| 有惊无险 |
|---|
| 记得小时候我不懂事，在小姨家总捣乱，可唯独这一件事，在我的脑海里留下了深深的烙印。 | ji de xiao shi hou wo bu dong shi ，zai xiao yi jia zong dao luan ，ke wei du zhe yi jian shi ，zai wo de nao hai li liu xia le shen shen de lao yin 。 |
| 那天晚上，我和表弟在家玩积木。忽然，表弟发现了茶几上一个正正方方的“小玩意”。我也发现了，把它拿了起来，心想：姨夫曾经好像是按了这“小玩意”哪里，就有红红的“尖条条”冒出来，再放到姨夫嘴里那根叫“烟”的东西的前头，那里就升起一股黑黑的“气”，臭臭的。不过，那一定很好玩！我把我的想法告诉了表弟，表弟频频点头表示赞同。 | na tian wan shang ，wo he biao di zai jia wan ji mu 。hu ran ，biao di fa xian le cha ji shang yi ge zheng zheng fang fang de “xiao wan yi ”。wo ye fa xian le ，ba ta na le qi lai ，xin xiang ：yi fu ceng jing hao xiang shi an le zhe “xiao wan yi ”na li ，jiu you gong gong de “jian tiao tiao ”mao chu lai ，zai fang dao yi fu zui li na gen jiao “yan ”de dong xi de qian tou ，na li jiu sheng qi yi gu hei hei de “qi ”，chou chou de 。bu guo ，na yi ding hen hao wan ！wo ba wo de xiang fa gao su le biao di ，biao di pin pin dian tou biao shi zan tong 。 |
| 我摆弄着“小玩意”，好奇地打量着，发现里面有“水”，还有一根“吸管”。我一按那个突出的部分，记忆中的“尖条条”就冒了出来。我吓了一跳，手一抖，“小玩意”掉到了地上，那“尖条条”不见了。 | wo bai long zhao “xiao wan yi ”，hao ji de da liang zhao ，fa xian li mian you “shui ”，hai you yi gen “xi guan ”。wo yi an na ge tu chu de bu fen ，ji yi zhong de “jian tiao tiao ”jiu mao le chu lai 。wo he le yi tiao ，shou yi dou ，“xiao wan yi ”diao dao le de shang ，na “jian tiao tiao ”bu jian le 。 |
| 这个时候，表弟想出了一个玩法。他拿起一张纸条，捡起“小玩意”。我突然发觉他要干什么，忙摆手叫道：“不！不行！姨夫会骂你的！”表弟摇摇头，说：“不会的。再说他又不骂你，你担心什么？”我犹豫了，松开了手，但还是隐隐有些担心。表弟按了一下那个突出的部分，只见“尖条条”出来了。我甚至还没反应过来，“尖条条”就碰到了纸片。呀！纸片被烧着了！落在纸片上的“尖条条”迅速烧没了一半的纸片。不好！“尖条条”马上要烧到表弟的手啦！表弟似乎感觉到了“尖条条”散发出的热，脸上的表情凝固而变得茫然。怎么办？怎么办？我们不知所措。忽然，我扫了一眼一旁的纸篓，下意识地夺过表弟手里的纸片，扔进了纸篓。 | zhe ge shi hou ，biao di xiang chu le yi ge wan fa 。ta na qi yi zhang zhi tiao ，jian qi “xiao wan yi ”。wo tu ran fa jiao ta yao gan shen me ，mang bai shou jiao dao ：“bu ！bu hang ！yi fu hui ma ni de ！”biao di yao yao tou ，shui ：“bu hui de 。zai shui ta you bu ma ni ，ni dan xin shen me ？”wo you yu le ，song kai le shou ，dan hai shi yin yin you xie dan xin 。biao di an le yi xia na ge tu chu de bu fen ，zhi jian “jian tiao tiao ”chu lai le 。wo shen zhi hai mei fan ying guo lai ，“jian tiao tiao ”jiu peng dao le zhi pian 。ya ！zhi pian bei shao zhao le ！la zai zhi pian shang de “jian tiao tiao ”xun su shao mei le yi ban de zhi pian 。bu hao ！“jian tiao tiao ”ma shang yao shao dao biao di de shou la ！biao di shi hu gan jiao dao le “jian tiao tiao ”san fa chu de re ，lian shang de biao qing ning gu er bian de mang ran 。zen me ban ？zen me ban ？wo men bu zhi suo cuo 。hu ran ，wo sao le yi yan yi pang de zhi lou ，xia yi shi de duo guo biao di shou li de zhi pian ，reng jin le zhi lou 。 |
