| 白“驹” |
|---|
| 那时代赋予你的使命正因轮回传递给我。 ——题记 | na shi dai fu yu ni de shi ming zheng yin lun hui chuan di gei wo 。 ——ti ji |
| 爷爷有两怪，一是从不养狗，二是从不错过去狗市的日子。 | ye ye you liang guai ，yi shi cong bu yang gou ，er shi cong bu cuo guo qu gou shi de ri zi 。 |
| 村庄里皆为个家个户，都会养狗看门，特别是年纪稍大的，养狗在家闹腾下，不至于太寂寞，不需要花钱就能抱来一条，谁都认为划算的，可爷爷从来不养，即便别人送来稍好、机灵的狗，也都是婉约拒绝。 | cun zhuang li jie wei ge jia ge hu ，dou hui yang gou kan men ，te bie shi nian ji shao da de ，yang gou zai jia nao teng xia ，bu zhi yu tai ji mo ，bu xu yao hua qian jiu neng bao lai yi tiao ，shei dou ren wei hua suan de ，ke ye ye cong lai bu yang ，ji bian bie ren song lai shao hao 、ji ling de gou ，ye dou shi wan yao ju jue 。 |
| 可爷爷总去狗市，挺早的去，不耽搁，镇上的狗市，无非就是买卖一些小杂种，并不会有以此为业的人，也就是送不出去，来这碰运气，消磨时光，所以这里一直人群稀少，但爷爷总是去，来时抽着烟，慢慢地，静静地，移动到家。 | ke ye ye zong qu gou shi ，ting zao de qu ，bu dan ge ，zhen shang de gou shi ，mo fei jiu shi mai mai yi xie xiao za chong ，bing bu hui you yi ci wei ye de ren ，ye jiu shi song bu chu qu ，lai zhe peng yun qi ，xiao mo shi guang ，suo yi zhe li yi zhi ren qun xi shao ，dan ye ye zong shi qu ，lai shi chou zhao yan ，man man de ，jing jing de ，yi dong dao jia 。 |
| 我稍大的时候，问爷爷这其中是否有故事?爷爷猛吸一口烟，黯淡的眼神顺着逝去的烟雾飘向远方，远方里一段有故事的岁月。 | wo shao da de shi hou ，wen ye ye zhe ji zhong shi fou you gu shi ?ye ye meng xi yi kou yan ，an dan de yan shen shun zhao shi qu de yan wu piao xiang yuan fang ，yuan fang li yi duan you gu shi de sui yue 。 |
| 爷爷的父亲，也就是我的祖父，曾是位炮兵，在爷爷十几岁时，他就要离家参与部队了，快要离去的那几天里，灯通了好几夜，就在要离开的那一夜，爷爷从面“捡”来一条狗，一条毛发纯白，如染上了当晚明亮的月光的狗，突兀地出现，瞬间将昏黄的灯光遮掩了下去，但是，白，是意味着不幸的，看到这样的景象所有人都定住了，温热的气息变得有些风凉，祖母默默撑着墙静立，爷爷被吓坏了，手脚并用，混着哆嗦不清的话语努力地将这不祥的物种赶走，可无论怎么做，那狗就在小院里赖着。 | ye ye de fu qin ，ye jiu shi wo de zu fu ，ceng shi wei bao bing ，zai ye ye shi ji sui shi ，ta jiu yao li jia can yu bu dui le ，kuai yao li qu de na ji tian li ，deng tong le hao ji ye ，jiu zai yao li kai de na yi ye ，ye ye cong mian “jian ”lai yi tiao gou ，yi tiao mao fa chun bai ，ru ran shang le dang wan ming liang de yue guang de gou ，tu wu de chu xian ，shun jian jiang hun huang de deng guang zhe yan le xia qu ，dan shi ，bai ，shi yi wei zhao bu xing de ，kan dao zhe yang de jing xiang suo you ren dou ding zhu le ，wen re de qi xi bian de you xie feng liang ，zu mu mo mo cheng zhao qiang jing li ，ye ye bei he huai le ，shou jiao bing yong ，hun zhao chi suo bu qing de hua yu nu li de jiang zhe bu xiang de wu chong gan zou ，ke mo lun zen me zuo ，na gou jiu zai xiao yuan li lai zhao 。 |
| 气氛降到了冰点，就在这时，一直沉默的祖父走到了那狗前，用宽大的手掌顺了顺它的毛发，一人一狗交织着如老友相见的目光，不放过彼此一点一滴的变化，许久，祖父说∶“既然走不了，就留下吧，明天一块走，路上做个伴也能让你上战场，充个站岗的兵，唉，我没啥文化，就先叫你个小白吧。” | qi fen jiang dao le bing dian ，jiu zai zhe shi ，yi zhi chen mo de zu fu zou dao le na gou qian ，yong kuan da de shou zhang shun le shun ta de mao fa ，yi ren yi gou jiao zhi zhao ru lao you xiang jian de mu guang ，bu fang guo bi ci yi dian yi di de bian hua ，hu jiu ，zu fu shui ∶“ji ran zou bu le ，jiu liu xia ba ，ming tian yi kuai zou ，lu shang zuo ge ban ye neng rang ni shang zhan chang ，chong ge zhan gang de bing ，ai ，wo mei sha wen hua ，jiu xian jiao ni ge xiao bai ba 。” |
| 雾气还未退去的清早，一人一狗一包袱，踏着亲人的目送，走向了远方。 | wu qi hai wei tui qu de qing zao ，yi ren yi gou yi bao fu ，ta zhao qin ren de mu song ，zou xiang le yuan fang 。 |
