| 春日的秘密 |
|---|
| ——春天里有个秘密， | ——chun tian li you ge bi mi ， |
| 为了不让你错过这场花开的季节。 | wei le bu rang ni cuo guo zhe chang hua kai de ji jie 。 |
| 五点的黄昏。漫步在繁花玉林间的小道。傍晚的清风拂面。谁又知道，林间鸟儿的啼叫中，藏着个秘密，浮花般，漾在心底的湖里，印出一道美丽的波纹。 | wu dian de huang hun 。man bu zai fan hua yu lin jian de xiao dao 。bang wan de qing feng bi mian 。shei you zhi dao ，lin jian diao er de ti jiao zhong ，cang zhao ge bi mi ，fu hua ban ，yang zai xin de de hu li ，yin chu yi dao mei li de bo wen 。 |
| 在这般场景中，恍惚间，回到了那轮血红的日落旁。我和辰来到了一条小路上。两旁茂密而高耸的树笔直地站成一排，小路旁是两条凹陷的沟壑，再开外望去，是无垠的小麦，欣赏随风翻腾起的一波波绿浪。不远处，是一块孤单矗立的广告牌，上面落了几只鸟儿。 | zai zhe ban chang jing zhong ，huang hu jian ，hui dao le na lun xie gong de ri la pang 。wo he chen lai dao le yi tiao xiao lu shang 。liang pang mao mi er gao song de shu bi zhi de zhan cheng yi pai ，xiao lu pang shi liang tiao ao xian de gou he ，zai kai wai wang qu ，shi mo yin de xiao mai ，xin shang sui feng fan teng qi de yi bo bo lu lang 。bu yuan chu ，shi yi kuai gu chan chu li de an gao pai ，shang mian la le ji zhi diao er 。 |
| 呵！喜鹊呢！它们幽蓝色的羽毛被残阳映上了赤色，宛若披了一层华美的红袍，更让人叫绝的是修长的尾翼，尾羽显得庄重而清秀。惊喜于我们能在这样一个清爽的黄昏，偶遇了。 | a ！xi que ne ！ta men you lan se de yu mao bei can yang ying shang le chi se ，wan re pi le yi ceng hua mei de gong pao ，geng rang ren jiao jue de shi xiu chang de wei yi ，wei yu xian de zhuang chong er qing xiu 。jing xi yu wo men neng zai zhe yang yi ge qing shuang de huang hun ，ou yu le 。 |
| 惊喜之余，用肩头怂了怂一旁的辰。他见了，先是一怔，随即掏出不锈钢的弹弓。我大吃一惊，未等我开口阻拦，他已兴奋地“子弹上膛”，丝毫没注意到我的窘迫与不安。我知道他是一个怎样的人，豪爽直接，但却又生性固执，不达目的誓不甘心。 | jing xi zhi yu ，yong jian tou song le song yi pang de chen 。ta jian le ，xian shi yi zheng ，sui ji tao chu bu xiu gang de dan gong 。wo da chi yi jing ，wei deng wo kai kou zu lan ，ta yi xing fen de “zi dan shang tang ”，si hao mei zhu yi dao wo de jiong pai yu bu an 。wo zhi dao ta shi yi ge zen yang de ren ，hao shuang zhi jie ，dan que you sheng xing gu zhi ，bu da mu de shi bu gan xin 。 |
| 在陌生的鸟儿与友谊之间，我终究倾向了友谊，那是我至今都尚感后悔的抉择。 | zai mo sheng de diao er yu you yi zhi jian ，wo zhong jiu qing xiang le you yi ，na shi wo zhi jin dou shang gan hou hui de jue ze 。 |
| 只听见“砰”一声脆响，我闭上眼，希望他会打偏一点。当我缓缓地睁开眼时，一个翠蓝的影子坠下，落在一个土丘上。我们跑过去，土丘上躺着一个折翼的小精灵，发现弹珠打在了它右翅的底部，殷红的血顺着几根干草滑落，悲怆的夕阳让它完全浸染在了血泊之中。血色的阳光那样刺眼，我感到一阵眩晕...... | zhi ting jian “peng ”yi sheng cui xiang ，wo bi shang yan ，xi wang ta hui da pian yi dian 。dang wo huan huan de zheng kai yan shi ，yi ge cui lan de ying zi zhui xia ，la zai yi ge tu qiu shang 。wo men pao guo qu ，tu qiu shang tang zhao yi ge she yi de xiao jing ling ，fa xian dan zhu da zai le ta you chi de de bu ，yan gong de xie shun zhao ji gen gan cao hua la ，bei chuang de xi yang rang ta wan quan jin ran zai le xie bo zhi zhong 。xie se de yang guang na yang ci yan ，wo gan dao yi zhen xuan yun ...... |