| 我以为没事了，正要松口气。突然，我扭过头来——呀！不好！纸篓烧着啦！“尖条条”正往上蹿呢，被“尖条条”烧过的地方立刻出现了一个个黑窟窿。我和表弟目瞪口呆地站在那里，不知如何是好。这时，表弟“哇”一声哭了起来。小姨闻声赶来，一见到此情景，惊讶地张大了嘴，眼睛瞪得又圆又大，连忙把姨夫拉了出来。姨夫毫不犹豫地用盆子装满水，浇在火势还未蔓延的纸篓里。纸篓里那刚才对着我们狞笑的“尖条条”立刻消失了，留下了一股股青烟。再看看表弟，他的哭声依旧惊天动地。 | wo yi wei mei shi le ，zheng yao song kou qi 。tu ran ，wo niu guo tou lai ——ya ！bu hao ！zhi lou shao zhao la ！“jian tiao tiao ”zheng wang shang cuan ne ，bei “jian tiao tiao ”shao guo de de fang li ke chu xian le yi ge ge hei ku long 。wo he biao di mu deng kou dai de zhan zai na li ，bu zhi ru he shi hao 。zhe shi ，biao di “wa ”yi sheng ku le qi lai 。xiao yi wen sheng gan lai ，yi jian dao ci qing jing ，jing ya de zhang da le zui ，yan jing deng de you yuan you da ，lian mang ba yi fu la le chu lai 。yi fu hao bu you yu de yong pen zi zhuang man shui ，jiao zai huo shi hai wei man yan de zhi lou li 。zhi lou li na gang cai dui zhao wo men ning xiao de “jian tiao tiao ”li ke xiao shi le ，liu xia le yi gu gu qing yan 。zai kan kan biao di ，ta de ku sheng yi jiu jing tian dong de 。 |
| 姨夫如释重负，一下子瘫倒在沙发上：“刘畅！你怎么能领着表弟玩火呢？多危险啊！”“不是……我……我阻止过他了……他……他不听。”我怯生生地，哽咽着回答。小姨抱起大哭的表弟，心疼地安慰着：“秉秉乖，别哭了啊！不是你的错，是畅畅姐姐的错。啊，乖……好了！别说了，刘畅！上床睡觉！” | yi fu ru shi chong fu ，yi xia zi tan dao zai sha fa shang ：“liu chang ！ni zen me neng ling zhao biao di wan huo ne ？duo wei xian a ！”“bu shi ……wo ……wo zu zhi guo ta le ……ta ……ta bu ting 。”wo qie sheng sheng de ，geng yan zhao hui da 。xiao yi bao qi da ku de biao di ，xin teng de an wei zhao ：“bing bing guai ，bie ku le a ！bu shi ni de cuo ，shi chang chang jie jie de cuo 。a ，guai ……hao le ！bie shui le ，liu chang ！shang chuang shui jiao ！” |
| 看着烧焦而冒烟的纸篓，我有些痛恨小姨的偏心，不过，也不能怪表弟，当时纸篓旁边就是木制的小吧台，要不是表弟的哭声，我们只能呆呆地让火烧掉整个房子了。 | kan zhao shao jiao er mao yan de zhi lou ，wo you xie tong hen xiao yi de pian xin ，bu guo ，ye bu neng guai biao di ，dang shi zhi lou pang bian jiu shi mu zhi de xiao ba tai ，yao bu shi biao di de ku sheng ，wo men zhi neng dai dai de rang huo shao diao zheng ge fang zi le 。 |
| 【编辑评点】 | 【bian ji ping dian 】 |
| 本文的鲜明特点是能够从小孩子的角度、口吻进行表达。文中，用了“小玩意”一词指代打火机，用了“尖条条”一词指代火苗，这样的表述既形象，又有趣，更符合小孩子的语言特点。在写文章时，一定不要“小孩子说大人话”，那样会使文章过于成熟。 | ben wen de xian ming te dian shi neng gou cong xiao hai zi de jiao du 、kou wen jin hang biao da 。wen zhong ，yong le “xiao wan yi ”yi ci zhi dai da huo ji ，yong le “jian tiao tiao ”yi ci zhi dai huo miao ，zhe yang de biao shu ji xing xiang ，you you qu ，geng fu ge xiao hai zi de yu yan te dian 。zai xie wen zhang shi ，yi ding bu yao “xiao hai zi shui da ren hua ”，na yang hui shi wen zhang guo yu cheng shou 。 |
ji de xiao shi hou wo bu dong shi ，zai xiao yi jia zong dao luan ，ke wei du zhe yi jian shi ，zai wo de nao hai li liu xia le shen shen de lao yin 。
na tian wan shang ，wo he biao di zai jia wan ji mu 。hu ran ，biao di fa xian le cha ji shang yi ge zheng zheng fang fang de “xiao wan yi ”。wo ye fa xian le ，ba ta na le qi lai ，xin xiang ：yi fu ceng jing hao xiang shi an le zhe “xiao wan yi ”na li ，jiu you gong gong de “jian tiao tiao ”mao chu lai ，zai fang dao yi fu zui li na gen jiao “yan ”de dong xi de qian tou ，na li jiu sheng qi yi gu hei hei de “qi ”，chou chou de 。bu guo ，na yi ding hen hao wan ！wo ba wo de xiang fa gao su le biao di ，biao di pin pin dian tou biao shi zan tong 。
wo bai long zhao “xiao wan yi ”，hao ji de da liang zhao ，fa xian li mian you “shui ”，hai you yi gen “xi guan ”。wo yi an na ge tu chu de bu fen ，ji yi zhong de “jian tiao tiao ”jiu mao le chu lai 。wo he le yi tiao ，shou yi dou ，“xiao wan yi ”diao dao le de shang ，na “jian tiao tiao ”bu jian le 。
