| 小白的来去 |
|---|
| 那天逛街,路边有卖小动物的摊位。一只小兔缩在笼中，安安静静地看人来人往， 默默等待自己的命运，眼中流出只有小孩子才会有的纯真目光。那可爱的小球一下戳中我内心最柔软处，于是便央求母亲买下。母亲向来爱干净，不喜欢小动物，嫌它们脏。经不过我软磨硬泡，终于勉强同意。前提是养在地下室里。 | na tian guang jie ,lu bian you mai xiao dong wu de tan wei 。yi zhi xiao tu su zai long zhong ，an an jing jing de kan ren lai ren wang ， mo mo deng dai zi ji de ming yun ，yan zhong liu chu zhi you xiao hai zi cai hui you de chun zhen mu guang 。na ke ai de xiao qiu yi xia chuo zhong wo nei xin zui rou ruan chu ，yu shi bian yang qiu mu qin mai xia 。mu qin xiang lai ai gan jing ，bu xi huan xiao dong wu ，xian ta men zang 。jing bu guo wo ruan mo ying pao ，zhong yu mian jiang tong yi 。qian di shi yang zai de xia shi li 。 |
| 当我提着那个小笼子回到家，立刻翻出一个大纸箱，铺上软软的棉花，轻轻把它抱到里面，旁边放上几片菜叶子，一只浑身雪白的小兔球似的蜷缩在那里，嘴微微蠕动，间或传来细细小小的咀嚼声，样子乖巧可爱。 | dang wo di zhao na ge xiao long zi hui dao jia ，li ke fan chu yi ge da zhi xiang ，pu shang ruan ruan de mian hua ，qing qing ba ta bao dao li mian ，pang bian fang shang ji pian cai xie zi ，yi zhi hun shen xue bai de xiao tu qiu shi de quan su zai na li ，zui wei wei ru dong ，jian huo chuan lai xi xi xiao xiao de ju jiao sheng ，yang zi guai qiao ke ai 。 |
| 我就对妈妈说：＂咱以后就叫它小白吧！＂这名有点俗，但好记。 | wo jiu dui ma ma shui ：＂za yi hou jiu jiao ta xiao bai ba ！＂zhe ming you dian su ，dan hao ji 。 |
| 小白很乖，给它什么菜叶都吃，吃完了就静静卧在那里，有时稍稍揶动一小步，像风吹动了滚圆的白球，球上嵌着两个亮晶的小红点。 | xiao bai hen guai ，gei ta shen me cai xie dou chi ，chi wan le jiu jing jing wo zai na li ，you shi shao shao ye dong yi xiao bu ，xiang feng chui dong le gun yuan de bai qiu ，qiu shang qian zhao liang ge liang jing de xiao gong dian 。 |
| 那天，我心血来潮把它抱到外面去。它在我的怀里还是那么安安静静，只是眼里闪着亮亮的光，耳朵有时动一动。我知道，它那时很快乐。真的很快乐。快乐地看着有时从身边经过的蝴蝶。快乐地偷偷用耳朵碰一下风，待风还未发觉猛地收回耳朵。快乐地想着自己的生活。 | na tian ，wo xin xie lai chao ba ta bao dao wai mian qu 。ta zai wo de huai li hai shi na me an an jing jing ，zhi shi yan li shan zhao liang liang de guang ，er duo you shi dong yi dong 。wo zhi dao ，ta na shi hen kuai le 。zhen de hen kuai le 。kuai le de kan zhao you shi cong shen bian jing guo de hu die 。kuai le de tou tou yong er duo peng yi xia feng ，dai feng hai wei fa jiao meng de shou hui er duo 。kuai le de xiang zhao zi ji de sheng huo 。 |
