崇明啊,崇明散文800字 |
---|
孩提时代,我隔三差五地会随父母回崇明与外公外婆小住几天。尽管轮船上很拥挤,但我总盼着能回到那个如泉水一般纯净的地方。迎接我的,是清新的空气,成片的麦草,外公瘦削却宽阔的肩膀和外婆堆积着皱纹的笑脸。 | hai di shi dai ,wo ge san cha wu de hui sui fu mu hui chong ming yu wai gong wai po xiao zhu ji tian 。jin guan lun chuan shang hen yong ji ,dan wo zong pan zhao neng hui dao na ge ru quan shui yi ban chun jing de de fang 。ying jie wo de ,shi qing xin de kong qi ,cheng pian de mai cao ,wai gong shou xiao que kuan kuo de jian bang he wai po dui ji zhao zhou wen de xiao lian 。 |
我爱坐在外婆膝头,把手埋进满桌子的麻将牌中,时不时帮外婆哗啦啦地搓着,越搓越来劲。我还会假装对着一排麻将沉思,有时突然制止外婆出错牌。打牌的街坊邻居总戏称我是“小精鬼”,外婆一听别人夸我,就笑得更欢了。溪水般流淌的麻将声和嬉笑声从敞开的院门里悠悠传开。 | wo ai zuo zai wai po xi tou ,ba shou mai jin man zhuo zi de ma jiang pai zhong ,shi bu shi bang wai po hua la la de cuo zhao ,yue cuo yue lai jin 。wo hai hui jia zhuang dui zhao yi pai ma jiang chen sai ,you shi tu ran zhi zhi wai po chu cuo pai 。da pai de jie fang lin ju zong hu chen wo shi “xiao jing gui ”,wai po yi ting bie ren kua wo ,jiu xiao de geng huan le 。xi shui ban liu tang de ma jiang sheng he xi xiao sheng cong chang kai de yuan men li you you chuan kai 。 |
我也爱在外公喝米酒的时候,用筷子伸入瓶中,蘸上一点,吮吸两口,嚷嚷着:“吃吃老酒!吃吃老酒!”外婆总嗔怪外公:“这么小就有了酒瘾,长大还不变酒鬼?”外公笑眯眯地看着我品着筷头上的丝丝酒香,也不反驳,过一会儿又把酒瓶伸向我,试探道:“老酒还吃伐?” | wo ye ai zai wai gong he mi jiu de shi hou ,yong kuai zi shen ru ping zhong ,zhan shang yi dian ,shun xi liang kou ,rang rang zhao :“chi chi lao jiu !chi chi lao jiu !”wai po zong chen guai wai gong :“zhe me xiao jiu you le jiu yin ,chang da hai bu bian jiu gui ?”wai gong xiao mi mi de kan zhao wo pin zhao kuai tou shang de si si jiu xiang ,ye bu fan bo ,guo yi hui er you ba jiu ping shen xiang wo ,shi tan dao :“lao jiu hai chi fa ?” |
我更爱崇明的三轮车。小时候,我有晕车的毛病,三轮车便是我的天堂。崇明的三轮车夫都是黑黑瘦瘦的,顶着草帽,操着浓重的地方口音。上坡时,他弓着身子,将全身的力气压在踏板上,鼻孔里呼哧呼哧地喘气。但无论这一路有几个坡面,上车前讲好了的价钱是天塌下来也不会变的。 | wo geng ai chong ming de san lun che 。xiao shi hou ,wo you yun che de mao bing ,san lun che bian shi wo de tian tang 。chong ming de san lun che fu dou shi hei hei shou shou de ,ding zhao cao mao ,cao zhao nong chong de de fang kou yin 。shang po shi ,ta gong zhao shen zi ,jiang quan shen de li qi ya zai ta ban shang ,bi kong li hu chi hu chi de chuan qi 。dan mo lun zhe yi lu you ji ge po mian ,shang che qian jiang hao le de jia qian shi tian ta xia lai ye bu hui bian de 。 |
海风是湿润的,景色也是明媚的:无垠的农田麦场,俏皮的稻草人,金黄的草垛,热闹的打谷场……一路上,经常会遇到认识外公外婆的熟人,打个招呼,寒暄几句。每每看到好玩的景象,我总是肆无忌惮地大笑,像劈开毛竹般咯咯地笑,惹得车夫也扭头咧开嘴瞅我。 | hai feng shi shi run de ,jing se ye shi ming mei de :mo yin de nong tian mai chang ,qiao pi de dao cao ren ,jin huang de cao duo ,re nao de da gu chang ……yi lu shang ,jing chang hui yu dao ren shi wai gong wai po de shou ren ,da ge qiao hu ,han xuan ji gou 。mei mei kan dao hao wan de jing xiang ,wo zong shi si mo ji dan de da xiao ,xiang pi kai mao zhu ban ge ge de xiao ,re de che fu ye niu tou lie kai zui chou wo 。 |
那些年是那样的愉悦。 | na xie nian shi na yang de yu yue 。 |
近几年,长江隧桥建成通车,我们再也不需要挤轮船了。但由于工作学业繁忙,我们回去的次数一下子减少了。去年春节回崇明,我发现记忆中的崇明、记忆中的那些年似乎已不在。 | jin ji nian ,chang jiang sui qiao jian cheng tong che ,wo men zai ye bu xu yao ji lun chuan le 。dan you yu gong zuo xue ye fan mang ,wo men hui qu de ci shu yi xia zi jian shao le 。qu nian chun jie hui chong ming ,wo fa xian ji yi zhong de chong ming 、ji yi zhong de na xie nian shi hu yi bu zai 。 |
农田上建起了高楼,街坊邻居一个个搬入新居,三轮车也已凤毛麟角,讨价还价的出租车充斥了街道。外公患上了糖尿病,不能再喝酒了,外婆的笑容也渐渐陌生了,她在院场里把杂物摊开又收好,再摊开。 | nong tian shang jian qi le gao lou ,jie fang lin ju yi ge ge ban ru xin ju ,san lun che ye yi feng mao lin jiao ,tao jia hai jia de chu zu che chong chi le jie dao 。wai gong huan shang le tang niao bing ,bu neng zai he jiu le ,wai po de xiao rong ye jian jian mo sheng le ,ta zai yuan chang li ba za wu tan kai you shou hao ,zai tan kai 。 |
我不禁怅然:那些年没有了么?消失了么?把我们抛弃了么? | wo bu jin chang ran :na xie nian mei you le me ?xiao shi le me ?ba wo men pao qi le me ? |
然而,当我看到外婆迎接我回乡时热切的目光,目送我们离去时久久追随着的眼神,我突然发现,那些年中的我也已不见。 | ran er ,dang wo kan dao wai po ying jie wo hui xiang shi re qie de mu guang ,mu song wo men li qu shi jiu jiu zhui sui zhao de yan shen ,wo tu ran fa xian ,na xie nian zhong de wo ye yi bu jian 。 |
我脑中掠过一个模糊而清晰的念头:是我们将那些年遗忘了,抛弃了,于是它就只能随风而去了。 | wo nao zhong lve guo yi ge mo hu er qing xi de nian tou :shi wo men jiang na xie nian wei wang le ,pao qi le ,yu shi ta jiu zhi neng sui feng er qu le 。 |
评论