zhe ge shi hou ，biao di xiang chu le yi ge wan fa 。ta na qi yi zhang zhi tiao ，jian qi “xiao wan yi ”。wo tu ran fa jiao ta yao gan shen me ，mang bai shou jiao dao ：“bu ！bu hang ！yi fu hui ma ni de ！”biao di yao yao tou ，shui ：“bu hui de 。zai shui ta you bu ma ni ，ni dan xin shen me ？”wo you yu le ，song kai le shou ，dan hai shi yin yin you xie dan xin 。biao di an le yi xia na ge tu chu de bu fen ，zhi jian “jian tiao tiao ”chu lai le 。wo shen zhi hai mei fan ying guo lai ，“jian tiao tiao ”jiu peng dao le zhi pian 。ya ！zhi pian bei shao zhao le ！la zai zhi pian shang de “jian tiao tiao ”xun su shao mei le yi ban de zhi pian 。bu hao ！“jian tiao tiao ”ma shang yao shao dao biao di de shou la ！biao di shi hu gan jiao dao le “jian tiao tiao ”san fa chu de re ，lian shang de biao qing ning gu er bian de mang ran 。zen me ban ？zen me ban ？wo men bu zhi suo cuo 。hu ran ，wo sao le yi yan yi pang de zhi lou ，xia yi shi de duo guo biao di shou li de zhi pian ，reng jin le zhi lou 。
wo yi wei mei shi le ，zheng yao song kou qi 。tu ran ，wo niu guo tou lai ——ya ！bu hao ！zhi lou shao zhao la ！“jian tiao tiao ”zheng wang shang cuan ne ，bei “jian tiao tiao ”shao guo de de fang li ke chu xian le yi ge ge hei ku long 。wo he biao di mu deng kou dai de zhan zai na li ，bu zhi ru he shi hao 。zhe shi ，biao di “wa ”yi sheng ku le qi lai 。xiao yi wen sheng gan lai ，yi jian dao ci qing jing ，jing ya de zhang da le zui ，yan jing deng de you yuan you da ，lian mang ba yi fu la le chu lai 。yi fu hao bu you yu de yong pen zi zhuang man shui ，jiao zai huo shi hai wei man yan de zhi lou li 。zhi lou li na gang cai dui zhao wo men ning xiao de “jian tiao tiao ”li ke xiao shi le ，liu xia le yi gu gu qing yan 。zai kan kan biao di ，ta de ku sheng yi jiu jing tian dong de 。
yi fu ru shi chong fu ，yi xia zi tan dao zai sha fa shang ：“liu chang ！ni zen me neng ling zhao biao di wan huo ne ？duo wei xian a ！”“bu shi ……wo ……wo zu zhi guo ta le ……ta ……ta bu ting 。”wo qie sheng sheng de ，geng yan zhao hui da 。xiao yi bao qi da ku de biao di ，xin teng de an wei zhao ：“bing bing guai ，bie ku le a ！bu shi ni de cuo ，shi chang chang jie jie de cuo 。a ，guai ……hao le ！bie shui le ，liu chang ！shang chuang shui jiao ！”
kan zhao shao jiao er mao yan de zhi lou ，wo you xie tong hen xiao yi de pian xin ，bu guo ，ye bu neng guai biao di ，dang shi zhi lou pang bian jiu shi mu zhi de xiao ba tai ，yao bu shi biao di de ku sheng ，wo men zhi neng dai dai de rang huo shao diao zheng ge fang zi le 。
【bian ji ping dian 】
ben wen de xian ming te dian shi neng gou cong xiao hai zi de jiao du 、kou wen jin hang biao da 。wen zhong ，yong le “xiao wan yi ”yi ci zhi dai da huo ji ，yong le “jian tiao tiao ”yi ci zhi dai huo miao ，zhe yang de biao shu ji xing xiang ，you you qu ，geng fu ge xiao hai zi de yu yan te dian 。zai xie wen zhang shi ，yi ding bu yao “xiao hai zi shui da ren hua ”，na yang hui shi wen zhang guo yu cheng shou 。
资料.rar资料1.rar
资料2.rar
评论