| 没过多久，我的新鲜劲一过，对小白的喜爱日益减少。地下室空气不流通，一打开门，隐隐可闻见一丝臭气。几天后臭味越来越明显，令人作呕。喜爱也随之荡然无存。这么脏的兔子，饿不死就行。便隔两天丢给它一点菜叶。 | mei guo duo jiu ，wo de xin xian jin yi guo ，dui xiao bai de xi ai ri yi jian shao 。de xia shi kong qi bu liu tong ，yi da kai men ，yin yin ke wen jian yi si chou qi 。ji tian hou chou wei yue lai yue ming xian ，ling ren zuo ou 。xi ai ye sui zhi dang ran mo cun 。zhe me zang de tu zi ，e bu si jiu hang 。bian ge liang tian diu gei ta yi dian cai xie 。 |
| 忽有一天，妈妈去喂完兔子回来，说：“小白死了。”我“哦”了一声，奇怪自己为什么会因一只讨厌的兔子难受发闷。沉默了一会儿，她又说：我去的时候，她使劲睁开眼，看着我，慢慢眼睛才闭上。”声音竟有些哽咽。我忽然忆起它那双红宝石般澄澈透亮的眼睛。想不出仅有一丝生命的微光在里面时会是什么模样。胸口愈发沉闷了。 | hu you yi tian ，ma ma qu wei wan tu zi hui lai ，shui ：“xiao bai si le 。”wo “e ”le yi sheng ，ji guai zi ji wei shen me hui yin yi zhi tao ya de tu zi nan shou fa men 。chen mo le yi hui er ，ta you shui ：wo qu de shi hou ，ta shi jin zheng kai yan ，kan zhao wo ，man man yan jing cai bi shang 。”sheng yin jing you xie geng yan 。wo hu ran yi qi ta na shuang gong bao dan ban cheng che tou liang de yan jing 。xiang bu chu jin you yi si sheng ming de wei guang zai li mian shi hui shi shen me mo yang 。xiong kou yu fa chen men le 。 |
| 一天半夜，我忽然醒来。夜黑得像变质的墨水，黏稠得流不动。一点声音也没有。内心忽然有些惶恐无助，感觉无论怎样大喊大叫都不会有人听见，被永远禁锢在黑里。突然就想起了小白。由于我们的自私，它度过了多少这样的夜？它努力地睁着眼睛，却无一点光明。它内心多绝望。它没有父母相伴。没有主人的呵护。有的只是那些腐臭的叶片，和日复一日浓稠的黑夜。它甚至不能哭。 | yi tian ban ye ，wo hu ran xing lai 。ye hei de xiang bian zhi de mo shui ，nian chou de liu bu dong 。yi dian sheng yin ye mei you 。nei xin hu ran you xie huang kong mo zhu ，gan jiao mo lun zen yang da han da jiao dou bu hui you ren ting jian ，bei yong yuan jin gu zai hei li 。tu ran jiu xiang qi le xiao bai 。you yu wo men de zi si ，ta du guo le duo shao zhe yang de ye ？ta nu li de zheng zhao yan jing ，que mo yi dian guang ming 。ta nei xin duo jue wang 。ta mei you fu mu xiang ban 。mei you zhu ren de a hu 。you de zhi shi na xie fu chou de xie pian ，he ri fu yi ri nong chou de hei ye 。ta shen zhi bu neng ku 。 |
| 这样胡思乱想着，内心自责愧疚如潮水般阵阵涌来，涌出的泪水淹没了内心的一切。 | zhe yang hu sai luan xiang zhao ，nei xin zi ze kui jiu ru chao shui ban zhen zhen chong lai ，chong chu de lei shui yan mei le nei xin de yi qie 。 |
| 那天看郑振铎的《猫》，自然而然想起了它。我也已无改正过失的机会了。细细思量，它只被我带出去一次。那是它最后一次看见阳光，可它当时那么快乐。像个孩子。眼里闪着光。 | na tian kan zheng zhen duo de 《mao 》，zi ran er ran xiang qi le ta 。wo ye yi mo gai zheng guo shi de ji hui le 。xi xi sai liang ，ta zhi bei wo dai chu qu yi ci 。na shi ta zui hou yi ci kan jian yang guang ，ke ta dang shi na me kuai le 。xiang ge hai zi 。yan li shan zhao guang 。 |
| 心潮又是一番汹涌起伏。 | xin chao you shi yi fan xiong chong qi fu 。 |
资料.rar
评论