 。liu lang han xin xi re kuang ，ta ao le zhe me jiu ，zhong yu bu yong zai zai jie tou bao shou bie ren de leng yan he qi ru le 。ta mei mei de xiang zhao ，jin tian jiu qu hai mao ，na zhao zhe 100mei yuan qu mai shang yi jian da yi ，yi shuang bao nuan de xie zi ，qu hao hao chi yi du ，zai zhao ge bin guan ，hao hao shui shang yi jiao 。ke shi ，tian se yi wan ，fu jin ye mei you yi ge dian hua ting ，kan lai ，zhi you deng ming tian le 。liu lang han xiao xin yi yi de bao zhao mao ，ai zhao qiang ban mi zhao yan ，sheng pa mao pao zou le 。 |
| 当第一缕阳光照到纽约城时，流浪汉已经迫不及待地想要拿到这100美元了。他又去看了看寻猫启事，发现100 | dang di yi lv yang guang zhao dao niu yao cheng shi ，liu lang han yi jing pai bu ji dai de xiang yao na dao zhe 100mei yuan le 。ta you qu kan le kan xun mao qi shi ，fa xian 100 |
| 美元已经变成了200美元，他更加开心了，准备去还猫，但又转念一想，要是每天都涨，那岂不是......此时，他人性的贪婪已经完全暴露了出来，他明白，这是不可多得的机会，他的一辈子就靠这个转机了。他又转身回到了巷口，打算再多等两天。“咕—”“该死！”他怒骂了两句，这几天把仅有的水和在路边捡的烂面包都给了这只波斯猫，也奇怪，这只娇生惯养的猫竟也吃得惯。他没去多想，闭上眼睡了。 | mei yuan yi jing bian cheng le 200mei yuan ，ta geng jia kai xin le ，zhun bei qu hai mao ，dan you zhuai nian yi xiang ，yao shi mei tian dou zhang ，na qi bu shi ......ci shi ，ta ren xing de tan lan yi jing wan quan bao lou le chu lai ，ta ming bai ，zhe shi bu ke duo de de ji hui ，ta de yi bei zi jiu kao zhe ge zhuai ji le 。ta you zhuai shen hui dao le hang kou ，da suan zai duo deng liang tian 。“gu —”“gai si ！”ta nu ma le liang gou ，zhe ji tian ba jin you de shui he zai lu bian jian de lan mian bao dou gei le zhe zhi bo si mao ，ye ji guai ，zhe zhi jiao sheng guan yang de mao jing ye chi de guan 。ta mei qu duo xiang ，bi shang yan shui le 。 |
| 第三天，果然又涨了，直接从200美元涨到了500美元。他的一颗心都要跳出来了。他稳住自己的欲望，抿了抿发紫的嘴唇，涨吧涨吧，越多越好！他没有拨打电话，又回到了巷口，等着明天。 | di san tian ，guo ran you zhang le ，zhi jie cong 200mei yuan zhang dao le 500mei yuan 。ta de yi ke xin dou yao tiao chu lai le 。ta wen zhu zi ji de yu wang ，min le min fa zi de zui chun ，zhang ba zhang ba ，yue duo yue hao ！ta mei you bo da dian hua ，you hui dao le hang kou ，deng zhao ming tian 。 |
| 今晚的风格外得刺人，席卷了整个纽约城留给人们仅有的余温，这一晚，怕是那些无家可归的流浪人，那些可冷的流浪猫狗都要死去。 | jin wan de feng ge wai de ci ren ，xi juan le zheng ge niu yao cheng liu gei ren men jin you de yu wen ，zhe yi wan ，pa shi na xie mo jia ke gui de liu lang ren ，na xie ke leng de liu lang mao gou dou yao si qu 。 |
| 流浪汉梦到他拿到了10000美元，从此生活有了质的飞跃，他可以享受着最好吃的西餐，穿着最时尚的衣服，不用再为生活所担忧，而那些曾经他所期望的种种都有了实现的可能！他笑了，在梦中渐渐失去了意识....... | liu lang han meng dao ta na dao le 10000mei yuan ，cong ci sheng huo you le zhi de fei yue ，ta ke yi xiang shou zhao zui hao chi de xi can ，chuan zhao zui shi shang de yi fu ，bu yong zai wei sheng huo suo dan you ，er na xie ceng jing ta suo ji wang de chong chong dou you le shi xian de ke neng ！ta xiao le ，zai meng zhong jian jian shi qu le yi shi ....... |
| 第四天，巷口多了一个怀里抱着猫的死人，他的死没有人在意，人们从他身旁经过时只会假惺惺地来一句“喔，真是个爱猫人士，啧，真可怜。”再不会有过多的言语，便投身于繁忙的工作。 | di si tian ，hang kou duo le yi ge huai li bao zhao mao de si ren ，ta de si mei you ren zai yi ，ren men cong ta shen pang jing guo shi zhi hui jia xing xing de lai yi gou “wo ，zhen shi ge ai mao ren shi ，ze ，zhen ke lian 。”zai bu hui you guo duo de yan yu ，bian tou shen yu fan mang de gong zuo 。 |
| 而流浪汉，他也不会知道，在他去世的这天，富豪的波斯猫已经找到了，奖赏又变成了100美元，他所珍视的可以变成金钱的猫，其实仔细看，它的眼晴并不是蓝色的，而是如黑珍珠般的瞳色。 | er liu lang han ，ta ye bu hui zhi dao ，zai ta qu shi de zhe tian ，fu hao de bo si mao yi jing zhao dao le ，jiang shang you bian cheng le 100mei yuan ，ta suo zhen shi de ke yi bian cheng jin qian de mao ，ji shi zai xi kan ，ta de yan qing bing bu shi lan se de ，er shi ru hei zhen zhu ban de tong se 。 |
资料.rar
评论