| “那狗后来被你祖父的团长起了一个有文化的名字，叫白‘驹’。” 哪个‘驹 ’，白马驹吗？”爷爷无奈地摇了摇头，“不过，你祖父似乎写过这个‘驹’字。” | “na gou hou lai bei ni zu fu de tuan chang qi le yi ge you wen hua de ming zi ，jiao bai ‘ju ’。” na ge ‘ju ’，bai ma ju ma ？”ye ye mo nai de yao le yao tou ，“bu guo ，ni zu fu shi hu xie guo zhe ge ‘ju ’zi 。” |
| 大概过了五六年吧，解放战争也结束了，祖父带着荣耀和完好的身体回到了家乡，人不过变得苍老些，家人一起吃饭时，爷爷莫名得问了句“爸，小白呐，咋没见？”笑容凝固在了每一个人的脸上，像被冰冻的野菊。淡冷，沉默笼上了祖父，“埋了”爷爷还想追问下去时，祖母及时地阻止了他，悄悄地说“人回来了，平安了人就不错了。”“……” | da gai guo le wu liu nian ba ，jie fang zhan zheng ye jie shu le ，zu fu dai zhao rong yao he wan hao de shen ti hui dao le jia xiang ，ren bu guo bian de cang lao xie ，jia ren yi qi chi fan shi ，ye ye mo ming de wen le gou “ba ，xiao bai na ，za mei jian ？”xiao rong ning gu zai le mei yi ge ren de lian shang ，xiang bei bing dong de ye ju 。dan leng ，chen mo long shang le zu fu ，“mai le ”ye ye hai xiang zhui wen xia qu shi ，zu mu ji shi de zu zhi le ta ，qiao qiao de shui “ren hui lai le ，ping an le ren jiu bu cuo le 。”“……” |
| “那，后来呢？” | “na ，hou lai ne ？” |
| “后来呀，你祖父向别处求来一张白纸，在某个月圆夜，郑重的写下了那个‘驹’字。” | “hou lai ya ，ni zu fu xiang bie chu qiu lai yi zhang bai zhi ，zai mou ge yue yuan ye ，zheng chong de xie xia le na ge ‘ju ’zi 。” |
| “我猜呀，你祖父一定练过这个字，不然不会写的那样顺，大气，对于没有文化的他来说，开始的一气呵成是不可能的这还是我偶然发现的，可惜我不识字啊，只听你祖父走时念叨过这个字，至于那张纸，你祖父写完晒干后就平整地叠放在军装口袋里，再没被动过。” | “wo cai ya ，ni zu fu yi ding lian guo zhe ge zi ，bu ran bu hui xie de na yang shun ，da qi ，dui yu mei you wen hua de ta lai shui ，kai shi de yi qi a cheng shi bu ke neng de zhe hai shi wo ou ran fa xian de ，ke xi wo bu shi zi a ，zhi ting ni zu fu zou shi nian dao guo zhe ge zi ，zhi yu na zhang zhi ，ni zu fu xie wan shai gan hou jiu ping zheng de die fang zai jun zhuang kou dai li ，zai mei bei dong guo 。” |
| “那白‘驹’到底咋死的？” | “na bai ‘ju ’dao de za si de ？” |
| “在一次部队撤退中，缺粮少水，路途又远，人心不稳，想撑下去，无疑很困难，中途休息时，老团长走向了你祖父和小白，｀小白是条好狗，在部队里也帮了我们不少忙，该有个·像样的名字，就叫白‘驹’吧，只是，唉＇老团长的眼神无言地望向了你祖父，你祖父刻意的避开了，只说了句叫它自己做决定吧，便逃开了，当时弹药相当珍贵，所以……它明明可以跑开的，只要离开，不会有人追去的。” | “zai yi ci bu dui che tui zhong ，que liang shao shui ，lu tu you yuan ，ren xin bu wen ，xiang cheng xia qu ，mo yi hen kun nan ，zhong tu xiu xi shi ，lao tuan chang zou xiang le ni zu fu he xiao bai ，｀xiao bai shi tiao hao gou ，zai bu dui li ye bang le wo men bu shao mang ，gai you ge ·xiang yang de ming zi ，jiu jiao bai ‘ju ’ba ，zhi shi ，ai ＇lao tuan chang de yan shen mo yan de wang xiang le ni zu fu ，ni zu fu ke yi de bi kai le ，zhi shui le gou jiao ta zi ji zuo jue ding ba ，bian tao kai le ，dang shi dan yao xiang dang zhen gui ，suo yi ……ta ming ming ke yi pao kai de ，zhi yao li kai ，bu hui you ren zhui qu de 。” |
| 安静，长久的安静…… | an jing ，chang jiu de an jing …… |
| 伴随着烟雾升起的最后一片虚无中，我听完了这样一段过往，无声、无言、无奈，扑面而来的是一把重锤，狠狠地砸在了我的心上。或许我永远无法像它那样为了一个集体付出生命，但是，我一定会努力地，为了我们的祖去付出，去奉献。 | ban sui zhao yan wu sheng qi de zui hou yi pian xu mo zhong ，wo ting wan le zhe yang yi duan guo wang ，mo sheng 、mo yan 、mo nai ，pu mian er lai de shi yi ba chong chui ，hen hen de za zai le wo de xin shang 。huo hu wo yong yuan mo fa xiang ta na yang wei le yi ge ji ti fu chu sheng ming ，dan shi ，wo yi ding hui nu li de ，wei le wo men de zu qu fu chu ，qu feng suo 。 |
| 给我讲完故事后的爷爷，仍不养犬，只是再未去过狗市了。 | gei wo jiang wan gu shi hou de ye ye ，reng bu yang quan ，zhi shi zai wei qu guo gou shi le 。 |
资料.rar
评论