| 之后，它被辰带回去，关在一个笼子里，那晚的诀别，每一步都是沉重不堪。愧疚使我不敢再去看一眼那只美丽的生灵。 | zhi hou ，ta bei chen dai hui qu ，guan zai yi ge long zi li ，na wan de jue bie ，mei yi bu dou shi chen chong bu kan 。kui jiu shi wo bu gan zai qu kan yi yan na zhi mei li de sheng ling 。 |
| 几天后，我又去了趟辰的家。第一件事便是询问它是否还在。他去取东西时，我飞奔到阳台，它已恢复了些许，聪明的它为了使自己活下去，尽管已失去自由，却知道活下去才是重获自由的唯一机会。它深邃的眸子如两潭秋水，望着我，蒙着薄雾似的忧伤。“外面是春天呢，不要错过。”我呢喃着。终于，我回首望了一眼还未回来的辰，坚定地打开笼子的枷锁。它，也是毅然决然地走了，悄无声息，烟柳中，如一阵幽风拂过，吹散在繁枝茂叶间。 | ji tian hou ，wo you qu le tang chen de jia 。di yi jian shi bian shi xun wen ta shi fou hai zai 。ta qu qu dong xi shi ，wo fei ben dao yang tai ，ta yi hui fu le xie hu ，cong ming de ta wei le shi zi ji huo xia qu ，jin guan yi shi qu zi you ，que zhi dao huo xia qu cai shi chong huo zi you de wei yi ji hui 。ta shen sui de mou zi ru liang tan qiu shui ，wang zhao wo ，meng zhao bao wu shi de you shang 。“wai mian shi chun tian ne ，bu yao cuo guo 。”wo ne nan zhao 。zhong yu ，wo hui shou wang le yi yan hai wei hui lai de chen ，jian ding de da kai long zi de jia suo 。ta ，ye shi yi ran jue ran de zou le ，qiao mo sheng xi ，yan liu zhong ，ru yi zhen you feng bi guo ，chui san zai fan zhi mao xie jian 。 |
| 窗外，依旧是屏开牡丹，依旧是花媚玉堂。 | chuang wai ，yi jiu shi bing kai mu dan ，yi jiu shi hua mei yu tang 。 |
| 第二天再遇见他时，仿佛什么都不曾发生过。直至分开，他终是不知道的。 | di er tian zai yu jian ta shi ，fang fo shen me dou bu ceng fa sheng guo 。zhi zhi fen kai ，ta zhong shi bu zhi dao de 。 |
| 彼此，咫尺天涯，无话。只愿这些鸟儿，能将这个秘密倾诉给他听，他会懂的。毕竟，这也是个美丽而善良的秘密，通向春天，通向花开的季节。 | bi ci ，zhi che tian ya ，mo hua 。zhi yuan zhe xie diao er ，neng jiang zhe ge bi mi qing su gei ta ting ，ta hui dong de 。bi jing ，zhe ye shi ge mei li er shan liang de bi mi ，tong xiang chun tian ，tong xiang hua kai de ji jie 。 |
| 散文点评： | san wen dian ping ： |
| 散文讲叙了一个很有意蕴的故事。在春天里，小作者把自己伙伴用弹弓射伤，捕获后关在笼子里的一只喜鹊偷偷放生了。文章是叙事的，但写得很抒情。春天景物的描写，小作者见到伙伴用弹弓射击小鸟时的心理活动，在小伙伴家阳台上重见关在笼子里的小鸟时自己内心的愧疚和怜惜，写得细腻而动人。最后小作者决心放生这只失去自由的小鸟，既是小作者热爱大自然的具体行动，也是小作者思想活动的升华。这是一篇写得比较成功的叙事散文。 | san wen jiang xu le yi ge hen you yi wen de gu shi 。zai chun tian li ，xiao zuo zhe ba zi ji huo ban yong dan gong she shang ，bu huo hou guan zai long zi li de yi zhi xi que tou tou fang sheng le 。wen zhang shi xu shi de ，dan xie de hen shu qing 。chun tian jing wu de miao xie ，xiao zuo zhe jian dao huo ban yong dan gong she ji xiao diao shi de xin li huo dong ，zai xiao huo ban jia yang tai shang chong jian guan zai long zi li de xiao diao shi zi ji nei xin de kui jiu he lian xi ，xie de xi ni er dong ren 。zui hou xiao zuo zhe jue xin fang sheng zhe zhi shi qu zi you de xiao diao ，ji shi xiao zuo zhe re ai da zi ran de ju ti hang dong ，ye shi xiao zuo zhe sai xiang huo dong de sheng hua 。zhe shi yi pian xie de bi jiao cheng gong de xu shi san wen 。 |
资料.rar
评论